Wilhelm Schröder (forfatter)

Wilhelm Schröder

Wilhelm Christian Schröder (født 23. juli 1808 i Oldendorf (Stade-distriktet) , † 4. oktober 1878 i Leipzig ) var en lavtysk forfatter og avisutgiver. Han var mest kjent for sin tilpasning av den nedertyske folkeeventyret Haren og pinnsvinet .

Leve og handle

Schröder var sønn av en skolemester . Etter å ha gått på grunnskolen i Stade studerte han filologi ved Universitetet i Leipzig . I 1830 ble han medlem av Corps Neoborussia Leipzig. Han avsluttet studiene med doktorgrad for å bli Dr. phil. Mellom 1837 og 1867 bodde han i Hannover, der han grunnla og utgav Hannoversche Volksblatt i 1840 . I den publiserte han sin velkjente lavtyske fabel om kaninen og "pinnsvinet" for første gang .

Den adresseboken til den kongelige residensen byen Hannover for 1843 tatt opp “Schröder, WC, Dr. ph. ”på adressen Westwende 3 , mens postkassen hans var i første etasje på Osterstraße 265 . I løpet av sin tid i Hannover likte Schröder senere også å skrive under som en "forfatter og huseier i fororten Glocksee ".

På grunn av Schröders partisans for Preussen i 1866 i den tyske krigen mellom Preussen og Østerrike , hvor Kongeriket Hannover opprinnelig forble nøytral, ble "Hannoversche Volksblatt" forbudt og avviklet. Etter annekteringen av Hannover av Preussen, flyttet Schröder til Berlin i 1867 og derfra til Leipzig, hvor han døde i 1878. Som politisk forfatter kritiserte han aktuelle saker selv etter flyttingen og publiserte andre "Swinegel" -satirer. I året han døde, ble boken De Plattdütsche Bismarck utgitt .

Skuespilleren og forfatteren Arnold Schröder (1849–1895) var en sønn av Wilhelm Schröder.

Schröders "Swinegel"

Tittelside for en utgave publisert i 1855 med illustrasjoner av Gustav Süs

Schröder var mest kjent for sin tilpasning av den lavtyske dyrefabelen Dat Wettlopen mellom Haasen un den Swinegel op de lütje Haide bi Buxtehude (Løpet mellom haren og pinnsvinet på den lille heia nær Buxtehude). I motsetning til den opprinnelige tradisjonen flyttet han handlingen fra Bexhövede til den bedre kjente Buxtehude . Han publiserte først dette samfunnskritiske eventyret i Hannoversche Volksblatt , som han grunnla, i utgaven av 26. april 1840. I 1843 overtok brødrene Grimm eventyret i 5. utgave av deres barne- og huseventyr .

Schröder skrev senere andre tidskritiske historier om "Swinegel", som Swinegels Levensloep un Enne in'n Staate Muffrika (Swinegels curriculum vitae og ender i staten Muffrika), 1867 og Swinegels reise nær Paris som fredsmaker. Eene putzige Plattdütsche Historje (Swinegels tur til Paris som fredsmaker . En søt lavtysk historie) fra 1869.

Virker

"Wettlopen mellom kaninene og pinnsvinene", utgaver

  • Hannoveranske stjerneskudd. Et lite arbeid fra de komiske papirene til Hannoverian Jocosus , I. The Swinegel som en racerracer eller Dat Wettlopen mellom Haasen og Swinegel op de lütje Haide bi Buxtehude , promotert til trykk av Dr. W. Schröder, Hannover 1845

senere utgaver

  • De Wettlop mellom kaninen og grisen opp de Buxtehuder Haide , Dethleff, Rostock 1849 (8 sider)
  • Konkurransen mellom de Swinegel og de Haasen opp de lütje Haide bi Buxtehude , nedertysk folkeeventyr; i vedlegget: De Bruutganter ; Humorisk fra det nedertyske folkelivet, skrevet av Wilhelm Schröder. Med tresnitt og tegninger av Ludwig Richter . Ny utgave, "den eneste legitime originalutgaven organisert av forfatteren selv", Schmorl & von Seefeld, Hannover 1868 (20 sider)
  • Wilhelm Schröder, Johann Peter Theodor Lyser, De Schwinegel as Wettrenner , A Low German Fairy Tale, "nylig illustrert og forsynt med et etterord av JPT Lyser", Hoffmann og Campe, Hamburg 1853 (28 s.)

Tilpasninger

  • Het Wettloopen tüschen den Haasen un den Swinegel up der Buxtehuder Heid ', i bilder av Gustav Süs , Broschek Verlag Hamburg 1855, også utgitt som en faksimileopptrykk. Videre utgave: Arnz Düsseldorf, ca. 1855.
  • Haren og pinnsvinet , skrevet og tegnet med 17 etsinger av Horst Janssen . Faksutgave med lavtysk tekst av Wilhelm Schröder som supplement, Verlag Neske, Pfullingen 1973, ISBN 3-7885-0034-4

Andre verk

  • Album av Gutenberg-festivalen i Hannover i 1840 , red. av Jänicke-brødrene, Hannover: Hahn, 1840, digitalisert
  • Swinegels Levensloep un Enne i staten Muffrica . Hannover, 1867.
    • Swinegels Levensloep un Enne i staten Muffrika , Eene putzige plattdt. Historie. Andre utgave. Schmorl & von Seefeld, Hannover 1868 (102 sider)
  • Heidsnucken , Plattdüdsche morsomme dikt og historier. Husvennekspedisjon, Berlin 1869
  • Jan Peik de noorddütsche Fun Maker , samling av lavtyske humoresker, purrer, dikt, ordtak, med 23 tresnittillustrasjoner av Arnold Schröder. Verlag Janke, Berlin 1869, 216 s.
  • Swinegels reise nær Paris som fredsmaker , Eene putzige Plattdütsche Historje med fiene Billers. Berlin 1869, 106 s.
    • Swinegels reise nær Paris som fredsmaker , Eene søt Plattdütsche Historje van Willem Schröder. Med fiene Billers uutstaffert van Ludwig Löffler. 2. utgave. Hausfreund-Expedition, Berlin 1870, 106 s.
  • Haideland un Waterkant, Plattdüd historier og dikt . linje
    • Volum 1, De Tambur van Waterloo , Eene Dorpgeschicht van'n Hannoversche Junge uut'r Lüneborger Haide. Berlin 1871 (117 sider)
    • Volum 2, Hinnnerk Swinegels Lebensloop un Enne in'n Staate Muffrika . 3. Utgave. Lipperheide, Berlin 1871 (101 sider)
    • Volum 3, Kasper Wullkop de Bremer Schippsjung, Hans opplevelser og opplevelser i første Nordpohl-Eckspeditschoon , samt Schoolmesters Reis 'nah'r Arvschaft . Lipperheide, Berlin 1872 (91 s.)
    • Volum 4, Snaken un Snurrens , Lipperheide, Berlin 1872. (105 S)., I den igjen konkurransen mellom Swinegel og Haasen , så vel som Bruutganter, Piepenbrinks Jagd og andre.
    • Volum 5, Riemels un Döntjes , Lipperheide, Berlin 1872, 99 s.
  • Plattdüdsche Leeder un döntjes . Reclams Universal Library Issue 928, Leipzig 1877, 62 s.
  • Festlig hilsen til medlemmene og vennene til lavtyske forening i Leipzig , presentert 6. januar 1875 av Jürgen Friedrich Ahrens , Klaus Groth og Willem Schröder, Leipzig
  • De Plattdütsche Bismarck, Dat er Bismarcks Leben un Dahten med Döntjes og Riemels darto, representerer van'n ollen-jegere i'n Lüneborg Haidbuuren-Klubb . Rutgeewen van Wilhelm Schröder, Spamer, Leipzig 1878, 192 s.

redaktør

  • Hannoversches Volksblatt , 1840–1866
  • Bryllupsseremonien til sr. Königl. Høytiden til kronprins Georg av Hannover med den mest edle prinsesse Marie av Altenburg, hertuginne av Sachsen. Redigert fra autentiske kilder og med spesiell godkjenning fra Sr. Majesty the King og Sr. Royal Highness of the Crown Prince / ed. av Dr. Wilhelm Schröder , Hannover: trykt og utgitt av August Ludwig Pockwitz, 1843; Digitalisert via Google-bøker
  • De Plattdüdsche Sprückwörde skatt, di Dusend plattdüdsche Sprückwörde van AZ, Ostfresische, Oldenburgische, Hannobersche, Holteensche, Mecklenbörgische og andre , En fun un lehrriek Book, heruutgewen van Willem Schröder. Reclams universelle bibliotek 493, Leipzig rundt 1874.

Se også

litteratur

weblenker

Wikikilde: Wilhelm Schröder  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ a b o. V .: Schröder, Wilhelm Christian i databasen til Niedersächsische Personen (ny oppføring kreves) av Gottfried Wilhelm Leibniz-biblioteket - Niedersachsen statsbibliotek i versjonen 3. mars 2011, sist tilgjengelig 26. januar 2019
  2. ↑ Kösener korpslister 1910, 152/11
  3. ↑ Sammenlign adresseboken til den kongelige residensbyen Hannover for året 1843, andre seksjon, II.: Alfabetisk hovedkatalog , s. 258 som en digitalisert versjon av Gottfried Wilhelm Leibniz-biblioteket - Niedersachsen statsbibliotek
  4. ^ Karl Ernst Hermann Krause:  Schröder, Wilhelm . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 32, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, s. 533 f.
  5. ↑ Opp Schröders etter Plattdeutsch Bibliografi
  6. ^ Digitalisert utgave av den University og State Library Düsseldorf .
personlig informasjon
ETTERNAVN Schröder, Wilhelm
ALTERNATIVE NAVN Schröder, Wilhelm Christian
KORT BESKRIVELSE Lavtysk forfatter og forlegger
FØDSELSDATO 23. juli 1808
FØDSELSSTED Oldendorf
DØDSDATO 4. oktober 1878
DØDSSTED Leipzig