Den lykkelige prinsen

The Happy Prince (Engl. The Happy Prince ) er et litterært eventyr av Oscar Wilde . Den ble først publisert i 1888 som omslagshistorie for prosasamlingen The Happy Prince and Other Fairy Tales .

innhold

Illustrasjon for første utgave av Walter Crane

Statuen av den lykkelige prinsen står høyt over en by på en tynn søyle . Hun er dekket med bladgull , øynene er safirer og en rubin er sverdpommelen . I løpet av sin levetid ble den lykkelige prinsen beundret av alle fordi han alltid var munter. Som en statue merker han nå elendigheten i byen. Når en "liten svelge" legger seg ved prinsens føtter for å sove på vei til Egypt , slo en tåre henne fra den lykkelige prinsens øye. Prinsen forteller svalen om en fattig syerske hvis sønn er syk og ber henne om å plukke rubinen fra sverdets hilt og bringe den til moren for å hjelpe henne. Etter en kort motsetning gjør det det. Svalen vil si farvel dagen etter, men prinsen ber henne en annen tjeneste. Hun skal bringe safirene ut av øynene til en hjelpeløs dikter og en fyrstikselger som har sluppet fyrstikkene sine i rennen . Nå som prinsen er blind, bestemmer svelen seg for å bli hos ham og se etter ham. Prinsen ber om å plukke gullet av kroppen og fordele det under armene. Svelen gjør fyrsten dette gunstig og fordeler gullet blant foreldreløse . I mellomtiden har det blitt vinter, svelen fryser i hjel og statuen av prinsen er nå så skjemmende at den blir revet ned og smeltet ned. Men prinsens hjerte smelter ikke i ovnen og kastes på søpla der den døde svelgen allerede ligger. Når Gud ber en engel om å skaffe ham de to mest dyrebare tingene det er i byen, bringer han ham det blyholdige hjertet og den døde fuglen. Gud vil ha dem begge i hagen sin - svelgen skal synge og den lykkelige prinsen skal prise Gud.

resepsjon

• 1909: Den spanske oversettelsen av eventyret ble utgitt for første gang av Jorge Luis Borges, som var ni på den tiden .
• 1946: Den lykkelige prinsen. Radiospillversjon med Orson Welles som forteller og Bing Crosby som prins på Decca Records .
• 1974: Den lykkelige prinsen . Kanadisk tegneserie med Christopher Plummer som forteller.
• 1985: Den lykkelige prinsen. Radiospillversjon av Carmen Blazejewski for radio i DDR .
• 1999: Den lykkelige prinsen. Amerikansk TV-film av HBO med Cyndi Lauper som Schwalbe.
• 2000: Den lykkelige prinsen. Operatilpasning av Wolfgang Böhmer og Peter Lund ved Neukölln Opera .

Clifton Snider skrev: “... Wilde må ha hatt London i tankene som ramme for historien hans, fordi beskrivelsene tilsvarer det moderne London. Men vi vet bare at den lykkelige prinsen står over en "storby" "et sted i Nord-Europa" og at han hadde bodd i Sanssouci ["bekymringsfri"], som er navnet på palasset til Frederik den Store . ... " .

Tobias Wenzel skrev på Deutschlandradio Kultur i sin anmeldelse av en lydbokversjon utgitt i 2005: "Det er trolig det vakreste eventyret som Oscar Wilde har skrevet."

Individuelle bevis

1. ^ Jorge Luis Borges, Norman Thomas di Giovanni: Autobiografía 1899-1970 . El Ateneo, Buenos Aires 1999, s. 30 ( ignaciodarnaude.com [PDF]). 
2. ↑ www.youtube.com
3. ↑ Peter Bogdanovich : Dette er Orson Welles som snakker. Beltz Quadriga, Weinheim, Berlin 1994, ISBN 3-88679-228-5 , s. 550.
4. ↑ Internet Movie Database (åpnet 6. desember 2011)
5. ↑ Oscar Wilde - Den lykkelige prinsen. ARD lydspilldatabase, åpnet 22. februar 2018 . 
6. ↑ Internet Movie Database (åpnet 6. desember 2011)
7. ↑ Felix Bloch Erben (åpnet 6. desember 2011)
8. ↑ “... Wilde må ha hatt London i tankene som ramme for sin historie, for beskrivelsene samsvare med moderne London. Alt vi vet er imidlertid at den lykkelige prinsen står over en 'stor by' et sted 'nord i Europa' og at han hadde bodd i Sans-Souci, navnet på Frederik den Stores palass i Potsdam, ... ” På Sorgens vev. Eros og Logos i Oscar Wildes eventyr. (Tilgang 6. desember 2011)
9. ↑ www.dradio.de ( åpnet 6. desember 2011)

weblenker

• Fulltekst (engelsk) i Project Gutenberg
• Tysk oversettelse av Alice Seiffert i Gutenberg-DE-prosjektet