Kaddospråk

Formidling av kaddospråk

De Caddo språk er en familie på fem nært beslektede språk (når mange dialekter) som tidligere ble uttalt av flere kraftige chiefdoms og stammer i Sør Plains og Central Plains . Det tidligere språkområdet strakte seg over store områder i Nord- og Sør-Dakota , Nebraska , Kansas , Oklahoma og Texas i USA . Ingen av de fire kaddospråkene som fremdeles snakkes i dag har mer enn 25 høyttalere, og derfor er alle alvorlig truede eller nesten utryddede språk .

sammenbrudd

Følgende fem tilhører familien til kaddospråk:

I. Southern Caddo eller bare Caddo

  • 1. Caddo (den faktiske Caddo samt Yatasi, Tula, Ouachita (Washita), Eyeish og Cahinnio stammene, som historisk er språklig og politisk alliert med dem, i dag hovedsakelig Hainai og Hasinai dialekter, noen Kadohadacho; 25 talere, alvorlig truet )
    • Kadohadacho dialekt
    • Hasinai dialekt
    • Hainai dialekt
    • Natchitoches dialekt
    • Yatasi dialekt

II Northern Caddo eller Plains Caddo

A: WICHITA

  • 2. Wichita ( Wichita-folket : Guichita (aka Wichita), Taovaya (Tawehash), Waco (Iscani, Hueco) og Tawakoni (Towakoni), bare 1 morsmål og tre høyttalere, nesten utdødd
    • KirikirɁi: s (aka Wichita) dialekt
    • Waco (Hueco) dialekt
    • Tawakoni (Towakoni) dialekt

B: PAWNEE KITSAI

Kitsai (Kichai)
Pawnee
  • 4. Arikara (Ree) ( Arikaree (Arikara) , 10 høyttalere, nesten utryddet)
  • 5. Pawnee ( Pawnee , 10 høyttalere (Golla 2007), muligens opptil 79 høyttalere (folketelling 2000), men bare fra eldste, nesten utdødd)
    • South Band dialekt
    • Skiri / Skidi (også Wolf) dialekt

Språk og identitet

Som allerede nevnt ovenfor, anses de fire kaddospråkene som fremdeles snakkes i dag å være alvorlig truede språk (Southern Caddo eller Caddo) eller som et nesten utryddet språk (Northern Caddo: Wichita, Arikara og Pawnee ) på grunn av den stort sett tvungne språkendringen. til den dominerende amerikanske engelsken ). Skulle et av disse språkene utryddes (se språktid ), forsvinner ofte et komplekst kunnskapssystem som er spesielt for folket (om deres miljø, religion og samfunn). I tillegg kan tapet av språk ofte sidestilles med tapet av identitet som et folk, da kunnskap som vanligvis overføres muntlig av de eldste går tapt for neste generasjon, da sistnevnte ikke lenger forstår språket. Flere ordbøker for de forskjellige kaddospråkene er blitt (og blir publisert), og noen av dem blir undervist i stammenes skoler, men i dag snakker de fleste bare eldre mennesker som morsmål . I tillegg kan oversettelser til amerikansk engelsk ikke fange hele spekteret av språk og tvetydigheten i de originale sagaene og historiene eller de rituelle sangene på danser og religiøse festivaler, slik at også her et tap av kultur og identitet ikke kan unngås .

Den femte Caddo språk som Nord Caddo scoring Kitsai språket av Kichai gjelder siden døde den siste taleren i 1940 som et dødt språk .

Mulige familieforhold

Det postulerte forholdet mellom Caddo og Sioux-språkene , Iroquois-språkene og Yuchi ( Yuchi ) og innlemmelsen av alle disse språkene i en såkalt makro-Sioux-språkfamilie kunne ikke bevises før i dag og avvises av flertallet av språkforskerne.

Videre ble det antatt et forhold mellom Keres som ble uttalt av flere Pueblo-folk og den nå utdøde Adai (som bare en liste med 275 ord har overlevd). i dag regnes imidlertid begge språk - akkurat som Yuchi - blant de isolerte språkene . Siden Adai og Bidai , hvis stammenavn går tilbake til et kaddoord for "undervekst, skrubb" , var nært knyttet geografisk, kulturelt og noen ganger politisk til den sørlige kaddoen , ble språkene deres også kalt kaddospråk , som ikke lenger eksisterer i dag som folk vurderte. I dag blir imidlertid Bidai-språket generelt sett på som en vestlig dialekt av det nå også utdøde isolerte Atakapa-språket .

litteratur

  • Lyle Campbell : Amerikanske indiske språk. Den historiske lingvistikken til Native America (= Oxford Studies in Anthropological Linguistics. 4). Oxford University Press, New York NY et al. 1997, ISBN 0-19-509427-1 .
  • Wallace L. Chafe: Siouan, Iroquoian og Caddoan. I: Thomas A. Sebeok (red.): Nåværende trender innen lingvistikk. Volum 10: Lingvistikk i Nord-Amerika. Bind 2. Mouton, Haag et al. 1973, 1164-1209, (Gjengitt i: Thomas A. Sebeok (red.): Modersmål i Amerika. Volum 1. Plenum Press, New York NY 1976, ISBN 0-306-37157-X , s. 527 -572).
  • Wallace L. Chafe: Caddoan- , Iroquioan- og Siouan-språkene (= Trends in Linguistics. State of the Art Reports. 3). Mouton, Haag, et al. 1976, ISBN 90-279-3443-6 .
  • Wallace L. Chafe: Caddoan. I: Lyle Campbell, Marianne Mithun (red.): Innfødte Amerika. Historisk og komparativ vurdering. University of Texas Press, Austin TX et al. 1979, ISBN 0-292-74624-5 , s. 213-235.
  • Wallace L. Chafe: Indiske språk: Siouan-Caddoan. I: Jacob Ernest Cooke (red.): Encyclopedia of the North American colonies. Bind 3. C. Scribner's Sons et al., New York, NY et al. 1993, ISBN 0-684-19611-5 , s. 33-42.
  • Alexander Lesser, Gene Weltfish: Composition of the Caddoan linguistic stock (= Smithsonian Miscellaneous Collections. Vol. 87, No. 6, ISSN  0096-8749 = Smithsonian Institution Press Publication. 3141). Smithsonian Institution Press, Washington DC 1932, ( digitalisert versjon ).
  • Marianne Mithun: Språkene i Nord-Amerika. Cambridge University Press, Cambridge et al. 1999, ISBN 0-521-23228-7 .
  • Allan R. Taylor: Comparative Caddoan. I: International Journal of American Linguistics. Vol. 29, nr. 2, 1963, ISSN  0020-7071 , s. 113-131, JSTOR 1264185 .

Se også