Alfred Toepfer Foundation FVS
Den Alfred Toepfer Foundation FVS er en non-profit stiftelse forpliktet til å fremme europeisk forståelse samtidig bevare kulturelt mangfold. Den er til stede over hele Europa innen kunst og kultur, vitenskap, naturvern og ungdom og tildeler fire priser: KAIROS-prisen , Freiherr vom Stein-prisen , Max Brauer-prisen og CULTURA-prisen.
Stiftelsen ble opprettet av Hamburg-forretningsmannen og bonden Alfred C. Toepfer (1894–1993) ved årsskiftet 1931/1932 som FV S- stiftelsen. I følge Toepfer refererer forkortelsen "FVS" til den preussiske reformatoren Freiherr vom Stein .
Historie og funksjon
Grunnlaget er fortsatt kontroversielt i dag på grunn av det vanskelige forholdet mellom grunnlegger Alfred Toepfer og nasjonalsosialisme . På begynnelsen av 1990-tallet startet for eksempel kulturhistorisk forskningsgruppe i Wien voldelige angrep mot den nystiftede Grillparzerprisen (som ble avviklet etter tre priser) og kontinuiteten i Herderprisen . I 1996 måtte Strasbourg-prisen, opprettet i 1962 for bidrag til den fransk-tyske forståelsen, avvikles på grunn av pågående protester mot grunnleggeren. Stiftelsen benyttet dette som en mulighet i 1997 til å få stiftelsens og grunnleggerens arbeid undersøkt av en uavhengig kommisjon. Resultatene presentert 11. desember 2000 uttalte på den ene siden at Toepfer "aldri delte de sentrale målene og motivene til de ledende nasjonalsosialistene", "Rasisme og antisemittisme var langt borte fra ham" (Mommsen, Kreis et al. .). På den annen side, gjennom tildeling av kulturpriser, viste arbeidet hans stor nærhet til nasjonalsosialistisk nasjonal politikk, med hvis partitjenestemenn han hadde kontakt. Et vennlig møte er kjent i Joseph Goebbels dagbøker . Kommisjonen bemerket og kritiserte også personellkontinuitet i stiftelsens komiteer fra nasjonalsosialismens tid til nyere tid, for eksempel gjennom funksjonen til den tidligere nazistatssekretæren i matdepartementet, Hans-Joachim Riecke, som var autorisert til å signere , og visedirektør for stiftelsen, men grunnleggerens unngåelse av “selvkritiske analyser av fortiden”, bekreftet imidlertid også at han kunne lære og vende seg bort fra ekstrem nasjonalisme. ( Lit .: Kreis et al.)
Likevel forhindret ikke denne opparbeidelsen bestilt av stiftelsen at stiftelsen ble bebreidet for Alfred Toepfer's forhold til nasjonalsosialismen selv etterpå. I 2005 nektet for eksempel den franske teaterregissøren Ariane Mnouchkine å godta Hanseatic Goethe-prisen . I 2010 ba den britiske historikeren Michael Pinto-Duschinsky om at Hanseatic Scholarschips ble avviklet ved Oxford University. Etter at Birte Toepfer, det siste familiemedlemmet til grunnleggeren (hun var svigerdatteren til Alfred Toepfer), forlot styret, startet stiftelsen en omstilling av stiftelsesprogrammet i 2004. Et av målene var å effektivisere de mange prisene og tilskuddene som hadde vokst historisk, og å overføre midlene til et operativt program. Denne prosessen ble fullført i 2007.
Fra 1960-tallet til 1980-tallet, i tillegg til sin rolle i å fremme kulturelt mangfold, spilte stiftelsen også en viktig rolle som en viktig kapitalkilde for Alfred C. Toepfer-selskapet . Stiftelsens eiendeler vokste fra 50 millioner DM i 1963 til 84 millioner DM i 1970 og 185 millioner DM i 1985. Hovedstaden til Alfred C. Toepfer Verwaltungsgesellschaft , grunnlagt som en personlig ansvarlig partner for selskapet, hadde allerede blitt overført til stiftelsen i 1961.
Den dag i dag (2015) forblir FVS-stiftelsens historie og biografien til grunnleggeren Alfred Toepfer gjenstand for vitenskapelig forskning og kritisk overvåking av stiftelsens aktiviteter. Stiftelsen oppdaterer og publiserer relevante publikasjoner og debatter regelmessig.
Kulturpriser under nasjonalsosialismen
Oversikt over alle premier, som ifølge Stifter skulle tegne en mur rundt Binnendeutschtum (beregnet formål fra 1932):
Diverse
- Wolfgang Amadeus Mozart-prisen , reetablert i etterkrigstiden og tildelt på nytt
- Erwin von Steinbach-prisen
- Joseph Freiherr von Eichendorff-prisen
- Joseph von Görres-prisen
- Johann Gottfried von Herder-prisen , videre tildelt som Herder-prisen i etterkrigstiden
- Nicolaus Copernicus-prisen
- Prins Eugene av Savoy-prisen
- Shakespeare-prisen, videre delt ut i etterkrigstiden
- Rembrandt-prisen
- Henrik Steffens-prisen , utdelt i etterkrigstiden
- Ossian-prisen, sannsynligvis aldri delt ut
Nicolaus Copernicus-prisen
Beregnet for "Tyskhet i Polen", senere "i tidligere Polen". Tildelt av Silesian Friedrich Wilhelms University i Breslau. Prisvinnere:
- 1937/38 Theodor Zöckler , protestantisk teolog
- 1939 Walter Kuhn , folklorist, bosetningshistoriker
- 1940 Albert Breyer , folkloreforsker
- 1941 Alfred Lattermann , bibliotekar, folkeforsker
- 1942 Viktor Kauder , bibliotekar, folkeforsker
- 1943/44 Alfred Karasek , folkeforsker; Hertha Karasek-Strzygowski , maler
Forstanderskapet: Hermann Aubin ; Ernst Birch ; Günther Grundmann ; Viktor Kauder; Hans Koch (V); Walter Kuhn ; Alfred Lattermann ; Kurt Lück
Prins Eugene av Savoy-prisen
Beregnet for "Germanness in the Southeast", tildelt av University of Vienna. Prisvinnere:
- 1938 Rudolf Spek , museumsdirektør
- 1939 Franz Ferch , maler
- 1940 Franz Basch , germansk, nasjonalistisk politiker
- 1941 Richard Huss , germanist, nasjonalistisk politiker; Heinrich Schmidt , germanist
- 1942 Felix Millecker , lærer, lokal forsker, arkeolog
- 1943 Johannes Lipták , videregående professor , historiker; Roland Steinacker , protestantisk teolog
Forstanderskapet: Carl Freiherr von Bardolff ; Otto Brunner ; Hugo Hassinger (V); Hans Hirsch ; Josef Nadler ; Rudolf Spek ; Heinrich Ritter von Srbik
Shakespeare-prisen
Beregnet for "angelsaksisk", først og fremst i Storbritannia. Tildelt av Hansische Universität, Hamburg. Prisvinnere:
- 1937 Ralph Vaughan Williams , komponist
- 1938 John Masefield , forfatter
Forstanderskapet: Hans Friedrich Blunck ; Hermann Fiedler; Hans Grimm ; Adolf Rein (administrerende direktør); Rudolf Sieverts
For vinnerne fra 1967 og utover, se nedenfor.
Rembrandt-prisen
Ment for det "nederlandsk-lavtyske folket". Tildelt av Hansische Universität, Hamburg. Prisvinnere:
- 1935/36 René de Clercq , forfatter, nasjonal politiker (Belgisk Flandern); Stijn Streuvels , forfatter (Belgisk Flandern); Cyriel Verschaeve , teolog, forfatter (Belgisk Flandern)
- 1937 Old Frisian dictionary, prosjektfinansiering
- 1938 Willem Mengelberg , dirigent (Nederland)
- 1939 Hendrik Luyten , maler (belgisk Flandern)
- 1940 Raf Verhulst , forfatter, nasjonal politiker (Belgisk Flandern)
- 1941 Henk Badings , komponist (Nederland)
- 1942 Felix Timmermans , forfatter (Belgisk Flandern)
- 1943 Jan de Vries , gammelgermanist (Nederland)
Forstanderskapet: Hans Friedrich Blunck ; Conrad Borchling (V); Antoon Jacob; Adolf Rein (administrerende direktør); Geerto Aeilko Sebo Snijder; Anton Johan van Vessem
Ossian-prisen
Beregnet for "keltisk-nordisk folk". Tildelinger skal gis av Hansische Universität, Hamburg. Det ble imidlertid ingen priser. Forstanderskapet: Leo Weisgerber .
Tidligere priser etter 1949
- Franz Grillparzer-prisen sammen med Universitetet i Wien
- Hans Böttcher-prisen for radiospill på lavtysk (1960–1982)
- Robert Schuman-prisen
- Europaprisen for Statecraft
- Immanuel Kant-prisen
- Joseph Bech-prisen
- Joost van den Vondel-prisen , først utdelt i 1960 og utstyrt med 20.000 euro, for humaniora i det flamsk-nederlandsk-lavtyske området.
- Europa pris
- Europe Gold Medal for Monument Preservation
- van Tienhoven-prisen for naturvern
- Louis Pinck- prisen for tysk folkesang
- Fritz Reuter-prisen for fremragende prestasjoner på lavtysk (ble overtatt av Carl Toepfer Foundation)
- Strasbourg-prisen. I 1996 distanserte byen Strasbourg seg fra prisen på grunn av Alfred Toepfer's fortid, hvorpå stiftelsen nedsatte en kommisjon for å håndtere Toepfer's fortid (se Alfred Toepfer ). Prisen ble avviklet i 1997.
- Hans Klose-prisen for utvikling av naturvern i de nye føderale statene
- Alexander Sergeyevich Pushkin-prisen for russiskspråklig litteratur. Tildelt 1990 til 2005.
- Europaprisen for folkekunst
- Montaigne-prisen for bidrag til europeisk kulturarv fra det romantiske området (Universitetet i Tübingen). Den eksisterte til 2006.
- Herder-prisen og Johann Gottfried von Herder-prisen for bidrag til bevaring og forbedring av den europeiske kulturarven fra landene i det europeiske øst (Universitetet i Wien)
- Henrik Steffens-prisen for det kulturelle bidraget fra den skandinaviske regionen (University of Kiel)
- Justus von Liebig-prisen for jordbruksforskning og Thünen Gold Medal for Agriculture (University of Kiel)
- Hanseatic Goethe-prisen . I 2005 avviste Ariane Mnouchkine prisen på grunn av hennes vurdering av Alfred Toepfer's fortid . Stiftelsen avviklet da denne prisen, som f.eks B. også Montaigne-prisen og Shakespeare-prisen.
- Øvre Rhinen kulturpris
- Johann Wolfgang von Goethe-medaljen for å fremme overnasjonale holdninger og humanitære anstrengelser
- Wilhelm Leopold Pfeil-prisen for prestasjoner innen skogbruk (Eberswalde University of Applied Sciences)
- Fritz Schumacher-priser for områdene by- og regionplanlegging, arkitektur, konstruksjonsteknikk, bygningshistorie, landskapsplanlegging og hagekunst eller byøkologi og bysosiologi (University of Hannover)
- Alexander von Humboldt-medalje , tildelt fra 1962 til 1986 for prestasjoner innen naturvern
- Alexander Petrovich Karpinsky- prisen for fremragende prestasjoner fra russiske forskere innen natur- og samfunnsvitenskap og innen økologi og miljøvern (1977-2006)
Shakespeare-prisen fra 1967
Etter dronning Elizabeth IIs besøk i Hamburg ble prisen gitt ut på nytt og delt ut til 2006. Det var viet den angelsaksiske delen i opprettholdelsen av den europeiske kulturarven og fremme av overnasjonale holdninger og humanitære anstrengelser, og var knyttet til et års stipend ved et tysk universitet for en mottaker valgt av laureatet. Vinnerne var:
- 1967 Peter Hall
- 1968 Graham Greene
- 1969 Roy Pascal (professor i tyske studier ved Birmingham University fra 1939 til 1969)
- 1970 Harold Pinter
- 1971 Janet Baker
- 1972 Paul Scofield
- 1973 Peter Brook
- 1974 Graham Sutherland
- 1975 John Pritchard
- 1976 Philip Larkin
- 1977 Margot Fonteyn
- 1978 John Dexter (1925–1990), teater-, film- og operasjef
- 1979 Tom Stoppard
- 1980 Roy Strong (* 1935), direktør for Royal Albert Museum og National Portrait Gallery
- 1981 John Schlesinger
- 1982 Doris Lessing
- 1983 David Hockney
- 1984 Colin Davis
- 1985 Alec Guinness
- 1986 Harold Jenkins
- 1987 Gwyneth Jones
- 1988 Iris Murdoch
- 1989 Peter Shaffer
- 1990 Neville Marriner
- 1991 Maggie Smith
- 1992 Richard Attenborough
- 1993 Julian Barnes
- 1994 Robert Burchfield (1923-2004), redaktør av Oxford English Dictionary
- 1995 George Christie
- 1996 Simon Rattle
- 1997 Howard Hodgkin
- 1998 Derek Jacobi
- 1999 Ian McEwan
- 2000 Sam Mendes
- 2001 Tony Cragg
- 2002 AS Byatt
- 2003 Matthew Bourne (* 1960), koreograf
- 2004 Paul Muldoon
- 2005 Richard Dawkins
- 2006 Bryn Terfel
Gjeldende priser
Reformen av stiftelsen og flere avslag på priser førte til innstramming av tildelingsprogrammet. Mange priser ble avviklet og ble sist delt ut i 2006. Etter det ble antall priser som ble tildelt av stiftelsen redusert til fire.
- Stiftelsens KAIROS European Culture Prize, utstyrt med 75.000 euro , har blitt tildelt unge kunstnere og kulturformidlere fra visuell og scenekunst, musikk, arkitektur, film, fotografi, litteratur og journalistikk siden 2007. Et uavhengig forstanderskapet bestemmer tildelingen av prisene.
- Freiherr vom Stein-prisen for sosial innovasjon, utstyrt med 25.000 euro , hedrer personligheter som jobber med initiativ og framsynthet for det felles beste.
- Den Max Brauer Prisen har vært utdelt hvert år siden 1993 for tjenester til det kulturelle, vitenskapelige og intellektuelle liv i Hamburg.
- Den CULTURA Prisen anerkjenner eksemplarisk forskning eller arbeids tilnærminger innenfor områdene naturvern, landbruk, landbruksforskning og skogbruk.
Stiftelsens plikter
Invester i mennesker
I satsingsområdet Investering i mennesker støtter stiftelsen mennesker direkte gjennom tilskudd, premier og European Funding Network :
-
Alfred Toepfer stipendprogram
- Alfred Toepfer-stipend - er rettet mot studenter og doktorgradskandidater fra Sentral- og Øst-Europa som forbereder seg på et tyskspråklig universitet, samt for tyske studenter og doktorgradskandidater som planlegger et års studiebesøk i Sentral- og Øst-Østen Europa.
- Herder- stipend - støtter studenter fra Sentral- og Øst-Europa som forbereder seg på å bli uteksaminert fra et universitet i Wien.
- Masefield Study Prize - for unge musikere ved Hamburg University of Music and Theatre
- Masefield-stipend - Stiftelsen tildeler hvert år et ett-årig stipend til studenter ved University of Music and Theatre etter forslag fra Hamburg University of Music and Theatre.
- Voltaire- stipend - tildelt unge tyske og franske forskere som planlegger et studie- eller forskningsopphold ved et universitet eller institusjon i nabolandet, i samarbeid med Académie de Berlin
- Hansestipend for britene - for studenter fra universitetene i Oxford og Cambridge som fortsetter sine studier eller forskning ved et tysk universitet i ett til to år
- Alfred Toepfer Stipend for naturvern - Tildelt etter forslag fra Europarc Federation
- "In between" - I sitt eksperimentelle programområde "Contemporary Questions" ber stiftelsen forskjellige filmskapere om svar. Høsten 2010 tildeler den derfor manusforfattertilskuddet "In Between" til kandidater fra Hamburg Media School.
- Arkivstipend - Alfred Toepfer Foundation FVS gir et arkivstipend for vitenskapelig forskning i Alfred Töpfers historie, hans stiftelser og selskaper.
- Under møtene i European Funding Network kan mottakerne bli kjent med hverandre, presentere prosjektene sine og knytte kontakter.
"Dagens spørsmål"
Stiftelser har mulighet til å reise og arbeide med relevante spørsmål med stor uavhengighet. Stiftelsen bruker denne friheten spesielt i sitt eksperimentelle programområde, som får en ny retning hvert femte år: Her formulerer den spørsmål av sosial, kunstnerisk eller vitenskapelig betydning.
Fra 2010 til 2015 stilte stiftelsen ti eksemplariske "samtidige spørsmål". Innen 2010 startet hun en "Verdidialog".
Sosial innovasjon
- Concerto 21 - sommerakademiet for forestillingskultur og musikkledelse leter etter nye, moderne konsertformer og lærer unge musikere å leve ikke bare fra musikk, men også fra musikk
- Undervisning n - Impuls for vitenskapelig undervisning er et videre opplæringstilbud og nettverkstilbud for ledere innen naturvitenskap og akademisk ledelse.
- Gjesteforeleserprogrammet Eurolecture for innovasjon i undervisningen gir tyske universiteter muligheten til å invitere unge europeiske forskere til å undervise ved universitetet.
- The Fellowship for Cultural Innovasjon fremmer nyskapende prosjektideer fra europeiske kulturinstitusjoner og gjør det lettere for unge nyutdannede å starte sin karriere.
- The Foundation for innovativt universitet Undervisning, sponset av Toepfer Stiftung gGmbH, er i ferd med å bli satt opp. Stiftelsen, som er utstyrt med 150 millioner euro årlig, skal supplere kvalitetspakten for undervisning (QPL) etter å ha blitt bestilt av Joint Science Conference (GWK). Styret består av Evelyn Korn , Antje Mansbrügge og Maria Cornelia Raue .
Spesielle områder
Hamburg-øyeblikk
- Personligheter og institusjoner som har gitt et spesielt bidrag til det kulturelle, intellektuelle eller vitenskapelige livet i Hamburg, tildeles Max Brauer-prisen hvert år .
- De Masefield Awards støtte unge up-and-coming musikere fra Hamburg University of Music and Art. I denne sammenheng finner Masefield-konsertene sted to ganger i året, der de tre stipendiatene designer kveldsprogrammet selv.
- I "Initiativkreis Hamburger Stiftungen" promoterer Alfred Toepfer Foundation FVS grunnleggingskonseptet i Hamburg sammen med forskjellige større Hamburg-stiftelser og tiltak. "Initiativkreis Hamburger Stiftungen" inkluderer "Zeit Foundation", "Körber Foundation", "Patriotic Society", "Hermann Reemtsma Foundation", "Community Foundation" og "Joachim Herz Foundation".
- Et av stedene for livlig dialog i Hamburg er "Elbehaus" med den uformelle arrangementsserien Elbehaus Talks .
nature @ toepfer-fvs
Fremme av naturvern og naturparkkonseptet har alltid vært en særlig bekymring for stiftelsen. Med sin spesielle seksjon “natur @ toepfer-fvs” fortsetter hun å utvikle det tradisjonelle engasjementet i dette området på en moderne måte og bryter ny bakke.
- Den CULTURA Prisen anerkjenner eksemplarisk forskning eller arbeids tilnærminger innenfor områdene naturvern, landbruk, landbruksforskning og skogvitenskap.
- Med NatuRegio ekspertprogram for naturvern og regional utvikling i Sørøst-Europa , fremmer stiftelsen naturvern- og naturparkideer i Romania og Bulgaria .
- På skoleklasser “Schulbauernhof Wilsede” i Hamburg fra 3. til 6. klasse har de muligheten til å oppleve naturreservatet Lüneburger Heide og jobbe på en gård i en uke. Denne gårdsplassen er et miljøutdanningsprosjekt fra “VNP Foundation Nature Conservation Park”.
Kropper
Forstanderskapet har ni medlemmer. Jürgen Schlaeger er styreleder og Ulrich Bopp er nestleder (per august 2011). Ansgar Wimmer er styreleder, Andreas Holz er medlem av styret i Alfred Toepfer Foundation FVS
litteratur
- Georg Kreis , Gerd Krumeich , Henri Ménudier, Hans Mommsen , Arnold Sywottek (red.): Alfred Toepfer. Gründer og forretningsmann. Byggesteiner i en biografi - kritisk inventar . Christians Verlag, Hamburg 2000, ISBN 3-7672-1373-7 .
- Jan Zimmermann : FVS-stiftelsens kulturpriser 1935–1945. Presentasjon og dokumentasjon. Ed. Alfred Toepfer Foundation FVS, Christians, Hamburg 2000, ISBN 3-7672-1374-5 .
- Jan Zimmermann: Alfred Toepfer. Redigert av ZEIT Foundation , Ebelin og Gerd Bucerius . Ellert & Richter, Hamburg 2008 ISBN 978-3-8319-0295-8 ( Hamburg-hoder ).
- Georg Kreis : Tvilsom håndtering av "tvilsom fortid". Om den pågående striden om Alfred Toepfer Foundation. I: Forhistorie til nåtiden. Selected Essays, Volume 3, s. 501-523. Schwabe, Basel 2005, ( digitalisert versjon )
- Karl Heinz Roth : Alfred C. Toepfer , i: Michael Fahlbusch , Ingo Haar , Alexander Pinwinkler (Hrsg.): Handbuch der Völkischen Wissenschaften. Skuespillere, nettverk, forskningsprogrammer . 2 bind., Berlin 2017, ISBN 978-3-11-042989-3 , s. 825-843.
- Lionel Boissou: Foundation FVS Hamburg og Johann Wolfgang Goethe Foundation Vaduz , i: Michael Fahlbusch, Ingo Haar, Alexander Pinwinkler (red.): Handbuch der Völkischen Wissenschaften. Skuespillere, nettverk, forskningsprogrammer . 2 bind., Berlin 2017, ISBN 978-3-11-042989-3 , s. 2007–2222.
- Dieter Tiemann: Historien om Strasbourgprisen 1963–1996: "Prioriteten var å rydde opp i det fransk-tyske forholdet". Serie: Accents for Europe. Christians, Hamburg 2001 (uten ISBN)
weblenker
- www.toepfer-stiftung.de
- Michael Fahlbusch : Swiss Cross and Swastika: The Foundation Legacy of the Toepfer Brothers in Switzerland (åpnet 5. juli 2014)
Individuelle bevis
- ↑ Jfr. Velkomstord av Alfred Toepfer, styreleder for FVS-stiftelsen, i anledning feiringsmiddagen 26. oktober 1950 i: FVS-stiftelsen i Hamburg: Fritz Schumacher- prisen 1950, s. 17-19, her: s. 17 Der står det bokstavelig: "Stiftelsen henter navnet sitt fra Freiherr vom Stein, som på den tiden førte til samtidsmessig sosial tilfredshet ved å avskaffe livegenskap og gjenopprette borgerfrihet i byene."
- ↑ Friedrich Denk : Sensuren til de som er født senere. Weilheim i. OB 1996 (3. utg.), S. 17, kaller Angela Gruber som sin formann.
- ↑ Se debattene i FORVM- magasinet den gangen
- ↑ Gina Thomas: Alfred Toepfer: Beskyttere i skumringen. Gode penger, mørke intensjoner? FAZ.net 8. april 2010
- ↑ Jan Zimmermann: Alfred Toepfer. Ellert & Richter, Hamburg 2008, s. 129.
- ↑ Jan Zimmermann: Alfred Toepfer. Ellert & Richter, Hamburg 2008, s. 195.
- ↑ DEBATTER OM STIFTELSENS HISTORIE (2005 - 2015) , åpnet 16. juni 2015
- ↑ Parlamentsmedlem for Nationaal-Socialistische Bewegungsing in Nederland (NSB) ; se Jan Zimmermann 2008, s.66
- ↑ Kulturpreise.de
- ↑ Teatersjef Mnouchkine avviser Goethe-prisen, Deutschlandfunk, 18. april 2005, intervju med Hans Mommsen
- ↑ toepfer-fvs.de: ( Memento fra 5. november 2013 i Internet Archive ) (PDF; 46 kB)
- ↑ Kulturpriser , åpnet 25. mai 2016.
- ↑ Nettsted på Culture Awards
- ^ Prisene til Alfred Toepfer Foundation FVS ( Memento fra 23. februar 2007 i Internet Archive )
- ↑ Før vi begynner. Undervisning er samhandling. Toepfer Stiftung gGmbH, åpnet 13. oktober 2020 (tysk).
- ↑ BMBF Internett-redaktører: Innovasjon i universitetsundervisning. I: Federal Ministry of Education and Research (BMBF). Hentet 13. oktober 2020 .
- ^ Jan-Martin Wiarda: Ny organisasjon for universitetsundervisning. Vær ærlig om undervisningen din! I: Der Tagesspiegel. 3. februar 2020, åpnet 13. oktober 2020 .
- ^ Kas: Styret for stiftelsen for universitetsundervisning fullført. I: Forskning og undervisning. 14. september 2020, åpnet 13. oktober 2020 .