Den delte himmelen (film)

The split sky er en litterær filmatisering av Konrad Wolf fra 1964. DEFA- filmen er basert på 1963-historien The split sky av Christa Wolf .

plott

Etter et nervøst sjokk, kommer den unge Rita tilbake fra studiestedet i Halle til hjembygda. Hun husker de to siste årene.

Mens hun danset ved juletider, møtte hun den ti år gamle kjemikeren Manfred, som er i ferd med å ta doktorgraden. Hun jobber på kontoret på dagtid til sjefen Schwarzenbach registrerer henne som student ved Institutt for lærerutdanning i Halle. Til tross for innledende tvil begynner hun studiene i Halle, hvor også Manfred bor. Hun flytter inn på loftrommet hans. Manfred bor sammen med foreldrene sine, kaller huset en "livskiste" fordi ingenting noensinne skjer og fremfor alt har et anspent forhold til faren. Faren, en gammel nazist , er nå medlem av SED og sjef for en vognfabrikk. Rita bestemmer seg for å jobbe i vognfabrikken til begynnelsen av semesteret, selv om Manfred ikke er begeistret for det.

I Waggonwerk er det brigaden som er tildelt Ermisch og blir venn med snart den gamle Rolf Meternagel på. Før var han brigadier i selskapet, men hadde illojale underordnede og Manfreeds far som overordnede. Da selskapet plutselig gikk tom for 3000 mark, ble Meteragel gjort ansvarlig og degradert. Dette slo ham hardt, og derfor jobber han konsekvent, men i stillhet med å forbedre arbeidsflyten, holder oversikt over bortkastet arbeidstid og fortaler for å øke standardene. Han har for lengst gitt opp å diskutere klagene med tjenestemennene.

Manfred har i mellomtiden forsvart doktorgradsarbeidet. Han jobber med en forbedret fargeprosess som han ønsker å tilby produksjon for bruk. I Martin har han en glatt supporter som ønsker å presentere VVBs prosedyre . Først virker det som om det vil bli akseptert; etter å ha undersøkt prosedyren avvises den imidlertid uten nærmere begrunnelse. Manfred blir mer og mer bitter. Han begynner å tvile på Ritas kjærlighet. Da begge deltok i en prøvekjøring med en nybygd vogn, ble Yuri Alexejewitsch Gagarins første bemannede romflukt kunngjort i nyhetene - Manfred reagerer kynisk og spår neste bølge av propaganda . Da han ble sendt til en kongress i Vest-Berlin kort tid senere, kom han ikke tilbake.

Rita venter på et tegn fra ham i mange måneder. Hans prosedyre blir nå brukt til tross for tidligere avvisning. Til slutt mottar hun et brev fra Manfred der han ber henne komme til ham i Vest-Berlin. Hun reiser for å se ham, men føler seg fort fortapt i storbyen. “Du liker mye, men liker ikke det. Du er veldig alene. Verre enn i utlandet fordi du kan høre ditt eget språk, ”konkluderte hun. Hun vender tilbake til Halle uten Manfred, der hun til slutt kollapser.

I hjembyen får hun krefter igjen og fortsetter studiene. Hun rydder tingene sine ut av Manfreeds rom og finner opprinnelig et nytt sted å bo hos Rolf Meteragel. Han er nå brigadier igjen, men har overarbeidet seg i et forsøk på å redde de 3000 merkene som hadde forsvunnet den gangen gjennom ekstraarbeid. Etter kardiovaskulære problemer, vil han nå gå til kur.

produksjon

Hovedskuespillerinne Renate Blume (til venstre) med Anastasia Wertinskaja (til høyre) og Frank Beyer på verdenspremieren på filmen på IFF i Karlovy Vary

Skytingen av Der teilte Himmel fant sted fra 1963 til våren 1964 i Halle og i VEB-Waggonbau Ammendorf . Konrad Wolf var i stand til å vinne sin barndomsvenn, politikeren Werner Eberlein , som "stemmen til Yuri Gagarin" , som jobbet som en russisk tolk under Walter Ulbricht og dermed ble kjent som " Khrusjtsjovs stemme" på DDR-TV. Filmen hadde premiere 7. juli 1964 på Karlovy Vary International Film Festival. 13. september 1965 ble filmen utgitt på tyske kinoer og ble vist på TV for første gang 9. august 1982 på DFF 1.

Etter premieren ble filmen utestengt flere ganger i DDR “avhengig av de politiske værforholdene”. Årsakene var forskjellige, så i protokollen fra 25. august 1970 ble forbudet mot filmen begrunnet med det faktum at "en videre bruk av filmen [...] unødvendig ville spille opp problemet med flyktningene fra republikken . "

kritikk

Samtidskritikerne vurderte filmen stort sett positivt: Filmen "rangeres som en gjennombruddsprestasjon innen filmkunsten i DDR ...", selv om "det kritisk blir uttalt at skaperne ikke lyktes i å integrere de enkelte dramaturgiske kompleksene til ønsket omfang for å bringe de rette proporsjonene til hverandre ”, bedømte det nye Tyskland .

Kurt Maetzig , daværende regissør for det tyske akademiet for filmkunst Potsdam-Babelsberg og en filmoffiser i DDR, roste filmen som “et veldig viktig skritt på denne veien inn i en ny scene i verdenskunsten generelt [...] Jeg ønsker å si at filmen 'The split sky', som jeg er veldig takknemlig for, er med på å ødelegge en filmproduksjon basert på primitive generaliseringer ”.

Den vesttyske filmanmeldelse funnet: "Alle som har sett denne østtyske filmen vet at West tysk film å bli tatt på alvor finnes ikke." Den filmtjenesten roste Der teilte Himmel 1965:

Den delte himmelen er en "DEFA-film med eksepsjonelt innhold og stil" og viser en "unik refleksjon av holdningen til livet og den nye selvtilliten i Ulbricht-tiden", dømte film-dienst i 1990. Andre kritikere kalte filmen en "veggfilm, der bygningen ikke vises og likevel stikker ut til uendelig."

Kino funnet: “Det midlertidig forbudte dramaet av Konrad Wolf er et av de beste verkene i DDR-kino. Konklusjon: Et blikk på DDR uten et ostalgia-filter. ”For Frank-Burkhard Habel er The Divided Sky “ kanskje den viktigste samtidens film av den tiden ”.

Utmerkelser

Den delte himmelen ble tildelt tittelen "Spesielt verdifull". Konrad Wolf og Eberhard Esche mottok Erich Weinert-medaljen i 1965 . Den delte himmelen ble vist på Berlinale i 1991 som en del av et tilbakeblikk.

I 1995, i anledning kinoens 100-årsdag, gjennomførte den tyske Kinematheksverbund en undersøkelse blant eksperter og filmkritikere om de 100 viktigste tyske filmene. En av filmene som ble valgt var The Divided Sky .

hovne opp

• VEB Progress Film-Vertrieb (red.): Den delte himmelen . Progress Film Program nr. 95/64, Berlin 1964.

weblenker

• Divided Heaven in the Internet Movie Database (engelsk)
• Den delte himmelen på filmportal.de
• Den delte himmelen ved DEFA Foundation

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} F.-B. Habel : Det store leksikonet til DEFA-spillefilmer . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 211 . 
2. ↑ Se protokollen om forbud mot filmen fra 25. august 1970 ( online  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene og fjern deretter denne varsel. ).@1@ 2Mal: Dead Link / www.filmportal.de  
3. ^ Günter Karl i Neues Deutschland , 5. september 1964.
4. ^ Sitat fra protokollen fra det 2. plenarmøtet til det tyske kunsthøgskolen 30. juni 1964, gjengitt i filmprogrammet til Progress Film-Vertriebs.
5. ↑ Friedrich Hitzer i Filmkritik , nr. 12, 1964.
6. ↑ Klaus Brühne (red.): Lexikon av internasjonale filmer . Volum 3. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 1318.
7. ^ Alfred Holighaus: Years of the Wall . I: Tip Magazin, nr. 4, 1995, s. 2; ( Online  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Sjekk lenken i henhold til instruksjonene og fjern deretter denne kunngjøringen .; PDF; 82 kB).@1@ 2Mal: Dead Link / www.filmportal.de  
8. ^ Den delte himmelen ( Memento fra 1. mars 2014 i Internet Archive ). For den nåværende lenken, men uten de siterte anmeldelsene, se The Divided Sky. I: kino . Hubert Burda Media , åpnet 7. august 2018 . 
9. ↑ Den delte himmelen. I: prisma.de . Hentet 9. april 2021 . 
10. ↑ Se filmplakat av FRG-premieren.  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Dead Link / www.filmportal.de  
11. ↑ Se film-zeit.de ( Memento fra 24. september 2015 i Internet Archive )
12. ↑ Se berlinale.de
13. ↑ De viktigste tyske filmene - Kronologisk oversikt. på filmportal.de , åpnet 7. august 2018.