Den siste nedtellingen

Film
Tysk tittel	Den siste nedtellingen
Originaltittel	Den siste nedtellingen
Produksjonsland	forente stater
originalspråk	Engelsk
Forlagsår	1980
lengde	99 minutter
Aldersgrense	FSK 12
stang
Regissør	Don Taylor
manus	David Ambrose Gerry Davis Thomas Hunter Peter Powell
produksjon	Peter Douglas
musikk	Alan Howarth , John Scott
kamera	Victor J. Kemper
kutte opp	Robert K. Lambert
yrke
Kirk Douglas : Kaptein Matthew Yelland Martin Sheen : Warren Lasky James Farentino : Wing Commander Richard T. Owens / Mr. Richard Tideman Katharine Ross : Laurel Scott Ron O'Neal : Kommandør Dan Thurman Charles Durning : Senator Samuel Chapman Soon-Tek Oh : Simura
synkronisering

The Final Countdown (Originaltittel: The Final Countdown ) er en science fiction-film som ble spilt i 1980 under regi av Don Taylor . Hovedaktørene inkluderer Kirk Douglas og Martin Sheen . En tidsreise utløst av en mystisk storm i 1979 transporterer det amerikanske hangarskipet Nimitz til 1941, nøyaktig dagen før det japanske angrepet på Pearl Harbor , som markerte USAs inntreden i andre verdenskrig . Kapteinen bestemmer seg for å gripe inn med skipets moderne jagerfly og dermed endre historie, men kort tid før kampen dukker den tidlige virvelen opp igjen og skipet settes tilbake til den opprinnelige tiden.

innhold

Systemanalytiker Warren Lasky jobber for Richard Tideman, som han aldri har møtt, og hvis selskap var medvirkende til utvikling og konstruksjon av hangarskipet USS Nimitz . Den Nimitz , ledet av kaptein Matthew Yelland, ligger vest for Pearl Harbor med en flåte av eskorteskip på vei til en manøver. Lasky skal observere ombord Nimitz hvordan mannskapet gjør arbeidet sitt og deretter utarbeide en rapport for Forsvarsdepartementet med forslag til forbedring. Plutselig blir skipet fanget i en mystisk storm. Dette er over etter kort tid, men eskorteflåten har forsvunnet og kan ikke nås via radio. Yelland tar et kampvarsel fordi de ikke kan forklare hva som skjedde, og de vurderer til og med atomkrig . Radioene mottar da gamle radiosendinger og meldinger kryptert med utdaterte koder. Et rekognoseringsfly fotograferer den helt intakte amerikanske stillehavsflåten over Pearl Harbor, som ble ødelagt av det japanske angrepet på Pearl Harbor under andre verdenskrig . Den japanske angrepsflåten ligger senere i nordvestlig retning på vei til Hawaii .

Det er derfor sikkert at hangarskipet ble flyttet i tide av den mystiske stormen og nå er midt i 2. verdenskrig 6. desember 1941, en dag før det japanske angrepet på Pearl Harbor. Yelland og hans offiserer blir klar over at deres handlinger forstyrrer aktuelle hendelser i fortiden, og at et tidsparadoks ville være resultatet. Ved å gjøre det er de delte om de skal benytte sjansen til å bekjempe japanerne med sine overlegne våpen.

En yacht som blant annet senator Samuel Chapman ligger i nærheten av Nimitz . Yachten blir skutt av to japanske rekognosasjonsfly og senket før den kan sende en radiomelding til Pearl Harbor. Yelland får de japanske flyene skutt ned av to F-14 avlyttere, og de overlevende, Chapman og hans assistent Laurel Scott og hunden hans Charlie, blir reddet med et redningshelikopter. En av de japanske pilotene overlevde også og ble holdt som fange på Nimitz . Chapman er like opprørt over behandlingen ombord på Nimitz som for det faktum at hangarskipet ble bygget under strengeste hemmelighold, tilsynelatende uten hans viten, og ble også oppkalt etter en admiral i aktiv tjeneste . Historisk kunnskapsrik kommandør Owens, CAG of Nimitz , finner bevis i sine filer for at Chapman ble klassifisert som en lovende presidentkandidat etter Roosevelts død, men har vært savnet siden 7. desember 1941 og sannsynligvis ble drept i det japanske angrepet.

Sesong F-14 VF-84 Jolly Rogers som omtalt i filmen

Under et avhør griper den japanske piloten et våpen, skyter to vakter og holder Chapman, hans assistent og Lasky og Owens som gisler for å tvinge tilgang til radiostasjonen og advare kommandanten sin om Nimitz . Owens gjør det klart for ham at en på Nimitz er informert om de japanske angrepsplanene. En annen brannkamp oppstår der den japanske piloten og en annen soldat blir drept. Chapman krever tilgang til radiostasjonen for å informere Pearl Harbor om det forestående angrepet, men Yelland mener Nimitz kan bekjempe angrepet alene. Han lar Chapman gjøre det uansett, men når han nevner navnene på hangarskipet og sjefen, som ennå ikke eksisterer i 1941, avslutter hans motpart radiosamtalen.

Chapman krever deretter å bli fløyet til Pearl Harbor umiddelbart. Yelland instruerer Owens om å droppe Chapman og hans assistent, sammen med mat og utstyr, med helikopter på en øde øy. Dog Charlie kan ikke bli funnet og forblir om bord. Når helikopteret ankommer øya og Owens snakker med Scott på stranden, tar Chapman helikopterbesetningen med en blusspistol og tvinger pilotene til å ta av og fly til Pearl Harbor. Det oppstår en krangel der skuddet fra blusspistolen frigjøres. Helikopteret eksploderer og dreper Chapman og mannskapet. Owens og Scott blir på øya med mat og utstyr. I mellomtiden har Yelland gitt mannskapet på Nimitz en klar mulighet til å korrigere historiens gang og har jagerflyene klare til handling. Disse reiser seg for å avvise det truende japanske angrepet. Så nærmer den mystiske stormen seg igjen og bringer Nimitz og innsatsstyrken tilbake til nåtiden.

Når Lasky går av land med Charlie i Pearl Harbor, treffer Charlie og løper til en limo på brygga. Lasky ber sjåføren deres om å bli med Richard Tideman og hans kone i bilen. Lasky er overrasket over å finne at de to er Commander Owens og Laurel Scott. Begge er veldig gamle nå, og Owens hilser på Lasky med bemerkningen om at det er mye å snakke om.

Premiere

• USA: 1. august 1980
• Tyskland: 30. oktober 1980

synkronisering

Filmen ble kalt av Interopa Film GmbH, Berlin.

I en scene i det 38. minutt da Yelland snakker med Thurman, Lasky og Owens over kaffe, blir den første uttalelsen fra Kirk Douglas ("Glenn Miller") kalt av Michael Chevalier.

Anmeldelser

Utmerkelser

• Filmen ble nominert til Saturn-prisen i 1981 i kategoriene beste science fiction-film og beste skuespiller (Kirk Douglas) ( The Empire Strikes Back vant i begge kategorier ).
• Filmen vant den tyske gullskjermen i 1982 .

Produksjonsbakgrunn

• På filmtidspunktet var Nimitz ikke i Stillehavet , men i Atlanterhavet . Opptakene ble gjort utenfor Florida .
• De japanske " Zeros " er konverterte AT-6 Texans , hvis flyytelse ikke kommer i nærheten av den virkelige Zero.
• Forsvarskomiteen nevnt i filmen på tysk var faktisk Komiteen for sjøsaker. USAs senatskomité for væpnede tjenester ble ikke opprettet før i 1947. Formann i 1941 var David I. Walsh . Om dette emnet, se: United States Senate Committee on Armed Services (med datoer og formann).

Diverse

Den tid hopp sekvens, som viser USS Nimitz i en slags tunnel, er laget av Maurice Binder . Binders mest kjente verk er tittelsekvensene til alle James Bond- filmene mellom ildkule og lisens til å drepe .

Tilpasninger

I den japanske anime / mangafilmen Zipang blir den moderne japanske cruiseren Mirai flyttet til tidspunktet for angrepet på Midway, i likhet med Nimitz-scenariet, gjennom et uforklarlig fenomen, der motivet blir behandlet fra det moderne Japans synspunkt.

weblenker

• Den endelige nedtellingen i Internet Movie Database (engelsk)
• The Final Countdown atRotten Tomatoes(engelsk)
• Den siste nedtellingen i den elektroniske filmdatabasen

Individuelle bevis

1. ↑ Den endelige nedtellingen. I: synchronkartei.de. Tysk synkroniseringsindeks , åpnet 27. november 2020 . 
2. ↑ Den endelige nedtellingen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
3. ^ Tiden 14. november 1980
4. ↑ IMDB
5. ↑ IMDB
6. ↑ Film info på: Den siste nedtellingen
7. ↑ TVdirekt 13/2011 s.44
8. ↑ Zipang. Internet Movie Database , åpnet 10. juni 2015 .