V1 posisjon
Den V1 stilling , d.v.s. H. Verb-førsteposisjon, betegner i lingvistikk (spesielt tysk lingvistikk) et ordordermønster . B. fremstår med uavhengige ja-nei-spørsmål, videre med innebygde betingede ledd og andre typer setninger. Tradisjonelt er dette mønsteret også kjent som et frontal sett .
Bortsett fra dets spesielle funksjoner for setningsmodus, kan verbet første setning behandles sammen med verbet andre setning i samme rammeverk. I begge tilfeller er verbets posisjon i setningen den samme (i feltmodellen til den tyske setningen den såkalte "venstre setningsbraketten "), i verbet første setning forblir bare posisjonen foran verbet ledig . For detaljer om den grammatiske strukturen henvises det derfor til artikkelen om verbet andre setning (mer også under Inversjon (språk) ). På denne bakgrunn handler denne artikkelen hovedsakelig om funksjonen til V1-setninger i tysk grammatikk.
V1-posisjon i separate setninger
Spørsmål og utropssetninger
Verbets første posisjon brukes hovedsakelig på tysk for å identifisere en setningsmodus , men er aldri klar for dette. På den ene siden kan det uttrykkes spørsmål der lytteren blir bedt om å svare ja / nei:
Gibt es hier auch frische Milch? vgl.: Ob es hier wohl auch frische Milch gibt?
Hvis foredragsholderen bare vurderer et spørsmål uten å be om svar fra lytteren, brukes ingen verb-første ledd, men som vist ovenfor, uavhengige ytringer av underordnede ledd med sammenhengen ob .
På den annen side forekommer utrop i forskjellige funksjoner som V1-setninger, spesielt forespørsler ( imperativer ), ønsker ( optative ) og utrop av forbløffelse.
Lass mich in Ruhe! (Aufforderung) Hätte ich doch bloß nichts gesagt! (Wunsch, Irrealis) Möge die Macht mit dir sein! (Wunsch) Hat der aber große Ohren! (Verwunderung)
Uttalelser
Verb-første setninger kan tjene som uavhengige utsagn, spesielt i talespråk, hvis visse narrative effekter skal oppnås (f.eks. Livlig oppregning eller kontrast; de er også karakteristiske for teksttypen "spøk"). I slike tilfeller er ikke V1-setninger ikke faste setninger, men heller produktive. (Første eksempel setning inneholder også et spesielt tilfelle etter "og", som er adressert nedenfor i avsnittet om koordineringsellips .)
Kommt ein Pferd in die Kneipe und bestellt ein Bier. (…). (…) Tja, was soll ich machen? Pack ich also meine Sachen wieder zusammen und will schon zur Tür gehen, da … Läuft mir doch da ein Fußgänger geradewegs vors Auto!
Det må imidlertid skilles mellom disse setningene der en enhet tas opp igjen fra sammenhengen uten at et pronomen blir brukt; V1 setninger vises ofte her, der det ville være umulig å legge til det manglende pronomenet i setningen:
(Wir sollten Peter anrufen) … Hab ich mir auch schon gedacht. *nicht: Hab ich mir das auch schon gedacht. nur: Das hab ich mir auch schon gedacht.
Denne typen verb første setning kan bedre forstås som et verb andre setning der et foregående pronomen ikke er uttalt.
V1-posisjon i underordnede ledd
Verb-første ledd vises som underordnede ledd med betydningen av spesielle setningstyper ( kausal , betinget , konsesjonell , etc.), hvor disse tolkningene noen ganger må støttes av tilsvarende modale partikler . I noen undersøkelser er det uklart i hvilken grad disse underordnede klausulene er integrert i den totale klausulen. I disse setningene vises verbet i stedet for en innledende konjunksjon i begynnelsen av setningen:
Bedingungssätze (Konditionale): (Alternative: Konjunktion wenn …) Hätte ich mehr Zeit gehabt, hätte ich einen längeren Brief geschrieben. Konzessivssätze: (Alternative: wenn … auch) War der Auftritt auch etwas misslungen, so hatte er immerhin Aufmerksamkeit erregt. Kausalsätze: (Alternative: wo … doch) Er gab die Hoffnung auf, hatte er doch seit einer Woche keine Nachricht erhalten. Vergleichssätze (Alternative: als ob …) Es war, als hätte der Himmel die Erde still geküsst.
Videre er det verbets innledende parenteser , som også setter V2 med pronomen alternativt, da de kan konstrueres på forhånd:
Das Zitat stammt – (so) vermute ich – von Pascal.
I sveitsertysk eller sveitsisk standardtysk er det konstruksjoner der en V1-setning forekommer som en underordnet klausul, og dens betydning tilsvarer en standardtysk som setningen.
Es freut mich, kommst du rechtzeitig nach Hause. (Schweizerdeutsch = „Es freut mich, dass du rechtzeitig nach Hause kommst.“)
Det spesielle tilfellet med koordineringsellipsen
I koordineringsellipsen er den verbale posisjonen typisk for andre setning knyttet til "og".
Karl kommt heute und besucht seinen Freund.
Dette gjelder også hvis koordineringsellipsen er en intern subjektellips .
Heute kommt Karl und besucht seinen Freund.
Analysen av denne sistnevnte konstruksjonen er kontroversiell i spesialistlitteraturen, slik at det ikke klart kan angis om Verberst-delen er en underordnet klausul eller en hovedklausul.
Sammenlignende språkaspekter
Akkurat som V2-posisjonen, kan V1-setninger også bli funnet på andre germanske språk , i det minste i noen av funksjonene beskrevet ovenfor . For eksempel har svensk , i likhet med tysk, V1-setninger for ja-nei-spørsmål, imperativer, ønskede setninger og også V1-betingede setninger:
Måtte det gå dig väl! Möge es gehen dir gut „Möge es dir gut gehen!“
Kommer du imorgon, kan du träffa henne Kommst du morgen, kannst du treffen sie „Kommst du morgen (Wenn du morgen kommst), kannst du sie treffen“
V1-betingede klausuler eksisterer også på engelsk, selv om prefikset av verb på engelsk ellers er mer begrenset enn i de andre germanske språkene:
Had I known this before going out, I wouldn’t have worn sandals! „Hätte ich das gewusst, bevor ich rausgehe, hätte ich keine Sandalen angezogen.“
Spørsmålet om likheter mellom germanske V1-setninger og ordrekkefølgen VSO i VSO-språkene , som beskriver ordrekkefølgetypologien , ser ikke ut til å kunne besvares ensartet. VSO-mønsteret blir også ansett for å være en avledet ordrekkefølge som oppstår ved å prepende verbet, men språk ser ut til å være forskjellige i hvor langt verbet er prepended og hvordan regler for avledning ser ut.
litteratur
- Hans Altmann: På problemet med konstitusjonen av setningsmodus som formtyper. I: Jörg Meibauer (red.): Setningsmodus mellom grammatikk og pragmatikk . Niemeyer, Tübingen 1987 ( PDF-fil ).
- Andrew Carnie, Eithne Guilfoyle (red.): Syntaksen for verbets innledende språk. Oxford University Press, 2000.
- Philipp Holmes, Ian Hinchliffe: Svensk. En omfattende grammatikk. Routledge, London 2003.
- Marga Reis, Angelika Wöllstein: Om grammatikken (spesielt) betinget V1-struktur på tysk . I: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 29 (2010), s. 111–179.
- Wolfgang Sternefeld: Syntaks. En morfologisk motivert generativ beskrivelse av tysk. Stauffenburg, Tübingen 2006.