Arnošt Muka

Arnošt Muka (1896)

Arnošt Muka

Grav av Arnošt og Loska Muka i Michaelisfriedhof i Bautzen

Arnošt Muka , tyske Karl Ernst Mucke (født 10. mars 1854 i Großhähnchen , † 10. oktober 1932 i Bautzen ) var en sorbisk forfatter, folklorist og arrangør av sorbisk nasjonalt kulturliv og litterær presse, grunnlegger av det sorbiske museet .

Liv

Arnošt Muka ble født som eldste sønn av herregården Jan Jurij Muka (1824–1875, Johann Georg Mucke) og Maria Mitašec (1830–1894, Maria Mittasch). Han gikk på barneskolen fra 1860 til 1866 og i grunnskolen i Bautzen fra 1866 til 1874 og tok den avsluttende eksamen . Han ble medlem av den sorbiske videregående elevforeningen Societas Slavica Budissinensis . Deretter studerte han teologi , filologi og slaviske studier i Leipzig fra 1874 til 1879 , hvor han besto seniorlærereksamen i oktober 1879 , og tilbrakte deretter sitt prøveår på grunnskolen i Zittau . Muka var medinitiator for kroppen av unge sorber Lipa Serbska . Han var aktiv i den sorbiske amatørteaterbevegelsen og grunnla utgaveserien Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka (første samling av sorbisk drama), som han ga ut fra 1880 til 1923.

Etter utnevnelsen til Bautzen videregående skole i 1880, var Muka aktiv i Budyska bjesada-foreningen , som forfulgte sorbiske patriotiske mål. På oppfordring fra den daværende borgmesteren i Bautzen, Löhr, og mot protesten fra hans rektor Kreussler, ble Muka overført til Chemnitz i 1883 . I 1887 tiltrådte Muka en stilling ved grunnskolen i Freiberg , hvor han ble utnevnt til professor i 1901 og visestyrer i 1912 . Da han gikk av med pensjon i 1916, flyttet Muka til Bautzen, hvor han produserte flere publikasjoner.

Muka giftet seg i 1881, hans første kone døde i 1893. I 1909 giftet han seg med Aloisia Valentina, kalt Loska Irmlerová.

Handling

Muka regnes som skytshelgen og beskytteren av Jakub Bart-Ćišinski , som han grunnla det sorbiske studentmøtet " Schadźowanka " og den litterære-kulturelle " Young Sorbian Movement" i 1875 . Han er grunnlegger av Sorbian Museum og har vært æresformann for det sorbiske vitenskapelige samfunnet Maćica Serbska siden 1922 , etter å ha vært medlem siden 1874 og æresmedlem siden 1904. I 1887 ble han gjort til æresmedlem i Lausitzer Predigergesellschaft zu Leipzig . Han var også medlem av Academies of Sciences i Cracow (1895), Zagreb (1896), Praha (1897), Beograd (1903), St. Petersburg (1913) og Warszawa (1925), Society of Sciences i Praha ( 1903) og det russiske arkeologiske foreningen (1911).

I løpet av livet fikk han et eksemplarisk rykte som utvikler og distributør av sorbisk litteratur og presseprodukter. Han var redaktør for de innsamlede verkene til Handrij Zejler (1883-1891), redaktør for det litteratur- kulturelle tidsskriftet Łužica (1882-1907) og redaktør for Časopis Maćicy Serbskeje (1894-1932). Hans hovedverk er 2500-siders ordbok for det nedre wendiske språket og dets dialekter .

Utmerkelser

Muka mottok den serbiske St. Sava-ordenen (1893), den russiske ordenen St. Stanislaus (1900), den montenegrinske ordenen til Danilo (1906), den russiske ordenen St. Anne III. Klasse (1914) og den saksiske orden av Albrecht I-klasse (1916). I Bautzen ble Dr.-Ernst-Mucke-Strasse som førte til Sorbenes hus oppkalt etter ham; i Cottbus på Ernst-Mucke-Straße , og siden 2002 også Ernst-Mucke-Platz i Schmellwitz distriktet bærer hans navn.

Huset på Weigangstrasse 16 i Bautzen, der Arnošt Muka bodde fra 1917 til 1932, bærer en plakett med ansiktet.

Virker

• De dialectis Stesichori, Ibyci, Simonidis, Bacchylidis aliorumque poetarum choricorum cum Pindarica comparatis. Dissertation, University of Leipzig, 1879.
• Statistika łužiskich Serbow [Statistikk over de lusatiske sorberne]. Selvutgitt, Budyšin 1884–1886 ( digitalisert versjon ).
  • Tysk oversettelse: Statistikk over de lusatiske sorberne. Oversatt og redigert av Robert Lorenz, Domowina-Verlag, Bautzen 2019, ISBN 978-3-7420-2587-6
• Historisk og komparativ teori om lyder og former på nedersorbisk (nedre lusatisk-wendisk) språk. Med spesiell hensyntagen til grensedialektene og høysorbiske (= prisskrifter, kronet og utgitt av Princely Jablonowskische Gesellschaft zu Leipzig , bind 28). Hirzel, Leipzig 1891; Opptrykk: Central Antiquarian Book Shop of the German Democratic Republic, Leipzig 1965. (Den eneste konkurrenten til selskapets premisspørsmål var Mjertyn Moń .)
• Ordbok over Nieder-Wendish-språket og dets dialekter.
  • Volum 1: A-N. Forlag for det russiske og tsjekkiske vitenskapsakademiet, St. Petersburg 1911–1915, Praha 1926; Opptrykk: Domowina-Verlag, Bautzen 2008, ISBN 978-3-7420-2091-8 .
  • Volum 2: O-Ź. Forlag til Bohemian Academy of Science and Art, Praha 1928; Opptrykk: Domowina-Verlag, Bautzen 2008, ISBN 978-3-7420-2092-5 .
  • Volum 3: Etternavn, stedsnavn, feltnavn, tillegg. Forlag til Bohemian Academy of Science and Art, Praha 1928; Opptrykk: Domowina-Verlag, Bautzen 2008, ISBN 978-3-7420-2093-2 .
• Byggesteiner for lokalhistorien til Luckauer Kreis. Distriktskomité, Luckau 1918.
• Serbsko-němski en němsko-serbski přiručny słownik [Wendish-German og German-Wendish concise dictionary]. Schmaler, Bautzen 1920.
• Serbske swójźbne a městnostne ḿeńa Dolneje Łužyce. Wendish familie og stedsnavn på Niederlausitz. Praha 1928 ( digitalisert i sachsen.digital)
• Ernst Eichler (red.): Avhandlinger og bidrag til sorbisk onomatologi (1881–1929) (= Slavisk forskning, bind 45). Böhlau, Köln og Wien 1984, ISBN 3-412-08483-2 .

litteratur

• Peter Kosta , Madlena Norberg (red.): Arnošt Muka - en sorbe og universell lærd . (= Podstupimske Pśinoski k Sorabistice, bind 6 ). Universitätsverlag, Potsdam 2004, ISBN 3-937786-26-0 ( fulltekst ). 
• Gerhart Schröter:  Mucke, Ernst. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , s. 256 f. ( Digitalisert versjon ).
• Gunter Spieß: Muka, Arnost. I: Friedrich Beck og Eckart Henning (red.): Brandenburgisches Biographisches Lexikon (= individuell publikasjon av Brandenburg Historical Commission eV, bind 5). Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2002, ISBN 3-935035-39-X , s. 288-289.
• Muka, Arnošt. I: Ernst Eichler (red.): Slaviske studier i Tyskland fra begynnelsen til 1945. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9 , s. 275-277 (med bilde)
• Frantisek Pastrnek og Josef Páta : Arnošt Muka. Nákladem České akademie věd a umění, Praha 1933 (med bilde og bibliografi)
• Otto Lehmann : Nekrolog. I: New Lusatian Magazine . Volum 108, 1932, s. 189-195
• Schwela : Professor Dr. Ernst Mucke † 10. oktober 1932. I: Niederlausitzer Mitteilungen. Volum 21, Guben 1933, s. 136-137
• Serbski biografiski słownik [ Sorbian Biographical Lexicon]. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1970, s. 187–188
• Jan Petr: Muka, Arnošt. I: Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Domowina, Budyšin 1984, s. 400–401 (med bilde)
• Bruno Volger: Sachsens forskere, kunstnere og forfattere i ord og bilder med vedlegg: “Ikke-Sachsen”. Volger, Leipzig-Gohlis 1908, s. 107–108 (med bilde, digitalisert versjon )
• Tyskland, Østerrike-Ungarn og Sveits lærde, kunstnere og forfattere i ord og bilder. 2. utgave, Steinhage, Hannover 1910, s. 506 (med bilde)

Fotnoter

1. Messages Budskap om dåp, ekteskap og død 1826–1835. I: familysearch.org: Bautzner kirkebøker 1699–1915. Hentet 28. mai 2013 (post 201 av 437). Avvik fra dette er mors fødselsår også gitt som 1832, for eksempel i den nye tyske biografien og i den saksiske biografien.  
2. ↑ Peter Kosta : Den historiske grammatikken Arnošt Mukas og dens betydning for utviklingen av det nedersorbiske språket . I: Magdalena Norberg og Peter Kosta, institutt for slaviske studier ved universitetet i Potsdam (red.): Arnošt Muka - en sorbe og universell lærd (=  Podstupimske pśinoski k Sorabistice - Potsdam bidrag til Sorabistics . Nr. 6). Universitätsverlag Potsdam, 2004, ISBN 978-3-939469-56-8 , ISSN 1615-2476 , s.   9–11 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book Search). 

weblenker

• Litteratur av og om Arnošt Muka i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Statistikk over de lusatiske sorberne. Digital tilgang til den tyske oversettelsen av statistikken med introduksjon og stedsregister
• Michael Nuck: Carl Ernst Mucke . I: Institutt for saksisk historie og folklore (red.): Saksisk biografi .
• Litteratur av og om Arnošt Muka i den saksiske bibliografien