Smilelandet (1930)

The Land of Smiles er en tysk spillefilm fra 1930 av Max Reichmann med stjernestjernen Richard Tauber , som også fungerte som produsent, i hovedrollen. Historien er basert på den romantiske operetten med samme navn av Ludwig Herzer , Fritz Löhner-Beda (libretto) og Franz Lehár (musikk).

plott

Det er ikke tilfeldig at verten valgte Lehár-operetten "Smilelandet" som skal fremføres på et slott til ære for det kommende ekteskapet til datteren sin til en "eksotisk prins", en japansk diplomat. Det skal være en metafor for hva du kan forvente. Det kjente handlingen i Lehár-operetten om et tragisk ekteskap mellom en kinesisk prins som heter Sou Chong og en ung østerriker viser paralleller til den kommende, virkelige forbindelsen mellom slottsherrens datter, som avviker fra sin innenlandske beundrer Gustl, og hennes fremtid fra Fjernøsten har snudd. Snart vil begge historiene bli vevd sammen, operetten gjenspeiler virkeligheten.

Prins Sou Chong hadde med seg en kvinne fra sin reise til Europa. Han gjemmer den unge kvinnen i en paviljong i parken og frykter at hans tradisjonelle familie kan behandle sin kone med gift. Han slipper bare søsteren Mi i hemmeligheten, som snart blir venn med den fremmede. Når Sou-Chongs onkel Tschang råder nevøen sin til å velge fire kvinner fra landets mest fremtredende familier, nekter den unge prinsen først, men må så innrømme at han allerede er gift. Imidlertid fortsetter onkelen hans å trenge gjennom ham, og Sou-Chong følger til slutt de gamle lovene i landet hans. Når kona Liesl finner ut av dette, er hun veldig misfornøyd. Men så dukker plutselig kusinen og beundreren fra hjemlandet opp og gir henne trøst. De blir da enige om å flykte sammen. Imidlertid mislykkes planen. Sou-Chong har imidlertid nå innsett at hans kone aldri vil være lykkelig under omstendighetene og løslater henne. Han skjuler sorgen.

Liesa kjenner seg igjen som en sentraleuropeisk i den triste kvinnen fra operetten, og hun begynner å stille spørsmål ved hennes kommende tilknytning: skikker og vaner som østerrikeren må underkaste seg i sangstykket i det østasiatiske utenlandske landet, gjør heltinnen ulykkelig. . Paret mislykkes på grunn av uforenligheten med kulturelt mangfold. Og så i operetten unnslipper Gustl og prinsens kone den kinesiske pompen for å returnere til Europa. Også Liesa ombestemmer seg og bestemmer seg for å godta forespørselen fra lojale Gustl i stedet for å være ulykkelig i utlandet til tross for all velstand.

produksjon

Produksjonsnotater

Filmingen av Smilelandet begynte 7. august 1930 og avsluttet 6. september samme år. Erik Lund overtok produksjonsledelsen, Hans Jacoby designet filmstrukturene . Erich Lange tok seg av lyden. Paul Dessau overtok den musikalske ledelsen.

Den tidligere stjernen i den tidlige tyske stumfilmen, Bruno Kastner , laget en av sine eneste to lydfilmer, The Land of Smiles , som begge ble laget i 1930. Lehárs arbeid er basert på hans egen operette Den gule jakken fra 1923, som Victor Léon skrev librettoen for. Den gule jakken er en høy kinesisk ære (i operette). I motsetning til denne versjonen endte den tidligere versjonen med en lykkelig slutt, ettersom prinsen avviser sine dokumenterte påstander og er fornøyd med sin østerrikske kone.

musikk

Aria scorer med komponistinnskriften til Richard Tauber, august 1929

Følgende musikkspor kan høres i filmen, hvis musikk er av Franz Lehar, tekstene er av Victor Léon , Ludwig Herzer og Fritz Löhner :

• Med en te en deux
• Hjertet mitt er helt ditt
• Smil alltid
• Kjære lillesøster
• Min kjærlighet, din kjærlighet
• En krans av epleblomster
• Hvem satte kjærlighet i våre hjerter?
• Jeg vil gjerne se hjem igjen
• Venn, ikke bekymre deg!

Disse sangene ble utgitt av musikkutgiveren W. Karczag-Verlag, Hubert Marischka-Karczag Wien-Leipzig-New York.

utgivelse

Filmen hadde premiere 8. november 1930 i en nattforestilling på Apollo Theatre i Wien. Berlinpremieren var, avhengig av kilden, 17. eller 27. november 1930 i Capitol Theatre.

I januar 1931 ble filmen utgitt i Ungarn og Danmark, i februar samme år i Bulgaria, i mars i Tyrkia og i oktober i Finland. I januar 1932 var det en publikasjon i Madrid og i april 1932 i Barcelona. Filmen ble også vist for første gang i Portugal i april 1932. Filmen ble også gitt ut i Frankrike, Hellas, Slovenia og Sverige. Den engelske tittelen er The Land of Smiles .

Anmeldelser

I Wiens Wiener Zeitung står det: “Hvis noe skulle bevises, er det den udødelige, uerstattelige effekten av umiddelbarhet; Stilt like hardt: her er den livlige effekten av teatret, der den mekaniserte fortinnede maten, resultatet var en perfekt seier for teatret. Selvfølgelig presenteres filmen smakfullt og med store ressurser. Japan blir forfalsket så mye som mulig, så filmen er verdt å se, og enda mer riktig, noe som er verdt å høre. "

Den Österreichische Film-Zeitung skrev: “Filmen er preget av sin fantastiske, smakfulle utstyr og, fremfor alt, takket være Richard Tauber deltakelse, det får i kunstnerisk betydning for en særlig høy grad. Tauber stemme kommer til sin rett her også. "

Forfatteren og kritikeren Karlheinz Wendtland uttalte at operetten var "bare ett år gammel" da filmen ble spilt inn. "Den alvorlige konklusjonen" hadde "gjort henne til en enorm suksess", "både på scenen og i filmen". Knapt noen andre operetter har "så mange vellykkede titler å tilby". Nesten alle av dem har blitt eviggrønne. Wendtland henviste til filmen Kurier , der man kunne lese: “Dette er akkurat slik Tauber-samfunnet vil ha ham. Som en helgen av Kina, i det primitive språket til operetten. Kunngjøres samtidig. Med tankerpauser. Du kan også se ham på kinoens siste sete: Lukk, sakte, hør ham tydelig, høyt og stille. Den store kammersanger for et kinomerk. Dette forklarer suksessen. "Allerede 18. november 1930 rapporterte budet:" Registrer inntekt overalt! "

Individuelle bevis

1. ↑ "Den syngende byen". I:  Wiener Zeitung , 11. november 1930, s. 6 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / wrz
2. ↑ "Smilelandet". I:  Österreichische Film-Zeitung , 15. november 1930, s. 9 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / fil
3. ^ Karlheinz Wendtland: Kjære Kintopp. Alle tyske spillefilmer fra 1929–1945 med mange kunstnerbiografier. Født i 1929 og 1930. Medium Film Verlag Karlheinz Wendtland, Berlin. Andre reviderte utgave 1990, første utgave 1988. ISBN 3-926945-10-9 . Film nr. 70/1930, s. 147.

weblenker

• The Land of Smiles in the Internet Movie Database (engelsk)
• Smilelandet på filmportal.de
• Smilelandet Fig. Tittelside Illustrierter Film-Kurier nr. 119