Tilbake

Bak på et mindre skip
Baksiden av en bulkskip

Tilbake er et veldig gammelt ord som forekommer i mange dialekter og, alene eller i mange kombinasjoner, tilhører det internasjonale profesjonelle vokabularet til sjøfolk . De mange forskjellige ordinnholdene har alle en felles rot - " ryggen ", "buen" eller "snudd bakover".

Dag, en bake i sjømannsmessig ved hjelp av enten en struktur på den bue som strekker seg fra side til side helt til spindelen strekker seg, og er avgrenset oventil med et fremre dekk, eller et bord i et kammer i et husdeksel eller en rettferdig .

Ordopprinnelse

I mellomhøyttysk (ARS) var kjeverygg eller bakdel; på mellomnederlandsk sto det for bak og i lavtysk bak eller tilbake . På engelsk er det fremdeles et dagligdags språk i dag, og på amerikansk engelsk sier man tilbake til byen når man - negativt - vil markere den stygge ulempen med en by.

En ekstremt feit kvinne ble merket med: dat is bi ehr all Buk un Back - alt om henne er mage og bunn. Med bakvask mente man å ha en “vaskbar” munn, prate mye bak andres rygg: Han bakwaschet daarmit rundt - “Han bærer den fra den ene til den andre”.

Den gamle backbeesten - "backbiest" - var et solid banneord for kvinner som ble antatt å bare være egnet til å bære last for godt to hundre år siden .

Back har vært i bruk på sjømanns språk i over tusen år. Den eldste kombinasjonen av ord er sannsynligvis port , som betyr venstre sjøside av et skip i fremoverretning. I vikingenes tid ble det adoptert til sjømannspråket, ettersom båtene deres hadde en styreanordning som var plassert på høyre bord, styrbord , og da styringen på styresiden på venstre side av skipet fikk ryggen vendt.

Denne kontrollenheten, et omtrent fire meter langt belte med funksjon av et ror , som var ledd til skipssiden, ble brukt på tyske skip fram til 1200-tallet.

Da årer som ble arrangert midtskips kom i bruk, som ble betjent ved hjelp av en styrestang , var det vanlig fram til 1700-tallet å relatere årekommandoer ikke til åren, men til styrestangen. Rorport! Mente på den tiden å sette styrestangen i havn, hvorpå skipet snur seg mot styrbord.

 Ordene havn og styrbord er overlevert fra den angelsaksiske kong Alfred den store tid - rundt år 900 - og på fransk ble ordet adoptert av normannerne som babord .

I Nederland var det i middelalderen Bakboord , back-Bort og Stür-board , Backboord og Stürboord førte til dagens ord, babord og styrbord .

Prognosen fikk imidlertid sannsynligvis sitt navn fordi skipsbyggerne, etter råd fra sjøfolkene, forsynte dekkbjelkene og dermed også det lagt terrasset, som begrenser strukturen på toppen, med et hvelv, en bjelkebukt for å tillate vannet renner raskt ut. Dekket fikk dermed form av rygg.

I denne tilbake lå på de gamle seilskuter, boligkvarteret av sjømenn - de var foran masten  - og klarte - spiste - de også. Man kan bare gjette om det regelmessige besøket til Back to work var årsaken til dette, i alle fall fikk en tabell også navnet Back .

Før hver reise var mannskapet på seilskuter delt inn i bakhender , noen ganger bare bakhoder . De besto vanligvis av seks til ti sjøfolk som jobbet på en bestemt brygge under hele seilasen.

Kommer fra den nederlandske Baksvolk , denne tabellen samfunnet ble kalt Packs-Volck i det 17. århundre, i det 18. århundre Backsvolk , Backsgesellschaft eller også baking samarbeidsvillig . Rundt 1900 slo alle betegnelsene seg sammen i den forkortede versjonen Backschaft og identifiserte alltid en bestemt gruppe sjøfolk.

Ifølge den nederlandske baksmeester , et bakeri mester eller baking eldre hadde ansvaret for hver baking aksel . Medlemmene i en bakegruppe ble kalt bakesvende eller bakematematiker , og senere også bakekollegaer ; Et bakeri gutt tilhørte hver bakeri, hvis plikt det var å hente mat for hans bakeri, å bake den - "sette den på" - så vel som å "rydde opp" bakervarer etter måltidet og å rengjøre kinnene. I senere tid tjeneste for baker gutt i team logis ble vekselvis utført ved bake kolleger, ordet baking ble skaft overført til tabell-tjenesten selv, og personen som måtte utføre det ble kalt den bake Shanker . Noen ganger hersket det streng moral: “Hvis noen forbanner i bakeriet eller snakker skittent, blir det utøvd rettferdighet på ham; Det betyr: Flere korn av salt er kastet til ham, som fungerer som et tegn på at han har falt i straff. Med dette i bakhodet er det alltid en bolle med salt på baksiden. "

Tilbake som en matskål av tre sies å ha fått navnet sitt fra den latinske bacca - vannfat.

Til slutt skal det bemerkes at de vanntette boksene på innsiden av det ytre skinnet under forankringskanalene, der vann ble samlet opp og kanalisert påhengsmotoren gjennom scuppers, kalles pissekinn . Pißback ble også kalt for abort , og på den tiden da Galion ikke lenger ble brukt til dette formålet, “stünn vörn ünner de Back dat Schitemmer”.

Holder seil tilbake

Hvis et seil tilbake holdes eller er laget, blir det plassert mot vinden og er dermed på vindsiden av båten eller skipet . Et buehold av seilet kan brukes når du kaster for å flytte skipet bakover eller for å snu det i vinden. I løpet av en stift , den er forseilet kort venstre tilbake for å støtte initiert dreiebevegelse. Forseilet er også tilbake når du vrir og legger .

Se også

litteratur

Ulrich Scharnow : Leksikon sjøfart . 5. utgave. Transpress VEB Verlag for Transport, Berlin 1988, ISBN 3-344-00190-6 , s. 50 .

weblenker

Wiktionary: Back  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser