Carta Marina

Carta Marina, kopi i Uppsala
Håndfarget faksimile av Carta Marina i James Ford Bell Library ved University of Minnesota Minneapolis (1949)

Den Carta marina et descriptio septemtrionalium terrarum ac mirabilium rerum i eis contentarum diligentissime elaborata anno DNI 1539 (" Nautical kart og beskrivelse av de nordiske landene og deres underverker, nøye utført i år fra Herren 1539" ) av Olaus Magnus er den tidligste ( etter dagens standarder til en viss grad riktig) kart over Nord-Europa og inneholder mange detaljer og stedsinformasjon, inkludert en referanse til den legendariske Tile eller Thule .

historie

Kartet ble laget av den svenske biskopen Olaus Magnus i tolv års arbeid fra 1527 til 1539 i Roma. Bare noen få kart fra tidligere Skandinavia er kjent, slik som Claudius Claussön Swart rundt 1427 og Jacob Ziegler fra 1532. I tillegg til hans egne reiser og rapporter og kart over sjøfolk, tjente disse som en modell for Olaus Magnus , det samme gjorde Skandinavia- kartet fra Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini utgitt av Donnus Nicolaus Germanus i 1467 .

Navnet på formskjæreren som kappet de ni trykkblokkene i formatet 56 × 41 cm er ikke kjent, men påvirkningen fra Jacopo Gastaldi er gjenkjennelig. De første fargede utskriftene ble laget i Venezia i 1539 . Den patriarken av Venezia , Girolamo Querini, støttet selskapet med 400 dukater, forlaget ble overtatt av en Tommaso Rossi ( Thomas de Rubis ), som hadde sin butikk i nærheten av Rialto-broen . Bruksanvisning ble publisert på tysk og italiensk samtidig med kortet:

  • En kort tolkning og belysning av de nye porteføljene fra det gamle guderiket og andre nordlige lender samplet med de underutviklede tingene i landet og under havet, forstått i dem, så geistlig aldri intuisjon skrevet. Vnd for å rose og eer kiinigkliche stat Danzig i Prayssen og gemainer bruk av Olaum Magnum Gotthum Lincopen. forlot Venezia etter Kristi fødsel i 1539 .
  • Opera breue, la quale demonstra, e dechiara, ouero da il modo facile de intentionere la charta, ouer delle terre frigidissime di settentrione: oltra il mare germanico, doue si contengono le cose mirabilissime de quelli paesi, fin'a quest'hora non cognosciute , ne da greci, ne da latini.

I 1555 fikk Olaus Magnus sin Historia de gentibus septentrionalibus , en beskrivelse av Skandinavia, trykt som en kommentar på kartet .

Pave Paulus III ga kortet et tiårig utskriftsprivilegium som forhindret at det ble kopiert og distribuert. Den venetianske regjeringen ga også en tilsvarende ordinanse. Disse privilegiene er trykt nederst til venstre på kortet. Likevel var ikke kortet en kommersiell suksess, selv om det ble skrevet ut etter at beskyttelsesperioden var utløpt, og fargede kopier ble også produsert. I 1572 utgav Antonio Lafreri en kobbergraveringskopi på omtrent en tidel av den opprinnelige størrelsen , hvorav noen få har overlevd. I tillegg tjente Carta Marina med sine mange detaljer som modell for blant andre Gerhard Mercator . Flere senere islandske kart som det i Atlas Maior av Willem Janszoon Blaeu er basert på Carta Marina.

Kartet ble sist nevnt i 1574 av Josias Simler . Først i 1886 oppdaget historikeren Oscar Brenner en kopi av kartet i München domstol og statsbibliotek . Et annet eksemplar ble oppdaget i Sveits i 1961 og innlemmet i Carolina Rediviva- samlingen til det svenske universitetet i Uppsala i 1962 . Disse to originalene er ikke farget.

beskrivelse

Kortet måler 1,70 m bred × 1,25 m høyt. På grunn av størrelsen var det et veggkart og ikke, som det nåværende navnet Carta Marina antyder, et nautisk kart. Siden det ikke var mulig på den tiden å produsere trykte arbeider av denne størrelsen, ble kartet satt sammen av ni individuelle trykk, hver på 56 × 41 cm i størrelse. Kortet er delt inn i 9 felt med bokstavene A til I ved bruk av trykkblokkene.

Sammenligning av Carta Marina med et moderne kart

Kartet viser (i en klokkesirkel, som starter øverst til venstre) Island , Sverige , Norge , Finland , Storhertugdømmet Moskva , de baltiske statene , Polen-Litauen , den sørlige Østersjøkysten, Danmark , Skottland , Orknøyene , de Færøyene og Thule. I midten av kortet er Scandia med store bokstaver .

geografi

I likhet med utgavene av Ptolomews kart på 1400- og 1500-tallet, er Carta Marina innrammet med de gamle klimaene , men et geografisk nettverk vises ikke. De breddegrader i området fra 55 ° til den polarsirkelen , som Olaus Magnus gir som 90 °. Det kan antas at denne rammen ble lagt til på kartet på et senere tidspunkt og ikke ble brukt til konstruksjonen. Angi også lengden på dagen.

Det er flere kompassroser på kartet . På en av dem peker en lilje litt mot nordøst, noe som viser at Olaus magnus allerede visste forskjellen mellom Nordpolen og den magnetiske Nordpolen . Sistnevnte ligger som en magnetisk øy ( insula magnetu (m) ) i Nord-Lappland øverst til høyre på kartet. Om det er gjengitt i sammenheng med polus articus (nordpolen).

Skalaen er indikert nederst til høyre på kartet , som er ca. 1: 2 millioner. De italienske, tyske og svenske milene vises under en sirkel i tre kolonner .

Detaljer

I tillegg til landskapet og lokalitetene, viser kartet mange detaljer som skildrer beboernes fauna og livsstil. Alle bildene er merket med latinske tekster. Så du kan se på Island vulkaner og isbjørner på isflak, men også utvinning av svovel ( svovel ). På Grønland ( Grutlandie ), som er vist i to deler øst og vest for Island, er hus og båter av inuittene avbildet. Sverige og Norge, som Olaus Magnus kjente fra sine egne reiser, er illustrert i detalj. Du kan se reinsdyr i Lappland trekke sleder, elgkamp mot ulv, forskjellige dyrearter, (is) fiskere, båtbyggere og skiløpere, ulike jaktscener der en kvinne også er involvert, og handel med tørrfisk og pelsverk. I tillegg til realistiske scener fra natur og kultur, er det også skildringer fra legendenes verden: I en dominerende posisjon rett under Nordpolen, ved siden av hedninger som tilber sol og ild og deres nomadetelt, blir den legendariske helten Starkad avbildet. I likhet med den bibelske Moses er han representert med to tabletter i hånden. Innskriften på rune tabletter er også gitt på latin: starcatervs pvgil sveticvs = Starkad, den svenske pugilist. På den ene siden symboliserer det Sveriges politiske og militære påstand om makt; på den andre siden skal tablettene bevise at Sverige er en gammel kulturell nasjon. Familietreet til de gamle og legendariske folkene nederst til høyre som sies å ha bosatt Skandinavia i forhistorisk tid, formidler det samme kravet. Andre urealistiske fremstillinger er sannsynligvis basert på historier fortalt til Olaus Magnus: På Island lokker en mann dyr ved å spille violen . I Nord-Russland legger gjess angivelig i dvale tett sammen for å beskytte busker under snøhauger.

  • Den magnetiske nordpolen ( insula magnetu (m) ), foran den mytologiske norrøne helten Starkad

  • Samme mens du melker et rein

  • Reinen trekker en slede, bak dem soldater på ski

  • Otters som fiskehjelper

På Atlanterhavet er sjøfartslandene symbolisert av et skip. I tillegg er havet befolket av mer eller mindre fantastiske skapninger. En malstrøm nær Lofoten utenfor norskekysten og vrak utenfor Island og Grønland indikerer farligheten ved sjøfart. Klumper av ravgris svømmer i sjøen og hvalfangst vises også.

  • Engelske sjømenn ( Angli ) feiler en hval for en øy.

  • Wal ( balena ) og Orka ( Orcha ) Thule ( flis )

  • Manatee ( vacca marina )

  • Malstrøm utenfor norskekysten, på land en djevel som feier storfeskuret

  • Et skotsk skip blir angrepet av et Hamburg-skip sør for Island.

Hvert lands politiske tilknytning er representert med våpenskjold. De åtte tronede herskerne i Skottland, England, Danmark, Norge, Sverige, "Gothia", Polen-Litauen og Moskva følges hver av et banner med et bibelvers som kritiserer deres omvendelse til reformasjonen eller berømmer deres lojalitet til katolisismen. Bortsett fra kongene i Sverige ( Gustavus ) og Polen-Litauen, som Olaus Magnus må ha kjent personlig, er de bare angitt med tittel og imperium. Historiske scener inkluderer moskovittenes væpnede konflikter på den ene siden med Sverige, inkludert en kamp på det frosne havet, og på den andre siden med den tyske ordenen i de baltiske statene. Carta Marina inneholder også den eldste illustrasjonen av Danewerk ( mvnvmentvum danavirke ).

  • Kongen av Norge

  • Kjemp på isen mellom Sverige og moskovittene

  • Danmark med Danewerk og kongene i Danmark og Gothia

  • Våpenet til familien Magnus.

Det er også plass til familiens egen historie: det store våpenskjoldet til Johannes Magnus , erkebiskopen i Uppsala som ble utvist fra Sverige av reformasjonen i 1527 , hvis bror og etterfølger var Olaus Magnus i eksil. Teksten ved siden av uttrykker det at Johannes Magnus er den rettmessige biskopen. Våpenskjoldet vises igjen i nedre høyre hjørne, denne gangen uttrykkelig som en signatur. Den bundet løven ved siden av representerer det svenske folket lenket av reformasjonen introdusert av Gustav Vasa. Olaus Magnus kan ha sett seg selv i musen, som ifølge beskrivelsen kan frigjøre den kraftige, men fangne ​​løven ved å gnage. Han kan ha foreviget seg selv på reisen gjennom de nordlige delene av den skandinaviske halvøya i 1518/19, der han utforsket landet og dets folk, men også som pavesekretæren, som er en treskobare som fører hesten sin gjennom fjellene mellom Norge og Sverige utsending Giovanni Angelo Arcimboldi kjempet mot den spredende luthersken og solgte avlats.

litteratur

  • Kurt Brunner: En kartserie av Nordlande fra 1539 . I: Deutsches Schiffahrtsarchiv, Zeitschrift des Deutschen Schiffahrtsmuseums, Bremerhaven, Vol. 12, 1998, s. 173–194.
  • Traudl Seifert: Kortet som et kunstverk. Dekorative kart fra middelalderen og moderne tid (utstillingskataloger / Bayerns statsbibliotek; 19). Uhl, Unterschneidheim 1979, s. 24-28 nr. 19 og figur 16 ISBN 3-921503-55-8 .
  • Olaus Magnus: Nordens underverk ( The Other Library , Vol. 261). Utviklet av Elena Balzamo og Reinhard Kaiser. Eichborn, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-8218-4571-6 .

weblenker

Commons : Carta Marina  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ https://www.lib.umn.edu/bell/maps/olausmagnus
  2. ↑ Carta Marina. Uppsala University, åpnet 3. april 2018 .
  3. ↑ Kurt Brunner: En kartserie av Nordlande fra 1539 . I: Deutsches Schiffahrtsarchiv, Zeitschrift des Deutschen Schiffahrtsmuseums, Bremerhaven, Vol. 12, 1998, s. 173–194; S. 176.
  4. ↑ Traudl Seifert: Kartet som et kunstverk. 1979, s. 28.
  5. ↑ Dette går fram av notatet følgende pave breve , henvisningen til den venetianske utskrift privilegium og Latin instruksjonene for bruk av Olaus Magnus.
  6. ↑ Bevis i EDIT16
  7. ↑ Bevis i EDIT16; Forleggeren var Giovanni Tommaso , som kom fra kongeriket Napoli .
  8. ↑ Kurt Brunner: En kartserie av Nordlande fra 1539 . I: Deutsches Schiffahrtsarchiv, Zeitschrift des Deutschen Schiffahrtsmuseums, Bremerhaven, Vol. 12, 1998, s. 173–194; S. 189f.
  9. ↑ Kurt Brunner: En kartserie av Nordlande fra 1539 . I: Deutsches Schiffahrtsarchiv, Zeitschrift des Deutschen Schiffahrtsmuseums, Bremerhaven, Vol. 12, 1998, s. 173–194; S. 185.
  10. ↑ Detaljinuit
  11. ↑ Inken Schmidt-Voges: "Et nos homines". Sverige som grense , i: Susan Richter, Michael Roth og Sebastian Meurer (red.): Europakonstruksjoner i den tidlige moderne perioden. Geografiske og historiske forestillinger. Bidrag til den 11. workshopen “Global entanglements - revhinking Europe” fra arbeidsgruppen for tidlig moderne tid i Association of Historians of Germany 17. - 19. september 2015 i Heidelberg . Heidelberg 2017, s. 41-88; S. 50.
  12. ↑ Detaljmusikk
  13. ↑ Detaljgjess
  14. Ike Maike Sach: Den billedlige framstillingen av Moskva storhertug på Carta marina og Historia de gentibus septentrionalibus av Olaus Magnus . I: "Skuddet fra bildet" . For Frank Kämper på 65-årsdagen. Ed. Klaus Topitsch og Anke Brekerbohm. München 2004 (= Virtual Specialized Library for Eastern Europe, online: http://www.vifaost.de / Digital Eastern European Library: Series History, 11), s. 123–136 [URL: http: //epub.ub. uni-muenchen .de / 558/10 / sach-grossfuerst.pdf ]; S. 127 (pdf, åpnet 8. januar 2020).
  15. ↑ Inken Schmidt-Voges: "Et nos homines". Sverige som grense , i: Susan Richter, Michael Roth og Sebastian Meurer (red.): Europakonstruksjoner i den tidlige moderne perioden. Geografiske og historiske forestillinger. Bidrag til den 11. workshopen “Global entanglements - revhinking Europe” fra arbeidsgruppen for tidlig moderne tid i Association of Historians of Germany 17. - 19. september 2015 i Heidelberg . Heidelberg 2017, s. 41-88; S. 45.