Tiggerstudenten

The Begging Student er en operette i tre akter av Carl Millöcker . Librettoen ble skrevet i fellesskap av F. Zell og Richard Genée . Den er basert på stykket Les Noces de Fernande (Fernandos bryllup) av Victorien Sardou (musikk: Louis Deffès , Théâtre de l'Opéra-Comique Salle Favart, 19. november 1878) og andre motiver fra Edward Bulwer-Lyttons femakter " romantisk melodrama " The Lady of Lyons; eller, Love and Pride (først oppført på Londons Covent Garden Theatre 15. februar 1838). Premieren til Millöckers operette fant sted 6. desember 1882 i Theater an der Wien .

orkester

To fløyter, to oboer, to klarinetter, to fagott, fire horn, to trompeter, tre tromboner, stor perkusjon og strenger. Musikere som spiller et byband er nødvendig for scenemusikken.

handling

sted og tid

Operetten er satt i Kraków i 1704. På den tiden var den sterke både kurfyrst i Sachsen og konge av Polen .

første akt

Fengselshage

Mange polakker som gjorde opprør mot saksisk styre blir fengslet i fangehullet på citadellet i Krakow. En gruppe kvinner ber fengselsvakten Drake om å få lov til å besøke ektemennene sine. Etter at Drake har konfiskert mat og drikke han hadde med seg, lar han noen få fanger med konene sine på gårdsplassen. Gjenforeningen ender imidlertid brått når den oppblåste guvernøren, oberst Ollendorf, ankommer med noen få offiserer . Ollendorf er rasende fordi den polske grevinnen Laura slo ham i ansiktet med en vifte foran alle på en ball dagen før . Han hadde bare kysset den unge skjønnheten på skulderen. Nå vil han hevne seg for denne oppførselen. Fra et oppfanget brev fra Lauras mor, grevinne Nowalska, vet han at bare en polsk prins er en mulig svigersønn for henne. Ollendorf har derfor til hensikt å skamme grevinnen og datteren foran Krakow-samfunnet. For dette trenger han to fanger. Den ene skal kunne overbevisende spille en polsk prins og den andre hans sekretær.

Enterich viser sjefen sin de to venner med studentene Symon Rymanowicz og Jan Janicki. Ollendorf lover dem frihet og en ekstra kontantbelønning hvis de spiller rollene de skal spille. Begge er enige.

Metamorfose - Krakow Square

Det er en livlig atmosfære på Krakow Spring Fair. Oberst Ollendorf er også der med offiserene sine. ”Tilfeldigvis” møter gruppen grevinne Nowalska og hennes to døtre. Ollendorf engasjerer damene i en samtale og merker forresten at en velstående polsk prins ved navn Wybicki har ankommet Krakow, hvor han skal se seg om etter en brud. Obersten vekket umiddelbart grevinnens nysgjerrighet. Noen minutter senere introduserer han damene for den antatte prinsen og hans sekretær. For Laura og Symon er det kjærlighet ved første blikk, og Lauras søster Bronislawa føler seg tiltrukket av Jan Janicki, selv om Jan Janicki ikke er av adel. I hennes ånd ser grevinnen seg selv som svigermor til en rik prins, med hvis hjelp hun kan gjenopprette sin urolige økonomi. Da de to parene snart kunngjorde sitt forlovelse, unnet grevinnen glede.

Andre akt

Hall i grevinnen Nowalskas palass

Et dobbeltbryllup skal feires i dag. Symon er plaget av anger. Han elsker virkelig forloveden sin og bekymrer seg for hvordan man best kan konfrontere henne med sannheten. Han tør ikke fortelle henne ærlig at han bare er tiggerstudent. Men han bestemmer seg for å tilstå sannheten for henne skriftlig. Brevet er skrevet og sendt.

Etter hvert kommer bryllupsgjestene. Alt som er kjent i Krakow, vil ikke gå glipp av arrangementet. Etter vielsen er det imidlertid fremdeles mange ubudne gjester: Enterich kommer med fangene kledd i filler og hilser på brudgommen, en «tiggerstudent». Laura og moren er sinte, skandalen er perfekt. Symon var av den oppfatning at bruden hans visste hvem han var og spør henne om hun ikke hadde lest brevet hans. Ollendorf innrømmer da at det ble lekket til ham og aldri nådde mottakeren. Mens obersten veltes i glede, bringer Drake fangene - bortsett fra Symon og Jan - tilbake til fangehullet. "Tiggerstudenten" blir utvist fra huset.

Tredje akt

I palasshagen

Symon føler seg forbudt og vil gjerne flytte langt borte, der ingen kjenner ham. Jan prøver å få ham til å bli fordi han fortsatt trenger ham for sine patriotiske planer. Han avslører nå sin sanne identitet i hemmeligholdsstemplet: Han er ikke student, men grev Opalinski. Hans hemmelige oppdrag er å forberede en konspirasjon mot okkupantene. Han trengte bare 200 000 thalere for å bestikke den italienske sjefen for Krakow Citadel. For denne summen var han tilbøyelig til å involvere seg med opprørerne.

I mellomtiden har Ollendorf blitt fortalt hvem Jan Janicki egentlig er og hva han holder på med. Han har mottatt ordren fra kongen om å bestikke ham med 200 000 thalere slik at han kan avsløre hvor den polske hertugen Casimir befinner seg, slik at lederen for opprørerne endelig kan arresteres. Den antatte studenten later til å godta den, samler belønningen og hevder (med sitt samtykke) at vennen Symon er hertugen han leter etter. Symon blir arrestert og ført bort.

Laura har nå innsett at hun virkelig elsker Symon. Når hun hører at han er i ferd med å bli henrettet , ber hun om livet. Plutselig kan det høres kanonskudd. Det er nå klart for alle at polakkenes opprør var en suksess. Krakow Citadel er tilbake i deres hender. Ollendorf og hans offiserer blir avvæpnet og tatt til fange. Symon blir hevet til adelen av den nye kongen Stanislaus Leszczynski i takknemlighet for hans patriotiske engasjement og mottar verdigheten til å telle. Nå står ingenting i veien for et ekteskap med den polske grevinnen. Lauras søster forsvinner heller ikke tomhendt, da hun snart vil kunne pynte seg med tittelen grevinne Opalinski.

Merknader

Det er først og fremst takket være Millöckers musikk at dette stykket ble en av de mest populære og vellykkede tyskspråklige operettene. Blant annet er det spesielt kjent. Ollendorfs fornærmede sang Å, jeg kysset henne bare på skulderen og bundet duetten med kjærlighet .

Mellom 1896 og 1921 var den fjerde blant de mest utførte operettene med 4940 tyskspråklige forestillinger. I sesongen 1990/91 var det tolv produksjoner i Tyskland, Østerrike og Sveits med totalt rundt 180 000 besøkende.

Musikknumre

I første akt

• Åh, våre kjære var låst inn: Introduksjon - kor
• Og man skal fortsatt være galant - Å, jeg kysset henne bare på skulderen: Ollendorf
• Verden har den mest geniale forfølgelsen
• Juchheißa, hurra! Messen begynner
• Vi burde faktisk handle
• Dette er prins Wybicki
• Bravo! Bravo! Det går veldig bra
• Jeg lagde delikate bånd
• Er du hans? - Høyeste glede og dypeste sorg - På en slik festival

I andre akt

Karikatur i det satiriske magasinet Kikeriki på suksessen til tiggeren student kort tid etter sin premiere

• Hun (jeg) fant en mann
• Vår pakt innvies gjennom dette kysset!
• Bør jeg snakke, kan jeg være stille? - Jeg setter saken
• Lykkelig brud! Livet ditt skinner sterkt
• Med penger og gode ord
• Ring, festklokker, ring!
• Drikk til oss, drikk til oss
• Tempo di Mazur (dans)
• Heidahi, heidaha! Er de som ikke har blitt brukt ...
• Å, jeg kysset bare skulderen hennes

I tredje akt

• Filler, bagasje, tiggerstudent!
• Prinsen skal bare være tigger
• Jeg har ingen penger, jeg er forbudt
• Hysj, en kommer! - Der er skytshelgen!
• Halvtimen er over
• Nå ler jeg av enhver fare
• Frigjør landet! Bundet båndet!

Filmatiseringer

• Der Bettelstudent (1927), tysk stumfilm av Jakob Fleck og Luise Fleck med Harry Liedtke , Agnes von Esterhazy og Maria Paudler i hovedrollene.
• Regissert av Georg Jacoby , Der Bettelstudent ble filmet i 1936 med Johannes Heesters , Carola Höhn og Marika Rökk i hovedrollene. Den wienske komponisten Alois Melichar jobbet tungt med Millöckers musikk for denne filmen. Den leksikon med internasjonale filmer kommer til følgende konklusjon: "Vellykket, velutstyrt filmatiseringen av Carl Millöcker romantiske og munter operette."
• En annen overdådig filmatisering fulgte i 1956 av regissøren Werner Jacobs basert på et manus av Fritz Böttger under tittelen Der Bettelstudent med skuespillerne Gerhard Riedmann , Waltraut Haas , Elma Karlowa , Gunther Philipp , Gustav Knuth , Karl Lieffen og Fita Benkhoff med deltakelsen. av Kessler-tvillingene . Handlingen til denne musikalske komedien forble den samme som i operettemodellen, bare noen få musikkstykker ble utelatt. Selve musikken ble spilt i versjonen av Bruno Uher . I følge leksikonet til internasjonal film er det en "grov, også musikalsk tiltalende ny filmversjon."
• Babelsberg DEFA bidro med en tredje filmatisering i 1957 under tittelen Mazurka der Liebe , som den vesttyske regissøren Hans Müller iscenesatte for det østtyske statlige filmselskapet. Også i denne filmversjonen kunne Milleckers musikk bare høres i en redigert versjon, nemlig av Gerd Natschinski . Leksikonet til den internasjonale filmdommerne: “Den originale historien om den slappede saksiske obersten og den polske grevinnen som var gift med en” tiggerstudent ”ble endret på forskjellige steder for denne DEFA-filmen. Den fantasiløse iscenesettelsen la vekt på utstyr, fargerike publikumsscener og livlige danser. "
• Nok en TV-produksjon av Millöckers operette. FRG / Polen 1980. Regissør: Frank de Quell. Skuespillere og andre Ivan Rebroff som oberst Ollendorf , Ursula Walczak som Palmatica og Danuta Paziukowna som Laura .

Se også

• Liste over operetter
• Liste over operettkomponister
• Opera

weblenker

• Plott og libretto av Der Bettelstudent på tysk på Opera-Guide
• Opera "in nuce" lydprøver (MIDI)

Individuelle bevis

1. ↑ Oberst Ollendorfs første skuespiller, komikeren Felix Schweighofer , var baryton : Millöcker noterte hele delen (for en tenor) i diskantnøkkelen. I teaterpraksis har en bassbuffo hersket, som rollen må transponeres ned med en mindre eller større tredjedel.
2. ^ Anton Würz : Reclams operetteguide . 23. utgave. Reclam, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-010512-9 , s. 98 ff.