Ned til virksomheten, kjære
Film | |
---|---|
Originaltittel | Ned til virksomheten, kjære |
Produksjonsland | Den Føderale Republikken Tyskland |
originalspråk | tysk |
Forlagsår | 1968 |
lengde | 80 minutter |
Aldersgrense | FSK 12 |
stang | |
Regissør | May Spils |
manus | Werner Enke |
produksjon | Peter Schamoni |
musikk | Kristian Schultze |
kamera | Klaus Koenig |
skjære | Ulrike Froehner |
yrke | |
|
Til punktet er Schätze en tysk komediefilm av May Spils fra 1968. Den kvinnelige hovedrollen ble spilt av Uschi Glas , hannen av Werner Enke . Filmen, som hadde premiere 4. januar 1968, var en av de kommersielle suksessene til " Junge Deutsche Films ". Han påvirket folkespråket, inkludert begreper som "fumle", " dumbass " og "tüllich" som en dagligdags forkortelse av "naturlig". I USA het det Go for it, Baby .
innhold
Martin bor i München-Schwabing målløs og bekymringsløs inn i dagen. Han tjener sitt levebrød for å skrive hits for sin klient Block. Selv et innbrudd som han tilfeldigvis observerte, interesserer ham ikke spesielt.
Bare vennen Henry overtaler ham til å politianmelde forbrytelsen. På politistasjonen viser han imidlertid en slik sløvhet rundt etterforskningen at han selv fremstår som mistenksom. Takket være den spreke Barbara, som han hadde møtt kort tid før, klarte han å rømme først; hun distraherer politiet med en striptease .
Martin blir senere tatt, men oppførselen hans har ikke endret seg. Foran politibetjenten som vil arrestere ham, kjeder han seg med en pistol, men hevder samtidig at den ikke er lastet. Den usikre politimannen skyter til slutt et skudd mot ham, men selv det kan ikke irritere Martin. Han gratulerer politimannen med lykken med at det bare var et beite.
tittel
Til det punktet er kjæresten begynnelsen på et spontant sammensatt kvatrain som Martin parodierer arbeidet sitt som en hitforfatter selv: "Til poenget, kjæreste / ikke gjør noen narrestreker / kom til sengs / la oss røyke en sigarett."
Alternativ slutt
I følge manus skulle Martin - i likhet med Jean-Paul Belmondo i Out of Breath - bli skutt av en politibetjent. Da Benno Ohnesorg ble skutt av en politibetjent kort tid etter at innspillingen begynte 2. juni 1967 , ble slutten på filmen endret fordi filmskaperne "ikke ønsket å skildre virkeligheten".
sangtekster
Teksten som Martin til slutt leverer til sin klient gjenspeiler antiheltens lakoniske holdning . Block ønsker å markedsføre det hele som en sjømanns sang:
"Gutt, ikke lag et ansikt, gå stille til køya og ikke spør deg selv om dette eller det eller hva som helst, til slutt betyr det ikke noe."
kritikk
Filmen, som var en av de første som handlet om livsstilen til unge mennesker før opptøyene i 1968 , oppnådde til tider kultstatus. Han skildrer miljøet til en subkultur som ignorerer den gode og dårlige ordningen i den borgerlige verden og stiller spørsmål ved dens forestillinger om normalitet.
“En uskikkelig tomgangsspiller i Schwabing uttrykker sin misnøye med den borgerlige verden med pseudofilosofiske ordtak og vittige kynismer. Lyshendt første film; en intelligent og til tider underholdende glansfull tidskritikk, der selvavlatende kritikk og ønsket om menneskelige forhold er umiskjennelig. Selv i ettertid forblir filmen en av de få virkelig underholdende forfatterfilmene. "
"I debuten er Spils og Enke unike i sin observasjon av en situasjon mellom melankoli og grotesk."
“En allsidig burlesk og personlig historie. Anbefalt fra 16 år og oppover. "
Utmerkelser
- Gullskjerm for minst 3 millioner seere på 18 måneder. Filmen nådde rundt 6,5 millioner seere i Tyskland.
- Federal Film Awards 1968 : Filmbånd i gull i den spesiallagde kategorien Dialoge (Werner Enke og May Spils) og i kategorien Beste unge skuespiller (Werner Enke)
litteratur
- Heiko Stoff: "Ekstremt slapp". Filmen "To the point, sweetheart" (1968) - Om prestasjonstenking og tankespill. I: Samtidshistorisk forskning . 11, utgave 3, 2014, s. 500–507.
- Lisa Wawrzyniak, Reinhold Keiner: Til det punktet, skat. Den klassiske komedien til 'Young German Film'. MEDIA Net-Edition, Kassel 2011, ISBN 978-3-939988-02-1 . (Med en protokollbasert manusversjon av filmen)
weblenker
- Til poenget, kjære i Internet Movie Database (engelsk)
- Ned til virksomheten, kjære i den elektroniske filmdatabasen
- Til poenget, kjære på filmportal.de
- Ned til virksomhet, kjære på Internett-arkivet (formater: .mp4 og .ogv )
- Omfattende studieoppgave om filmen
- Sebastian Hammelehle: Først kommer pølsebrødet, deretter verdensrevolusjonen! I: Spiegel Online . 4. januar 2014
- Heiko Stoff: "Ekstremt slapp". Filmen "To the point, sweetheart" (1968): Om prestasjonstenking og tankespill. I: Zeithistorische Forschungen / Studies in Contemporary History. 11, 2014, s. 500-507.
Individuelle bevis
- ↑ Erhard Hahn: Werner Enke ble plutselig kjent i 1968. Intervju med Werner Enke. Nahe-Zeitung nr. 173 Idar-Oberstein utgave s. 19, 26. juli 2008.
- ↑ Evangelischer Presseverband München, anmeldelse nr. 11/1968.
- ^ De mest suksessrike tyske filmene siden 1968. I: insidekino.com. Hentet 22. desember 2017 .
- ^ German Film Awards 1968. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7. juni 1968, s. 32.