Four Hills Tournament 1976/77

Skihopping 25. Four Hills-turnering Fédération Internationale de Ski Logo.svg
vinner
Turneringsvinner Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR Jochen Danneberg
Oberstdorf ØsterrikeØsterrike Anton Innauer
Garmisch-Partenkirchen Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR Jochen Danneberg
innsbruck Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR Henry Glass
Bischofshofen SveitsSveits Walter Steiner
Deltakere
Nasjoner 14.
atlet 74
← 1975/76 1977/78 →

Den 25. Four Hills Tournament 1976/77 , en tysk-østerriksk hoppkonkurranse, fant sted fra 30. desember 1976 til 6. januar 1977. Stedene var Oberstdorf og Garmisch-Partenkirchen i Tyskland og Innsbruck og Bischofshofen i Østerrike. Turen ble vunnet av Jochen Danneberg fra DDR .

Deltaker 1976/77

Oppsigelser og nybegynnelse

Etter OL-sesongen 1975/76 og før Nordisk verdensmesterskap i ski i 1978 i Lahti , Finland , ble den 25. utgaven av Four Hills Tournament sett av ganske mange trenere som et mellomtrinn i treningsbelastningen. Et uttrykk for dette var nedgangen i deltakelse for første gang på flere år, slik at til slutt bare 74 hoppere fra 14 lag stilte. Innenfor lagene hadde deltagerfeltet også blitt massivt avvæpnet, så svenskene sendte bare tre hoppere til Sentral-Europa i stedet for åtte idrettsutøvere som året før. Naturligvis tilbød en lavsesong som 1976/77 god plass til å eksperimentere og introdusere nye idrettsutøvere til konkurransen. Etter år med stagnasjon med til sammen ni utøvere, sendte den tyske DSV et større utvalg for å turnere for første gang. Det var en enorm omveltning i DDR-utvalget etter OL. Olympisk mester og turvinner Hans-Georg Aschenbach bestemte seg for å trekke seg fra konkurransesport etter vedvarende knærproblemer. Rainer Schmidt , som ikke ble vurdert til OL i 1976, tok da også permisjon. Utvalgstrener Dieter Neuendorf ble erstattet av den ikke mindre vellykkede Gotthard Trommler , som til da var ansvarlig for suksessen til det nordiske kombinerte laget rundt Ulrich Wehling . Som et resultat ble Heinz Wosipiwo , Dietmar Aschenbach , Dietrich Kampf og Martin Weber ikke lenger vurdert i DDR-utvalget, hvor Weber var i stand til å kjempe seg tilbake i troppen. Fjorårets vinner Danneberg og bronsemedaljen fra Innsbruck Henry Glaß samlet seg nå rundt talenter som Duschk , Weißpflog , Buse eller Meisinger , hvorved i oppkjøringsdusken hadde skapt de største forventningene med sine forestillinger. En lignende foryngelse kunne observeres i det tsjekkoslovakiske laget, der den siste atleten til den store generasjonen hoppere rundt Jiří Raška med Rudolf Höhnl hadde dratt.

Favorittsirkel

Sveitsiske Walter Steiner var en av de utvidede favorittene, selv om han måtte klare seg uten sin høyt presterende kollega Hans Schmid på grunn av skade. Blant nordmennene, som tok med seg talentene Ruud og Bergerud , skulle særlig Johan Sætre observeres; polakkene hadde en topphopper i Stanisław Bobak . Vertene til verdensmesterskapet i 1978 brakte bare ett talent til Sentral-Europa, Pentti Kokkonen , og det var ingen tegn til at finnene kunne spille en viktig rolle i hjemmets verdensmesterskap. På grunn av omveltningene, spesielt i DDR-utvalget, forble ett utvalg til slutt i den absolutte favorittrollen: Valget av ÖSV . Selv om de feiret en olympisk seier i Innsbruck, satt den tragiske løpet av forrige års turné fortsatt fast i beinene til østerrikerne og ble ikke glemt. Eksepsjonelt talent Toni Innauer mistet sammenlagt til tross for tre daglige seire på grunn av et mislykket hopp på Bergisel , og til slutt var det ikke engang nok for et pall. Den heldige vinneren var Jochen Danneberg, som var den eneste DDR-hopperen som stilte opp mot Østerrikes ørn. I tillegg var det begivenhetene på den olympiske åsen i Innsbruck, da hver DDR-hopper ble ledsaget av en høylytt fløytekonsert. Til slutt hadde østerrikerne fortsatt en regning åpen under turen, og Innauers seier var faktisk godt planlagt. De materielle diskusjonene var heller ikke helt over. Det var alltid nye dressmodeller, og FIS- godkjenningsmodalitetene var ikke alltid forståelige.

Tuchscherer-saken

For å gjøre saken verre, kom også politikk inn. DDR-kombineren Claus Tuchscherer hadde forlatt DDR-delegasjonen på de olympiske leker på grunn av kjærlighet og bodde i Østerrike. Etter innledende ideer om å sette opp et kombinert utvalg for Østerrike rundt seg, byttet Tuchscherer til trener Baldur Preiml og spesialhopperne. I motsetning til at den såkalte republikken rømmer til Forbundsrepublikken Tyskland, var DDR mye mer forsonende overfor nøytralt Østerrike, spesielt siden sportsforholdet mellom de to landene var veldig bra. Likevel var det ennå ikke klart at Tuchscherer-turneen skulle starte før kort tid før starten av den første konkurransen, ettersom den nye, unge DLSV-ledelsen insisterte og klaget over at en idrettsutøver ikke fikk hoppe for to nasjonale foreninger innen en sesong fordi Tuchscherer og ÖSV hadde ikke skikkelig avbrutt i god tid. Formelt sett ble dette til og med bekreftet av den østerrikske siden, DLSVs innvending var lovlig.

nasjon Idrettsutøvere
Tyskland BRBR Tyskland BR Tyskland Alfred Grosche , Manfred Runge , Rudi Tusch , Dirk Kramer , Frank Rombach , Christoph Schwarz , Hans Schmid , Peter Leitner , Sepp Schwinghammer
Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR Henry Glaß , Jochen Danneberg , Martin Weber , Harald Duschk , Thomas Meisinger , Falko Weißpflog , Matthias Buse , Jürgen Thomas
ØsterrikeØsterrike Østerrike Reinhold Bachler , Willi Pürstl , Hans Millonig , Karl Schnabl , Toni Innauer , Rudi Wanner , Walter Schwabl , Walter Habersatter jr. , Hans Wallner , Rupert Gürtler , Alois Lipburger , Claus Tuchscherer , Edi Federer
FinlandFinland Finland Jouko Törmänen , Tapio Räisänen , Pekka Hyvärinen , Pentti Kokkonen
ItaliaItalia Italia Leos de Crignis , Ivano Wegher , Lido Tomasi
Japan 1870Japan Japan Manabu Ono , Yūji Kawamura , Takao Itō
JugoslaviaJugoslavia Jugoslavia Branko Dolhar , Janez Lostrek , Jose Demsar , Bogdan Norčič
NorgeNorge Norge Johan Sætre , Per Bergerud , Bjarne Naes , Roger Ruud
Polen 1944Polen Polen Henryk Tajner , Stanisław Bobak , Janusz Waluś
SverigeSverige Sverige Lennart Elimä , Odd Brandsegg , Seppo Reijonen
SveitsSveits Sveits Ernst von Grünigen , Robert Mösching , Walter Steiner , Jean Luc Ungricht , Hansjörg Sumi
Sovjetunionen 1955Sovjetunionen Sovjetunionen Alexei Borowitin , Alexander Karapusow , Yuri Ivanov , Sergei Saitschik , Leonid Komarow
TsjekkoslovakiaTsjekkoslovakia Tsjekkoslovakia Leoš Škoda , Jaroslav Balcar , František Novák , Josef Samek , Ján Tánczos
forente staterforente stater forente stater Chris McNeill , Ron Steele , Jim Maki , Jim Denney

Oberstdorf

Etter at den offisielle opplæringen i grader av kulde og skiftende vind var avsluttet 29. desember, var det en viss disenchantment i ÖSV-leiren. Mens DDR-hopperne jevnlig hoppet avstander over 100 m, klarte bare noen få hoppere blant østerrikerne å henge med. Toni Innauer fikk fortsatt sjansen til å vinne, men euforien ble noe dempet. I tillegg hadde sveitsiske Steiner (107 m) og polakken Bobak demonstrert at de kunne forventes.
Men verden så veldig annerledes ut ved første hopp. Først bekreftet imidlertid DDR-representantene sin sterke treningsytelse. Jochen Danneberg satte bakkerekorden med 110 m, nykommer Harald Duschk fulgte deretter med 109 m, og Innauer fulgte ham. Men i andre runde flagret spesielt Duschks nerver litt, mens Innauer forbedret seg med 5 m med 109,5 m og til slutt også gikk forbi Danneberg. Selv om Innauer ble nevnt som en toppfavoritt på forhånd, var han forbløffet over dagens seier, noe som var overraskende for ham med tanke på treningsprestasjonen. Med et 109 m sett presset Walter Steiner seg inn på tredjeplass og dyttet nykommeren Harald Duschk av pallen. Henry Glaß avrundet den sterke prestasjonen til DDR-teamet med femteplass. Østerrikerne derimot utstrålte ikke lenger stor dominans, den nest beste hopperen var Lipburger, som hadde vært ganske iøynefallende fram til da. Olympisk mester Karl Schnabl eksperimenterte med hoppdraktene og kom bare på 43. plass. Den eneste 18 år gamle tsjekkoslovakiske Novak var den andre overraskelsen blant de ti beste ved siden av Duschk.

Punkt Genser land Poeng
01 Anton Innauer ØsterrikeØsterrike Østerrike 255,6
02 Jochen Danneberg Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 253,7
03 Walter Steiner SveitsSveits Sveits 252.3
04. plass Harald showerk Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 248.2
05 Henry Glass Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 239.4
0Sjette Alois Lipburger ØsterrikeØsterrike Østerrike 236,6
07. Jouko Törmänen FinlandFinland Finland 235.3
08. plass František Novák TsjekkoslovakiaTsjekkoslovakia Tsjekkoslovakia 232,5
09 Reinhold Bachler ØsterrikeØsterrike Østerrike 230,9
10 Johan Sætre NorgeNorge Norge 229,8

Garmisch-Partenkirchen

Nyttårskonkurransen foran et stort publikum så Danneberg-Innauer-duellen igjen. Det så ikke ut etter første runde. Mens Danneberg allerede hadde bekreftet sin meget gode form på trening med rekordlengder på 98 og 99,5 m, klarte ikke lette Innauer å takle innløpssporet som hadde blitt tregere som et resultat av en hårføner. I gjennomsnitt var DDR-hopperne 1,4 til 2,6 km / t raskere enn østerrikerne. Med Danneberg og Duschk tok to DDR-representanter de to første plasseringene etter runde en, mens Innauer hoppet syv meter kortere og endte sjette, mer enn ni poeng bak. Med en energiprestasjon, østerrikeren med den nest største bredden av den andre passasjen på 90 m, kom den på pallen, skjøv han til og med Harald Duschk til tredjeplass. Mål på alle ting på dagen var Jochen Danneberg, som hoppet en halv meter videre i andre runde med 94 m og til slutt vant nyttårskonkurransen med 12,9 poeng ledelse. I tillegg til Innauer plasserte også kollegaen Alois Lipburger og for første gang Alfred Pungg seg blant de ti beste, mens olympisk mester Schnabl fortsatte å hoppe bak. I tillegg til veteranen Henry Glaß, kom nykommerne Weber og Thomas fra DDR-teamet for første gang blant de ti beste. Dermed, til tross for mange nykommere, kom DDR-teamet tilbake med en styrke som sist ble sett i verdensmesterskapet i 1973/74. I den generelle tabellen byttet lederne på, med fjorårets vinner Danneberg som nå ledet med 11 poeng foran Innauer. Nykommer Harald Duschk tok en utmerket tredjeplass. Alois Lipburger var noe uventet den nest sterkeste østerrikeren på sjetteplass.

Mellomresultat etter 2 hopp
Punkt Genser Poeng
01. Danneberg 488,9
02. Innauer 477,9
03. Dusj rom 468.3
04. plass Steiner 465,0
05. Glass 458,7
0Sjette Lipburger 448,5
Punkt Genser land Poeng
01 Jochen Danneberg Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 235.2
02 Anton Innauer ØsterrikeØsterrike Østerrike 222.3
03 Harald showerk Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 235.2
04. plass Henry Glass Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 219.3
05 Johan Sætre NorgeNorge Norge 213,5
0Sjette Walter Steiner SveitsSveits Sveits 212,7
07. Alois Lipburger ØsterrikeØsterrike Østerrike 211.9
08. plass Alfred Pungg ØsterrikeØsterrike Østerrike 209.4
09 Jürgen Thomas Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 208,6
10 Martin Weber Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 208.3

innsbruck

Henry Glass

Etter katastrofen i Innauer i fjor og poengkonstellasjonen i den generelle turoppstillingen, gikk turen på den olympiske bakken på Bergisel mot klimaks. I tillegg var det forventningen fra Innauer og hans landsmenn om at det faktisk ikke skulle være noen annen vinner enn Innauer på jubileumsturnéen. Til slutt kunne omstendighetene rundt hoppdagen knapt overgås når det gjelder drama. Først av alt måtte treningen avlyses dagen før på grunn av hårføner. På selve hoppdagen, som deretter trakk seg i mange timer, påvirket snøfall og tåke åpenbart ikke bare hopperne, men også dommerne og den nye, datamaskinstøtte avstandsmåling. Mens Innauers hopp på bare 83,5 m, som betyr at han ikke en gang var under topp femten, var et sjokk for hele Østerrike, var Jochen Dannebergs hopp enda mer spennende. Den overordnede lederen sto i utgangspunktet sitt 96 m hopp, men falt i motsatt skråning. Dette ble vurdert veldig annerledes av dommerne, noen så på ham som tilstått, andre som falt. Japaneren Yagi Hiroshi tok det til ytterligheter, først inn i en holdningsklasse 15,5 i datamaskinen, men deretter korrigert den kort tid etter til en verdi på 5,5 og dermed klassifiserte hoppet som falt. Som et resultat ble Danneberg trukket ytterligere åtte poeng, noe som førte til en ledelse av Innauer i den generelle tabellen. I andre runde hoppet han nesten oppsiktsvekkende 101,5 m, som først ble bestemt etter en avstandskorreksjon og dermed betydde en tredjeplass som knapt ble ansett som mulig på slutten av dagen. Henry Glaßs seier på dagen gikk nesten under alt maset rundt de to toppfolket. Med den største avstanden på 98 m, ledet Klingenthaler allerede etter første løp, med gode 96 m i andre løp, til og med sveitsiske Walter Steiner kunne ikke skyve ham fra første plass med hoppet over 101 m. Den overordnede meget gode prestasjonen til østerrikerne ble nesten dyttet i bakgrunnen, for med Schnabl, Bachler og Pungg var tre av Innauers kolleger blant de ti beste. I den daglige stillingen var Danneberg niende etter korrigering av resultatet, noe som i den generelle tabellen betydde at Toni Innauer var 0,4 poeng foran sin nærmeste konkurrent, og drømmen om total seier var nå innen rekkevidde. Men beregningen ble gjort uten teamledelsen til DDR-utvalget. Dette protesterte mot den påfølgende korreksjonen av resultatet og hadde rett, slik at Danneberg tok sjetteplassen i den daglige rangeringen. Mye viktigere for ham var imidlertid effekten på den generelle stillingen, for i dette ledet han likevel med syv poeng foran Innauer. Bare tre poeng bak var nå dagens vinner, Henry Glaß, og bare ett poeng skilte ham fra den andre Walter Steiner. Bak var det et gap på nesten 20 poeng i totalrangeringen, slik at det var fire kandidater om sammenlagtseieren før finalekonkurransen i Bischofshofen.

Mellomresultat etter 3 hopp
Punkt Genser Poeng
01. Danneberg 702,8
02. Innauer 695.2
03. Glass 692.3
04. plass Steiner 691.3
05. Dusj rom 671.4
0Sjette Bachler 651,5
Punkt Genser land Poeng
01 Henry Glass Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 233,6
02 Walter Steiner SveitsSveits Sveits 226.3
03 Anton Innauer ØsterrikeØsterrike Østerrike 217.3
04. plass Karl Schnabl ØsterrikeØsterrike Østerrike 216.4
05 Reinhold Bachler ØsterrikeØsterrike Østerrike 216.1
0Sjette Jochen Danneberg Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 213,9
07. Yuri Ivanov Sovjetunionen 1955Sovjetunionen Sovjetunionen 213,5
08. plass Alfred Pungg ØsterrikeØsterrike Østerrike 210.4
09 Ján Tánczos TsjekkoslovakiaTsjekkoslovakia Tsjekkoslovakia 207,9
10 Thomas Meisinger Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 203,5

Bischofshofen

Foran rundt 20 000 tilskuere gikk turen mot finalen, og etter at Toni Innauer hadde seilt i testløpet på 104 m, var troen på Innauers samlede seier større enn noen gang. Men etter denne setningen bestemte juryen seg for å forkorte oppkjøringen, noe som uunngåelig førte til lavere hastigheter og satte lettvekter som Innauer i en ulempe. Dette resulterte deretter i 80 m av den østerrikske i den første runden, som den totale seieren nesten var borte. Men en annen idrettsutøver Danneberg bestred den samlede seieren. Med den største avstanden på 96 m i første runde tok sveitseren Walter Steiner ledelsen like foran Klaus Tuchscherer og tok Danneberg, som hoppet 91 m over 13 poeng. Dette betydde at Steiner var sammenlagt leder med ett poeng etter første runde. Men i andre runde kontret Danneberg etter å ha utvidet løpeturen med den daglige beste distansen på 102,5 m, det eneste hoppet over hundre meter mark den dagen, noe som betydde tredjeplass i den daglige stillingen. Steiners 98 m var nok til dagens seier, men ikke til sammenlagtseieren. I skyggen av denne duellen rørte Innauer seg ned etter 90 m i andre runde, noe som betydde 19. plass på slutten. Han innrømmet også at han ikke var i stand til å takle nervespenningen den dagen. Lagkameratene gjorde det imidlertid bedre. Karl Schnabl rykket opp til andreplassen med 99 m i andre runde, foran Danneberg, Tuchscherer oppnådde sitt beste resultat av turen med femteplass. På den annen side var det DDR-teamet, som klarte å bringe totalt fem hoppere inn på topp ti, inkludert Harald Duschk, som rykket opp igjen i totalrangeringen.

Punkt Genser land Poeng
01 Walter Steiner SveitsSveits Sveits 220.4
02 Karl Schnabl ØsterrikeØsterrike Østerrike 217,0
03 Jochen Danneberg Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 215,7
04. plass Thomas Meisinger Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 211.6
05 Klaus Tuchscherer ØsterrikeØsterrike Østerrike 207,5
0Sjette Harald showerk Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 204.4
07. Per Bergerud NorgeNorge Norge 200,2
08. plass Henry Glass Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 200,1
09 Martin Weber Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 198.1
10 Hans Millonig ØsterrikeØsterrike Østerrike 196.1

Sluttsum

Igjen levde turen fra duellen Innauer mot Danneberg. Mens avgjørelsen til fordel for Danneberg allerede var tatt i Innsbruck i fjor, hadde både motstandere og andre toppidrettsutøvere alle muligheter for sammenlagt seier til siste konkurranse. Men Innauer ble en tragisk helt igjen, brøt på grunn av forventningene og publikum i Østerrike. Som året før gled han til og med ut av pallen på grunn av krasjet sitt i sistehopp og ble igjen utakknemlig fjerde. I stedet for Vorarlberger har Walter Steiner, en hopper, nå påtatt seg rollen som forfølger, som man ikke nødvendigvis trengte å regne med før sesongstart, men som allerede hadde vært på turné nummer to i 1973. Med dagens seier i Bischofshofen utfordret han Danneberg til sin ytelsesgrense, men Thüringer var nervøs nok til å vinne sin andre turné. Dannebergs turneseier ble avsluttet med et ekstremt kraftig DDR-utvalg, som plasserte tre, fem, seks og ti på topp ti av totalrangeringen. Blant dem var showerk, Meisinger og Weber, tre nykommere på turen, som også viste at trener og generasjonsskifte ikke hadde ført til et fall i ytelsen. Selv om det østerrikske utvalget med fire utøvere blant de ti beste viste sin toppklasse, klarte de ikke å oppnå en pallplassering i den samlede tabellen til tross for det eksepsjonelle talentet Innauer.

rang
 Etternavn nasjon Samlet
vurdering
 oberst
landsby
 Garmisch-
Partenk.
 Inns-
Bruckhaus
 Episcopate
hofen
01 Jochen Danneberg Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 918,5 253,7 / 02. 235,2 / 01. 213,9 / 06. 215,7 / 03.
02 Walter Steiner SveitsSveits Sveits 911.7 252,3 / 03. 212,7 / 06. 226,3 / 02. 220,4 / 01.
03 Henry Glass Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 892.4 239,4 / 05. 219,3 / 04. 233,6 / 01. 200,1 / 08.
04. plass Toni Innauer ØsterrikeØsterrike Østerrike 876,0 255,6 / 01. 222,3 / 02. 217,3 / 03. 180,8 / 19.
05 Harald showerk Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 875,8 248,2 / 04. 220,1 / 03. 203.1 / 11. 204,4 / 06.
0Sjette Thomas Meisinger Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 845,7 223,2 / 12. 207.4 / 11. 203,5 / 10. 211.6 / 04.
07. Karl Schnabl ØsterrikeØsterrike Østerrike 844,7 211,5 / 29. 199,8 / 21. 216,4 / 04. 217,0 / 02.
08. plass Reinhold Bachler ØsterrikeØsterrike Østerrike 828,8 230,9 / 09. 204,5 / 14. 216,1 / 05. 177,3 / 25.
09 Alfred Pungg ØsterrikeØsterrike Østerrike 827.1 219,7 / 16. 209,4 / 08. 210,4 / 08. 187,6 / 14.
10 Martin Weber Den demokratiske republikken Tyskland 1949DDR DDR 818,7 216,3 / 21. 208,3 / 10. 196.0 / 17. 198,1 / 09.

litteratur

  • Willi Knecht: Den splittede arenaen . Presseverlag Bahr, Nürnberg 1968, DNB 457237554 .

Individuelle bevis

  1. ↑ Nye tider. 23. november 1976, s. 6.
  2. ↑ Berliner Zeitung. 5. april 1976, s. 6.
  3. ↑ Berliner Zeitung. 20. november 1976, s.4.
  4. ↑ Tatt på kornet . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 30. desember 1976, s. 13 ( berufer-zeitung.at - det åpne nettarkivet - digitalisert).
  5. ↑ Innauer bedøvet av seier . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 31. desember 1976, s. 24 ( berufer-zeitung.at - det åpne nettarkivet - digitalisert).
  6. ↑ Innauer: Jeg har aldri vært så glad for andreplassen . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 3. januar 1977, s. 11 ( berufer-zeitung.at - det åpne nettarkivet - digitalisert).
  7. ↑ Nye Tyskland. 3. januar 1977, s. 7.
  8. ↑ «Førsteplass takket være dommerens feil» . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 3. januar 1977, s. 11 ( berufer-zeitung.at - det åpne nettarkivet - digitalisert).
  9. ↑ Berliner Zeitung. 3. januar 1977, s.4.
  10. ↑ Innauer: Uten konsentrasjon . I: Arbeiter-Zeitung . Wien 7. januar 1977, s. 13 ( berufer-zeitung.at - det åpne nettarkivet - digitalisert).