Werner Eberlein

Werner Eberlein (1983)

Eberlein (i midten) og Ewald Moldt (til venstre) på besøk til Herbert Schmalstieg i Hannover (1987)

Gravstein for Hugo og Werner Eberlein

Werner Eberlein (født 9. november 1919 i Mariendorf ; † 11. oktober 2002 i Berlin ) var en tysk SED- funksjonær. Fra 1986 til 1989 var han medlem av SED Politburo . Han ble kjent i DDR som den viktigste russiske tolk under stats- og partileder Walter Ulbricht .

Liv

Hans far Hugo Eberlein var medstifter av Tysklands kommunistiske parti (KPD) på slutten av 1918 . Etter å ha blitt fengslet i Frankrike , hadde Hugo Eberlein vært i eksil i Moskva siden høsten 1936 , og som mange andre tyske emigranter i Sovjetunionen , ble offer for store terroren av den Stalin-regimet .

Werner Eberlein måtte emigrere til stemoren i Sovjetunionen i 1934. Han tilbrakte også åtte år i Sibir - som "Volodja" - i eksil og kom ikke tilbake til Tyskland før 1948 . I den tyske demokratiske republikken ble han den viktigste russiske tolk under stats- og partileder Walter Ulbricht og var godt kjent gjennom en rekke TV-opptredener (" Khrusjtsjovs stemme"), da han oversatte den følelsesmessige talen til den sovjetiske partilederen til tysk. "Tall One" kunne ikke overses på grunn av hans høye vekst, og hans glitrende humor var også kjent.

Fra 1960 var Eberlein medlem av SED-komiteen , fra 1964 til 1983 nestleder for sentralkomiteen. I 1983, nesten av pensjonsalder, ble han overraskende første sekretær for SED-distriktsledelsen i Magdeburg og hadde denne stillingen til 1989. Fra 1986 til 1989 var han medlem av politbyrået av SED, de facto høyeste styringsorgan i DDR, som trolig hadde å gjøre med hans vennskap med generalsekretær Erich Honecker og det faktum at Magdeburg distriktet var spesielt viktig politisk grunn av sin lange vestlige grensen til Forbundsrepublikken . I kort tid i slutten av 1989 var han styreleder i Central Party Control Commission i SED-PDS. Senest var han medlem av PDSs eldreråd .

Eberlein døde av et hjerteinfarkt . Urnen hans ble gravlagt i gravkomplekset for ofrene og forfulgt av naziregimet i Berlins sentrale kirkegård Friedrichsfelde , hvor også hans far Hugo Eberlein blir feiret.

Han var halvbror til journalisten Klaus Huhn .

Skrifttyper

• Visninger, innsikt, potensielle kunder , Berlin 1994
• Encounters , Berlin 1999
• Født 9. november. Minner , Berlin 2000
• Ed., Informasjon om Erich Honecker , Berlin 2002
• Tvist med leserne , Berlin 2002

litteratur

• Helmut Müller-Enbergs :  Eberlein, Werner . I: Hvem var hvem i DDR? 5. utgave. Volum 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

weblenker

• Litteratur av og om Werner Eberlein i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Estate Federal Archives NY 4302