Mannen i det røde skjørtet

Film
Tysk tittel Onkelen min Benjamin, mannen i det røde skjørtet
Originaltittel Man onkel Benjamin
Produksjonsland Frankrike
originalspråk fransk
Forlagsår 1969
lengde 90 minutter
Aldersgrense FSK 12
stang
Regissør Edouard Molinaro
manus André Couteaux ,
Jean-François Hauduroy ,
Édouard Molinaro
produksjon Roger Debelmas ,
Robert Sussfeld
musikk Jacques Brel ,
François Rauber ,
François de Roubaix
kamera Alain Levent
kutte opp Monique Isnardon ,
Robert Isnardon
yrke

Mannen i det røde skjørtet (originaltittel: Mon oncle Benjamin , kinotittel: Mein Unkel Benjamin , videotittel Mein Unkel Benjamin og Der Frauenheld ) er en fransk film av Édouard Molinaro fra 1969 , basert på motiver fra romanen Mein Unkel Benjamin av Claude Tillier . Jacques Brel og Claude Jade spilte hovedrollene .

Frankrike på 1600-tallet. Landslegen Benjamin elsker gjestgiverens datter Manette, hvis far ønsker å koble datteren sin til fortjeneste. Manette er til og med klar til å bli kidnappet av Benjamin - men bare med følgende ekteskapsattest. Benjamin frykter ekteskap. Men Manette finner en alliert i Hector de Pont-Cassé. Pont-Cassé må beskytte Benjamin mot hevnen til Marquis de Cambyse, en elendig adelsmann som Benjamin spilte et triks på. Men Pont-Cassés innflytelse reddet ikke Benjamin fra å reise til eksil. Til slutt følger Manette med henne Benjamin - selv uten ekteskapslisens - i eksil.

plott

Landslege Benjamin har nettopp kuppet Madame Fata når han ankommer vertshuset i landsbyen Clamecy. Der blir han tatt imot av den vakre utleierens datter, Manette, kjæresten sin. Men Manettes far, gjestgiver Jean-Pierre, ønsker ikke å gi Manette til den stakkars legen som kone. Manette ønsker bare å unne seg Benjamin i bytte mot et vigselsattest. I dette dilemmaet foreslår Benjamin Manette bare å kidnappe henne. Men siden hun vil gifte seg etterpå, avstår han fra denne planen. Manette følger ham til drikkekameratene på vandrerhjemmet. Der rapporterer legen Minxit at datteren Arabelle snart kommer tilbake fra klosteret og at han ønsker å se Benjamin ta Arabelle som sin kone. Manette innser dette og er sint. Under festen er det et dumt argument om ekteskapet mellom Benjamin og svogeren Machecourt, søsteren Bettines ektemann. Når de to fulle mennene gjerder med sverd, skynder Manette seg og henter Bettine, som avslutter krangelen med gnagende. Manette er foreløpig fornøyd.

Om natten blir Benjamin kalt til en døende mann. Etter mannens død tar han sin foreldreløse gutt Gaspard med seg. Siden søsteren Bettine og mannen Machecourt allerede har fem egne barn, adopterer de Gaspard. Så landlegen blir Gasparts onkel Benjamin.

Da Benjamin får beskjed om å besøke legedatteren Arabelle på oppfordring fra søsteren, foretrekker han å ri til vertshuset med en sersjant han møter på veien. Det er krangel mellom Benjamin og Manette, men de forsoner seg og kysser i vinkjelleren. Når de tilstår sin kjærlighet, blir de to fanget av faren til Manette. Manette blir straffet med arrest og får ikke forlate rommet sitt.

Når Benjamin skal besøke Arabelle igjen, kjører han til Minxit med Bettine og Gaspard. På veien møter de jaktfesten til Marquis de Cambyse. Når Benjamin ikke hilser respektfullt og svarer at kongen kan utpeke en markis hver dag, men ikke en lege, arresterer markisen ham. Som en straff må Benjamin kysse markisens bare bunn foran retten. Midt i latteren fra hoffmestrene forklarer markisen at Benjamin nå kan skryte av at han har kysset en markis.

I Clamecy fikk innbyggerne vite om markisens gjerning, og de forbereder seg på et opprør. Men Benjamin kommer tilbake og forklarer at hevnen må vente litt til. Manette er glad for at Benjamin forklarer legen Minxit at han ville gjort uten Arabelle.

Arabelle er forelsket i den unge adelsmannen Hector de Pont-Cassé. Hector mistenker at Benjamin er en rival, og Benjamin fornærmer adelen under middagen. Hector er fornærmet og utfordrer Benjamin til en duell. Benjamin sniker seg i hemmelighet til Manette. Han klatrer i vinduet hennes for å forsikre henne om sin kjærlighet. Manette kvier seg for å kjempe mot ord, men de blir nå forlikt igjen.

I duellen mellom Benjamin og Hector blir de to mennene venner, da det viser seg at Benjamin ikke har interesse av Arabelle og bare elsker Manette. Hector lover Benjamin å hjelpe ham. I mellomtiden har Manette flyktet fra rommet sitt og skynder seg til duellen. På vei dit møter hun Hector og hans venn Guillaume de Vallombreuse. Når Hector får vite av Manette at faren hennes nekter å gifte seg med Benjamin fordi han er fattig, kjører han til vertshuset med Guillaume. Der hevder han å ha drept Benjamin i en duell. Han tvinger faren til Manette til å gå inn i en vinfat og be for den fattige Benjamins sjel. Vinfatet er stengt.

Benjamin forkledning seg som en troshealer og besøker markisens borg med en vane, briller og et falskt skjegg. Når han truer med å kveles på et fiskebein, kunngjør Benjamin at han først vil bli frelst når markisen kysser den bare bunnen - foran den forsamlede domstolen. Markisen kysser nå Benjamins bunn.

Benjamin skynder seg til Manette og alle vennene hans. Hector banker på fatet og lar den fengslede utleieren bare løslate ham hvis han lar Manette gifte seg hvis hun vil, og også gi henne en stor medgift. Å tro at Benjamin er død, er mannen i fatet enig. Når Hector åpner fatet, ser kroverten Benjamin og Manette holde hender. Han må samtykke. Akkurat som faren til Benjamin Manette ber om datterens hånd, kommer soldater og arresterer Benjamin for å fornærme markisen. Benjamin går i fengsel og blir revet fra Manettes armer.

Hector griper inn med kongen og Benjamin løslates foreløpig, men må forlate landet. Han trues med forvisning. Når legen Minxit oppdager at han er døende, gir han en stor middag med alle vennene sine, inkludert Benjamin og Manette og Arabelle og Hector de Pont-Cassé. Etter Minxits begravelse kommer soldater og tar Benjamin til grensen. Men Hector bringer nå også Manette og Benjamins nevø Gaspard til grensen. Manette og Benjamin sier farvel til Hector, fordi Manette har bestemt seg for å gå i eksil med Benjamin - selv uten ekteskapslisens. Når Gaspard forsvinner til en elv for å fange krabber, er Manette klar til å gi Benjamin hennes "blomstre", som faren kaller hennes jomfruelighet, hennes "lille hovedstad". Benjamin og Manette løper hånd i hånd over feltet og forsvinner bak en høystak.

Merknader

8. juni 1973 mottok filmen "Mon oncle Benjamin" karakteren "Spesielt verdifull" fra filmevalueringskortet .

I Claude Tilliers roman - selv før den sensuelle utleierinne Manette - er doktordatteren Arabelle den viktigste kvinnelige karakteren. Rollen til Arabelle som ble tilbudt henne virket for blek for Claude Jade. Så Molinaro endret manus og Claude Jade spilte manetten.

På filmtidspunktet ble Edouard Molinaros kone Pierrette, en sportspilot, drept i en flyulykke. Molinaro viet filmen til sin kone. Åpningspoengene sier “à Pierrette”.

Den georgiske filmen The Banquet of the Rose ble også laget i 1969, basert på motiver fra romanen til Tillier. Filmen finner sin viktigste historie i avskjedsmiddagen til den døende legen Minxit, som han inviterer vennene sine til.

Med over 2,7 millioner seere i Frankrike er My Uncle Benjamin en av de mest suksessrike filmene i 1969.

For 1971-kalt versjon av DEFA-Synchron ble hovedaktørene kalt av Rolf Römer (for Jacques Brel) og Friederike Aust (for Claude Jade). DEFA-versjonen ble vedtatt for den tyske videoevalueringen “My Onkel Benjamin”.

I 2013 ble “Mon oncle Benjamin” utgitt i Frankrike på DVD og Blu-ray Disc

Forskjell fra romanen

I romanen har Benjamin sitt kjærlighetsforhold med utleier Manette (i filmen er hun utleiers datter), men de er aldri interessert i ekteskap. I romanen dør Minxits datter Arabelle under kidnappingen av kjæresten Pont-Cassé. I filmen er Manette det eneste objektet av lyst. I filmen drar Manette med seg etter at Benjamin er forvist, mens Pont-Cassé er fornøyd med Arabelle.

Anmeldelser

“Jacques Brel som Benjamin og - for ikke å bli glemt! - Claude Jade som Manette har ført mer sol til jorden vår enn alle de lang falmede Sun Kings satt sammen. "

- Heinz Hofmann 1972 i filmspeilet

"Fortalt fra en klassisk fransk pikareske roman på en grov og munter måte. Den stilistiske inkonsekvensen og noe klønete smakløshet reduserer underholdningsverdien. "

- Leksikon for internasjonal film

"En av de store fordelene med filmen er bekjentskapet med den vakre og høyt talentfulle Claude Jade, en skuespillerinne som også fascinerte François Truffaut nok [...]."

- Renate Holland-Moritz 1973 i Eulenspiegel

synkronisering

Tyske teaterutgivelser og kringkastingsdatoer på tysk TV

3. desember 1971 Kino DDR 2. februar 1975 Kino BRD

17. september 1983 I. PR. DDR-TV første sending; Gjentar: 6. juli 1985 II. PR.; 7. mars 1987 II. PR.; 26. mars 1989 II. PR.; Første Tele5-sending (med tittelen "MANNEN I DEN ROTENE ROCKEN"): 24. februar 1991, WDHL: 2. mars 1991

I tillegg vises "Mein Unkel Benjamin" på video under titlene "Mein Unkel Benjamain" (på Universal Home Video) og "Der Frauenheld".

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Filmpredikater (1973–1982) . fafo.at. Arkivert fra originalen 8. april 2005. Hentet 18. februar 2019.
  2. ↑ Mon Oncle Benjamin ( fransk ) JP's Box-Office. Hentet 18. februar 2019.
  3. ↑ Mannen i det røde skjørtet. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 18. mai 2015 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt