Arthur Schurig

Arthur Schurig (født 24. april 1870 i Dresden ; † 16. november 1929 ibid) var en tysk filolog , arkeolog , forfatter og oversetter av hovedsakelig franske forfattere.

Liv

Schurig gravsted på urnelunden i Dresden-Tolkewitz

Schurig var offiser fra 1890 til 1906 og igjen fra 1914 til 1918 . Fra 1906 til 1910 studerte han litteraturhistorie i Grenoble , Berlin og Leipzig og mottok doktorgrad i 1910 om Young Heinse og hans utvikling frem til 1774 . Som oversetter overførte han hovedsakelig verkene til Stendhal , Flaubert og Mérimée . Han redigerte Leopold Mozarts reiseskildringer og Constanze Mozarts brev og skrev en omfattende Mozart- biografi. Han var i korrespondanse med forfatteren Herbert Eulenberg . Senest bodde Schurig i Dresden, hvor han er gravlagt i Tolkewitz urnelund .

Fungerer (utvalg)

Egne verk

  • Den unge Heinse . Georg Müller, München og Leipzig 1912
  • Wolfgang Amadeus Mozart. Hans liv og arbeid (2 bind). Insel-Verlag, Leipzig 1913
  • Tagore . Hans personlighet, hans verk, hans verdensbilde . C. Reissner, Dresden 1921
  • Francisco Pizarro erobreren av Peru. I følge de gamle kildene . C. Reissner, Dresden 1922
  • Romanen av Tristan og Isolde i sin opprinnelige bretonske form . Paul Aretz Verlag, Dresden 1923

Oversettelser

  • Wilhelm Weigand (red.): Domstolen til Ludvig XIV. Etter minnene til hertugen av Saint-Simon . Insel Verlag, Leipzig 1913
  • Stendhal (Henri Beyle): Romerske kvinner. To noveller . Insel Verlag, Leipzig 1913 ( Insel-Bücherei 65)
  • Stendhal: Collected Works . (8 bind., Sammen med Otto von Taube [2 bind]). Insel Verlag, Leipzig 1922–1932

Redaksjonell aktivitet

  • Gallant Preussen mot slutten av 1700-tallet. En samling av kulturelt verdifulle deler fra pamfletter og satirer som har blitt sjeldne. Valgt og forsynt med et notat, innledning og litteraturliste, Verlags-Gesellschaft, Berlin et al. 1910 (samling av publikasjoner om kulturhistorie).
  • Merkelige elskere. En tysk Amitié amoureuse . G. Müller, München og Berlin 1914
  • Carl von Clausewitz: Grunnleggende ideer om krig og krigføring . Insel Verlag, Leipzig 1915 (Insel-Bücherei 169)
  • Leopold Mozart. Travel Records 1763-1771 . Oscar Laube Verlag, Dresden 1920
  • Constanze Mozart. Brev, poster, dokumenter. 1782-1842 . Opal Verlag, Dresden 1922

weblenker

Wikikilde: Arthur Schurig  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ The Big Brockhaus. 15. utgave. FA Brockhaus, Leipzig 1934, bind 17 (Schra-Spu), s.65
  2. ^ Den med Rudolf Vierhaus, Bruno Jahn: Tysk biografisk leksikon (DBE) . KG Saur, München 2008, bind 9, s. 305 (Schlumberger-Thiersch), gitt tittelen Den unge Helen og hans utvikling frem til 1774 er misvisende på grunn av feil stavemåte ( begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk). Sammenlign plasseringen i Bibliotheca Albertina Leipzig ( digitalisert versjon ).
  3. ↑ Urnelunden i Dresden: personligheter. (PDF; 10 MB) Dresden City Cemetery and Funeral Services, åpnet 4. juni 2021 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Schurig, Arthur
KORT BESKRIVELSE Tysk filolog, arkeolog, forfatter og oversetter, spesielt av franske forfattere
FØDSELSDATO 24. april 1870
FØDSELSSTED Dresden
DØDSDATO 16. november 1929
DØDSSTED Dresden