Dødedansen (ballade)

Dødedansen , tegning av Ernst Barlach , 1924

Dødedansen er en ballade av Johann Wolfgang von Goethe fra 1813 .

innhold

Den syv-strofe balladen handler om tårnvakten som vokter kirkegården om natten og ser på fremveksten av de døde fra gravene sine, som kommer sammen ved midnatt for en helvete dans. Et skjelett provoserer tårnvokteren så mye at han selv får problemer.

Tekstutdrag:

Tårnvakten, som ser
ned på gravene i Lage midt på natten ;
Månen har ført alt i lys:
kirkegården, den ligger som dagtid.
En grav rører og så en annen:
De kommer ut, en kvinne der, en mann,
i hvite, drar skjorter.

Det strekker seg nå, det vil bli begeistret med en gang,
Anklene til runden, til kransen,
Så fattige og så unge, og så gamle og så rike,
Men togene forhindrer dansen.
Og fordi skammen har stoppet her,
rister dere alle sammen,
de små skjortene er spredt over åsene.

Balladen begynner med at tårnvakten holder øye med kirkegården og ser på gravene ved midnatt. Han ser gravene plutselig heve seg. De døde kommer ut og samles for å danse. Men fordi togene forstyrrer dansen, kaster de dem av. Dette virker latterlig for tårnvakten, og skurken i ham kommer på ideen om å stjele et av lakenene. Tårnvakten smyger seg ubemerket til de dansende døde og stjeler et tørkle. Tårnvakten tar deretter tilflukt i tårnet til kirken. Når danserne vil gå tilbake til gravene sine, kan ikke alle gå tilbake til graven. Et skjelett går på jakt etter laken hans og lukter på tårnvakten. Fordi skjelettet ikke kan følge tårnvakten gjennom kirkens hellige dører, klatrer det opp til tårnvakten på dekorasjonene på kirkeveggen. Han er redd og angrer på det han gjorde. Når arket setter seg fast på en metallkrok og skjelettet nesten har nådd arket, slår kirkeklokken høyt klokka 1 og skjelettet faller til gulvet på kirkegården og knuses.

Fremvekst

Johann Wolfgang Goethe skrev denne balladen rundt 1813 mens han flyktet fra uroen etter Napoleonskrigene , og reiste til Teplitz . Derfra sendte han balladen til sønnen August . Han fikk arbeidet trykket og utgitt i 1815. Ernst Barlach illustrerte balladen rundt 1924.

resepsjon

Resitasjoner og innstillinger

Balladen har allerede blitt resitert og satt til musikk flere ganger. Blant annet Carl Loewe utført balladen i Op. 44, nr. 3: Dødedansen satt på musikk. Arno Schellenberg synger denne innstillingen til pianoakkompagnement av Michael Raucheisen. Fritz Stavenhagen snakker balladen.

Filmatiseringer

En animasjonsfilm som bruker stop-motion-teknologi som en mursteinfilm ble laget av Steffen Troeger og Andreas Mooslechner alias golego-animasjon . Resitasjonen skjedde på både tysk og engelsk.

En variant av balladen ble utviklet som en del av et litteraturprosjekt av studenter fra ungdomsskolen "Friedensschule" Dessau. Balladen ble utvidet til å omfatte fire nye strofer og en annen historie ble integrert. I 2016 ble kortfilmen tildelt Youth Video Prize i kategorien "The Young Teams".

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ For mer informasjon om seks innstillinger, inkludert av Goethe-vennen Carl Friedrich Zelter , se Der Türmer, som ser til midten av ... I: lieder.net. Emily Ebest (engelsk).;
  2. ↑ https://www.klassika.info//Komponisten/Loewe/wv_opus.html#044_03 ; åpnet 11. august 2020
  3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ck9dbLC4Kbw ; åpnet 11. august 2020
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2qJ7VYkSZlw ; åpnet 11. august 2020
  5. ↑ https://www.volksstimme.de/sachsenanhalt/der-totentanz-dessauer-schueler-gewinnt-jugend-videopreis/1479658924000 ; åpnet 11. august 2020