The First Avenger: Civil War

The First Avenger: Civil War (Originaltittel: Captain America: Civil War ) er en amerikansk science fiction - actionfilm , den fra Marvel Studios ble produsert. Det er en oppfølger til 2014- filmene The Return of the First Avenger og 2015 Avengers: Age of Ultron, og den tredje filmen som fokuserer på Captain America . Regissert av Anthony og Joe Russo , ble manuset skrevet av Christopher Markus og Stephen McFeely . Det er den 13. filmen i Marvel Cinematic Universe (MCU) og introduserer sin "tredje fase". The First Avenger: Civil War, nesten 148 minutter lang, er den tredje lengste Marvel-filmen. På andreplass kommer Avengers: Infinity War med en lengde på 149 minutter og på første plass Avengers: Endgame med en lengde på 182 minutter. Filmen ble utgitt på tyskspråklige kinoer 28. april 2016. Det var den mest innbringende filmen i 2016, med en inntekt på over 1,1 milliarder dollar .

plott

Filmen begynner med et tilbakeblikk 16. desember 1991: I en hemmelig base av HYDRA i Sibir , blir vintersoldaten Bucky Barnes , som hviler i kryostase, reaktivert for et oppdrag. Han skyver en bil av en skogsvei, dreper passasjerene og tar en masse forberedelser som ble fraktet i dette kjøretøyet.

Et år etter oppdraget i Sokovia stopper Avengers i Lagos et forsøk fra super leiesoldat Crossbones for å stjele en prøve av et biologisk våpen. Etter at han ble beseiret av Captain America i kamp, ​​aktiverte han en eksplosiv enhet i kampvesten Wanda Maximoff var i stand til å bevege Crossbones telekinetisk ut av den umiddelbare faresonen på bakken, men brakte ham for nær fasaden til en bygning. Eksplosjonen forårsaker ødeleggelser av sikkerhetsstillelser, med dødsfall som får opinionen til å vende seg mot superheltene. Som et resultat vedtok FN, i regi av USAs utenriksminister Thaddeus Ross, "Sokovia-avtalen", ifølge hvilken Avengers blant annet ikke lenger har lov til å opptre som en privat organisasjon, men er underordnet FN. Avengers delte meninger om denne kontrakten: Tony Stark , som ble holdt ansvarlig av en bitter mor som mistet sønnen i kampen mot Ultron i Sokovia, tar til orde for politisk kontroll av Avengers etter behov; Captain America avviser derimot Sokovia-avtalen fordi de, etter hans mening, hindrer superheltenes handlefrihet for mye i tilfelle overhengende fare.

Under deres interne diskusjon mottok Rogers nyheter om at vennen Peggy Carter hadde gått bort. Så han reiser med vennen Sam Wilson til Peggys begravelse i London, hvor de ser Peggies niese Sharon Carter igjen. I Wien , der Sokovia-reguleringen skal ratifiseres i mellomtiden, blir det utført et bombeangrep på forsamlingsbygningen, der blant annet T'Chaka, kongen av den afrikanske staten Wakanda, blir drept. Vintersoldaten er identifisert som gjerningsmannen på et kamerabilde. Når Rogers og Wilson hører om attentatet og med Sharons hjelp finner ut hvor Bucky befinner seg, setter de av sted dit og prøver å ta ham i varetekt mens han fortsatt er i live. Imidlertid er det en konfrontasjon med den tyske spesialenheten GSG 9 og T'Chakas sønn prins T'Challa , som vil hevne seg på Bucky for farens død. På slutten av jakten arresteres alle fire superheltene og føres til Tyskland til hovedkvarteret til Joint Terrorism Task Force , der Bucky Barnes er internert i et hemmelig høysikkerhetsanlegg.

I mellomtiden søker Helmut Zemo , en tidligere oberst i den sosoviske hæren, etter hemmeligheten til vintersoldaten for å hevne døden til familien hans, som døde uengasjert i kampen om Avengers mot Ultron. Han finner HYDRA-basen i Sibir og oppdager poster der som kan brukes til å aktivere en latent programmering i Bucky's bevissthet som gjør ham til en drapsmaskin. Forkledd som en psykolog som skal forhøre Bucky på vegne av FN, får han tilgang til fengselet sitt, aktiverer programmeringen og lar ham gå amok. Rogers og Wilson kan ta Bucky i varetekt og gjemme seg sammen med ham. Etter at Bucky fikk tilbake fornuften, informerer han Rogers om at Zemo sannsynligvis har til hensikt å aktivere flere vintersoldater som fortsatt sover i den gamle HYDRA-basen, og ta dem inn i hans tjeneste.

For å få slutt på denne planen, starter Rogers og Wilson et team av likesinnede mennesker som inkluderer seg selv og Bucky, Wanda, Hawkeye og, på anbefaling fra Sam Wilson, Ant-Man . Stark, derimot, samler sitt eget team på vegne av Ross for å arrestere Captain America og forhindre at vennene hans drar: disse inkluderer War Machine , T'Challa, Black Widow , Vision og den unge Peter Parker alias Spider-Man . På Leipzig flyplass er det endelig en konfrontasjon mellom de to lagene. Takket være Black Widows støtte er kaptein America og Bucky i stand til å bryte med motstanderens Quinjet, men kameratene blir tatt til fange. Vision prøver å stoppe flyktningene og ødelegger War Machines energikilde ved et uhell, slik at Rhodos faller og lider av paraplegi .

Mens Rogers og Bucky tar seg til Sibir til HYDRA-basen, mottar Stark ny informasjon som identifiserer Zemo som den virkelige skyldige bak angrepet i Wien, og tenker bedre på det. Siden Ross ikke lenger vil samarbeide med ham, overbeviser Stark fangen Wilson om hans hjerteforandring og setter kursen mot Sibir for å hjelpe Captain America, i hemmelighet fulgt av T'Challa. Stark møter Rogers og Bucky i HYDRA-komplekset, og de tre sporer opp Zemo. Han hadde imidlertid ikke tenkt å rekruttere vintersoldatene, som er i kald søvn i HYDRA-basen, men skjøt dem. Etter at Zemo avslørte sine sanne motiver og intensjoner - nemlig ødeleggelsen av Avengers innenfra - viser han dem et videoopptak av Winter Soldier-angrepet i 1991, som avslører Bucky som snikmorder som drepte Tony Starks foreldre, Howard og Maria er ansvarlig . Overveldet av sinne går Tony Stark etter Barnes, men Rogers kommer i veien for å utløse en ny bitter konfrontasjon mellom dem. Til slutt kan Rogers nøytralisere Starks rustning og trekke seg tilbake med Bucky, som mistet sin cybernetiske venstre arm i kampen. Zemo blir plassert utenfor basen til T'Challa, som han forteller at Avengers har familien på samvittigheten. T'Challa hindrer Zemo i å begå selvmord, slik at Zemo må svare for sine handlinger.

Rogers sender et brev til Stark, der han står ved sine handlinger, men legger til at til tross for de alvorlige spenningene mellom dem, vil han alltid være der for ham. Så frigjør han de fengslede vennene sine, som takket være T'Challa finner asyl i Wakanda og Bucky frivillig lar seg sette i kryostase uten metallarmen for å beskytte verden mot ham til kondisjonen hans kan slås av for godt. I en postkreditt scene må Spider-Man svare på spørsmål fra tanten May om skadene han pådro seg i Leipzig, men til gjengjeld kan han se frem til det nye utstyret som Stark har gitt ham.

produksjon

Stab og rollebesetning

I januar 2014 ble Anthony og Joe Russo enige om å regissere en tredje Captain America-film, som også skal regissere oppfølgerne Avengers: Infinity War og Avengers: Endgame , som vil bli utgitt i 2018 og 2019 Kinoer. Produsent Kevin Feige overlot verket på manuset tilbake til Christopher Markus og Stephen McFeely .

Igjen kan Chris Evans signeres som Captain America , Robert Downey Jr. som Iron Man og Scarlett Johansson som Natasha Romanoff . Paul Rudd tok over andre gang etter filmen Ant-Man fra år 2015, rollen som Ant-Man . I april 2015 ble det kunngjort at Daniel Brühl ville påta seg rollen som Helmut Zemo , hvis far var en kjent nazistforsker i tegneseriene.

Rollen til Spider-Man ble påtatt av Tom Holland , som spilte som Peter Parker i 2017 Spider-Man- remake Spider-Man: Homecoming . Ved introduksjonen av den nye Avenger, som bare spiller en mindre rolle i filmen, sa Anthony Russo: Spider-Man var alltid en stor favoritt for meg og broren min da vi vokste opp.

Karakterene Hulk, Thor og Pepper Potts er ikke sett i filmen, men er nevnt.

• 

  Chris Evans (2014)

• 

  Robert Downey Jr. (2008)

• 

  Scarlett Johansson (2014)

• 

  Elizabeth Olsen (2014)

• 

  Emily VanCamp (2013)

• 

  Paul Rudd (2015)

• 

  Daniel Brühl (2015)

• 

  Tom Holland (2016)

Filming

Hovedstedet for filmen var Atlanta . I januar 2015 ble det kunngjort at deler av filmen også ble spilt inn i Puerto Rico og Berlin . Filmen ble også spilt inn på Island. Filmen begynte 27. april 2015. Den nigerianske metropolen Lagos ble gjenoppbygd i sentrum av Atlanta . Filmopptaket i Tyskland ble overvåket av - også medproduserende - Studio Babelsberg . Berlins innspillingssteder inkluderte Potsdamer Platz , Olympic Stadium , Federal Press Office on the Reichstagufer, Schiffbauerdamm , samt en undergang fra utstillingsområdet til ICC , hvor scener ble skutt som spiller i filmen i Bucuresti og sist i The Hunger Games - Mockingjay del 2 ble vist. Noen dager senere avsluttet filmingen 22. august 2015 på Leipzig / Halle lufthavn , som kan sees mot slutten av den første traileren til filmen. Mens hun filmet der, ble Johansson skadet da hun mistet kontrollen i et motorsykkelstunt. Bare de få skuespillerne som ikke brukte masker i filmen under kampscenen, som Black Widow, Captain America og Winter Soldier, var til stede under innspillingen på flyplassen. De andre karakterene ble lagt til filmen som datagrafikk .

• 

  Filming i Atlanta

• 

  Filmopptak Potsdamer Platz i Berlin

• 

  Filmsted Berlin messeområde / ICC

• 

  Filmopptak Leipzig / Halle flyplass

Filmmusikk

I august 2014 kunngjorde filmens regissører at den britiske filmkomponisten Henry Jackman , som tidligere hadde komponert partituret for The Return of the First Avenger , ville ta over arbeidet med oppfølgeren. The soundtrack til filmen ble sluppet 6. mai 2016, består av 21 sanger, og har en total lengde på 69:09 minutter. I mai 2016, soundtracket angitt soundtrack albumlista i nummer fem.

James Southall mener at Jackmans lydspor er stilistisk langt borte fra de forrige filmene i positiv forstand. Lydsporet i Siberian Overture begynner med et tema som høres ut som det kommer fra en gammel thriller og også har noen positive trekk samlet, og han understreker den krystallklare innspillingen av orkesteret. Lasse Vogt kaller lydsporet også et klart skritt fremover sammenlignet med forgjengeren, selv om det ikke er det beste musikalske bidraget til det filmatiske Marvel-universet . Vogt beskriver begynnelsen på lydsporet som en myk melodi som sakte bygger opp spenninger, spilt av treblåsere , strykere og bølgende trommer, som erstattes av en skingrende, jordisk klingende jammer. Vogt er imidlertid ikke helt overbevist om begynnelsen på lydsporet: Det store problemet med Jackmans poengsum er at det noen ganger høres for anonymt og formålsløst ut til å kunne tilordne tittelen spesifikt til de respektive scenene. De virkelig gode sporene starter bare i andre omgang, før det mangler musikken - med noen få unntak - en klar linje eller til og med identitet, for ikke å nevne et reelt veiledende tema.

Finansiering og markedsføring

26. april 2016 på premieren i London, v. venstre Fra høyre: Kevin Feige , Russo-brødrene, Paul Bettany , Daniel Brühl , Robert Downey Jr. , Chris Evans , Tom Holland , Paul Rudd , Elizabeth Olsen , Jeremy Renner , Anthony Mackie , Sebastian Stan og Emily VanCamp

Den FilmFernsehFonds Bayern finansiert filmen for digitale effekter med 450.000 euro. Produksjonen mottok 350.000 euro fra Mitteldeutsche Medienförderung . Ytterligere 350 000 euro ble subsidiert av MFG Filmförderung Baden-Württemberg .

En ny trailer ble avduket under Super Bowl 7. februar 2016.

utgivelse

Filmen feiret verdenspremieren 12. april 2016 og den tyske premieren 21. april 2016 på Sony Center i Berlin i nærvær av Robert Downey Jr. , Paul Bettany , Daniel Brühl og Emily VanCamp , som ble ledsaget av en presse konferanse organisert av Anthony Russo . Filmen åpnet på tyske kinoer 28. april 2016 og i amerikanske kinoer 6. mai 2016. I Kina var filmen en av de 38 utenlandske produksjonene som fikk lov til å vises der i 2016 i henhold til en kvote.

De første visningene av filmen til utvalgte journalister hadde allerede funnet sted 8. april 2016 som en del av en verdensomspennende presseturné. De første reaksjonene på filmen var for det meste positive.

Filmen skal også være tilgjengelig som Ultra HD Blu-ray fra 18. juli 2019 .

resepsjon

Aldersgrense

I Tyskland ble filmen godkjent av FSK fra 12-årsalderen fordi historien tydelig kan gjenkjennes som fiktiv og heltenes kritikk av vold kan utelukke enhver sosioetisk desorientering. Utgivelsessertifikatet sier: Det er mange, visuelt imponerende kampscener, men de fleste av dem foregår mellom de utkledde superheltene. På grunn av deres overmenneskelige evner tar de knapt noen skade selv i de mest turbulente actionscenene.

Anmeldelser

Filmen var 91 prosent av kritikerne på Rotten Tomatoes overbevisende, og plasserte den blant topp 100 av de beste her rangerte filmene i år 2016. I tillegg gikk filmen fra den 18. årlige Golden Tomato Awards i kategorien Tegneserie / grafisk roman Film som vinnere. Konsensus er at filmen varsler den neste bølgen av Marvel-filmer som en actionfylt superhelt-suksess, at den kan skilte med en tegneserieplott og at den tar opp tankevekkende emner.

ScreenCrush -sjefredaktør Mike Sampson sa etter en pressevisning: 'Captain America' er så bra, det er en bedre Avengers-film enn den forrige. [...] Den store kampscenen i borgerkrigen er en absolutt eksplosjon. Spider-Man, som forventet, stjeler showet fra alle. Ant-Man, det som kanskje ikke forventes, gjør det samme mot ham. Deretter etterfølges av Jeff Goldsmith, som fremhever den fremragende rollen som Spider-Man: hans rolle i historien og den rette mengden humor gjorde det virkelig perfekt.

Andreas Platthaus fra Frankfurter Allgemeine Zeitung sier: Sammenlignet med første del, som er tungvint på grunn av sine dype røtter i forhistorien, tente de to regissørbrødrene Anthony og Joe Russo et imponerende fyrverkeri i oppfølgeren, selv for den ballistisk eksplisitte superhelten filmer og gjorde det også sammen med dem alle slagsmål og skyting for å fortelle en annen historie om utviklingen av helten deres, som sådd den tvilen i ham som nå ikke bare stiger i den tredje 'Captain America' -filmen [...], men også blomstre i de vakreste blomstene. I tillegg finner Platthaus rollebesetningen med Scarlett Johansson som Black Widow og Elizabeth Olsen som Scarlett Witch forfriskende og vellykket, fordi de bringer en vittig feminin-feministisk komponent til filmen som kan sees i Wonder Woman utseende i den nylig mislykkede 'Batman v . Supermans film savnet sårt. Alexandra Seitz fra epd Film anerkjenner også et bedre arbeid av regissørene sammenlignet med denne filmen: Det er lett å se at russerne lykkes med det argumentet mellom Batman og Superman fullstendig savnet forleden, nemlig ikke krasjens sammenstøt mellom gigantene bare på en eller annen måte forståelig, men fremfor alt å motivere.

For Daniel Krüger fra Musikexpress er Sebastian Stan som Winter Soldier den virkelige stjernen i filmen, men han mener også at den grunnleggende historien om konflikten mellom Iron Man og Captain America er strukket av utseendet til mange andre helter, og at filmen ville bare ha fem eller seks tegn fungerer enda bedre

Scott Feinberg fra The Hollywood Reporter synes filmens lydredigering og visuelle effekter er Oscarverdige . I desember 2016 ble det annonsert at filmen hadde blitt nominert til Best Visual Effects kategorien på de 2017 Academy Awards .

Bruttofortjeneste

I uken før den amerikanske teaterutgivelsen ble filmen vist i mer enn 30 land mellom 27. og 29. april 2016, som representerer over 60 prosent av alle salgsmarkeder. I følge de første estimatene tjente filmen rundt 84 millioner amerikanske dollar og havnet på nummer 1 i alle kinokartene. 6. mai 2016 ble filmen deretter vist i alle markeder, inkludert USA og Kina, hvor den ble vist Også nådd nummer 1 med en gang. Den globale inntjeningen av filmen er for tiden rundt 1,15 milliarder amerikanske dollar. Dette gjorde filmen til verdens mest suksessfulle film i 2016 og er for tiden nummer 22 på listen over verdens mest suksessrike filmer (per 27. mars 2021). Filmen har så langt tiltrukket 1 734 683 besøkende til tyske kinoer og ligger derfor på 15. plass i de årlige hitlistene (per 21. mars 2017).

Suksess med lydsporet

Lydsporet til filmen nådde nummer 11 i de offisielle soundtrack-albumlistene i Storbritannia og hadde i USA Billboard 200 på nr. 168 sin beste avslutning.

Priser (utvalg)

Filmen mottok en rekke priser og nominasjoner, inkludert en pris fra Chris Evans som beste Butt-kicker og syv andre nominasjoner som en del av Kids 'Choice Awards i 2017 , inkludert som en favorittfilm , og en nominasjon til HPA Trophy i kategorien Outstanding Visual Effects - Feature Film som en del av Hollywood Professional Association Awards 2016. Følgende er en liste over andre priser og nominasjoner.

Annie Awards 2016

• Nominering i kategorien Character Animation i en Live Action-produksjon

Critics 'Choice Movie Awards 2016 (desember)

• Nominasjon for beste actionfilm
• Nominasjon for beste skuespiller i en actionfilm (Chris Evans)
• Nominasjon for beste skuespillerinne i en actionfilm ( Scarlett Johansson )

NAACP Image Awards 2017

• Nominasjon for beste birolle ( Chadwick Boseman )
• Nominering i kategorien Fremragende regi i film - ( Anthony Russo og Joe Russo )

People's Choice Awards 2017

• Nominering som favorittfilm til People's Choice Award
• Nominasjon for mest populære actionfilm til People's Choice Award

Saturn Awards 2017

• Nominasjon for beste skuespiller (Chris Evans)
• Nominasjon for beste kvinnelige birolle (Chadwick Boseman)
• Nominasjon for beste kvinnelige birolle (Scarlett Johansson)
• Nominasjon for beste tegneserieoppsats
• Nominering i kategorien Beste regissør (Anthony Russo og Joe Russo)
• Nominering for beste redigering ( Jeffrey Ford og Matthew Schmidt )
• Nominering for beste utstyr ( Owen Paterson )
• Pris for beste unge skuespiller (Tom Holland)

Screen Actors Guild Awards 2017

• Nominasjon for beste stuntensemble i en film

Teen Choice Awards 2016

• Pris i kategorien Choice Movie: Sci-Fi / Fantasy
• Pris i kategorien Choice Movie Actor: Sci-Fi / Fantasy (Chris Evans)
• Nominering i kategorien Choice Movie Actor: Sci-Fi / Fantasy ( Robert Downey Jr. )
• Nominering i kategorien Choice Movie Actress: Sci-Fi / Fantasy (Scarlett Johansson)
• Nominering i kategorien Choice Movie Villain ( Daniel Brühl )
• Nominering i kategorien Choice Movie Scene Stealer (Chadwick Boseman)
• Nominering i kategorien Choice Movie Scene Stealer ( Tom Holland )
• Nominering i kategorien Choice Movie Chemistry (diverse)
• Nominering i kategorien Choice Movie Liplock (Chris Evans og Emily VanCamp )

Three Empire Awards 2017

• Nominering (kortliste) for beste thriller
• Nominering (kortliste) for beste unge skuespiller (Tom Holland)
• Nominering (kortliste) for de beste kostymene
• Nominering (kortliste) for de beste visuelle effektene

Bogey

• Bronsebogey for 1 million seere i Tyskland på 10 dager

synkronisering

Den tyske dubbingen ble utført av dubbingselskapet Film- & Fernseh-Synchron GmbH i Berlin .

nyttig informasjon

Stan Lee (her på San Diego Comic-Con International 2015 ) er skaperen av karakteren Iron Man og har en komo som en FedEx-kurir i filmen

• Filmen er basert på en begrenset serie Marvel-tegneserier med tittelen Civil War fra 2006-2007, med noen få endringer som er essensielle for den pågående historien. Årsaken som er gitt i tegneseriene for den offentlige begrensningen av superheltene - gjennom et mislykket oppdrag fra New Warriors - erstattes her av en feil i et oppdrag fra Avengers. En ikonisk scene fra den siste kampen mellom Captain America og Iron Man, som dukket opp på forsiden av magasinet Empire i april 2016 , ble opprettet fra et omslag av tegneserien Civil War # 7 (januar 2007).
• To scener i filmen med Scott Lang viser til noen av hans tidlige opplevelser som Ant-Man: Hans innbrudd i Iron Mans rustning i Iron Man # 133 (april 1980), hvor han kommer til unnsetning for Tony Stark etter en alvorlig funksjonsfeil fanget i sin egen rustning; og hans tur på Hawkeye's pilspiss i Avengers # 223 (september 1982).
• Stan Lee gjør en kort opptreden som en FedEx- leveransemann på slutten av filmen .

weblenker

• The First Avenger: Civil War in the Internet Movie Database (engelsk)
• Offisiell Facebook-side for filmen
• Captain America: Civil War Character Guide at Rotten Tomatoes (engelsk)

Individuelle bevis