Teheran 43

Tehran 43 (alternativ tittel: killers are always on the move ) er en fiktiv film som ble laget i 1980 som en samproduksjon mellom Sovjetunionen og Frankrike . Den hadde premiere i juli 1981 i Moskva . I tillegg til de viktigste sovjetiske skuespillerne Natalja Belochwostikowa og Igor Kostolewski , spiller de internasjonale stjernene Alain Delon , Claude Jade og Curd Jürgens . Teheran 43 var årets mest suksessfulle sovjetfilm og en av tiårets mest suksessrike og mottok flere priser.

plott

Max Richard, en leiemorder av de nasjonalsosialister som skulle ha myrdet Josef Stalin , Winston Churchill og Franklin D. Roosevelt 43 år tidligere , gjemmer seg med unge Françoise i det som nå Paris . I tilbakeblikk beskriver han angrepet til den unge pariseren som villet inn i leiligheten sin som nabo . Han ble brakt til Teheran som begravelsesmann for en tidligere drept perser . Max dreper også den døde manns advokat, Gérard Simon. Men Simons tolk Marie og den unge russeren Andrej får vite om ham. De to har ikke tid til en romantikk, men hindrer attentatet. Andrej, som er bekymret for sikkerheten til den unge kvinnen, sender Marie, som er forelsket i ham, til Frankrike.

Da Max ønsket å publisere sine memoarer i det som nå er Paris ved hjelp av advokaten Legraine, forfulgte Françoise - nå Maxs kjæreste - sine egne mål. Hun hevder at hun jobber for hans tidligere arbeidsgiver, Scherner, og at hun bare sparte Max av synd. Stiene til Marie og Andrei, som møttes i Teheran i 1943, og til Maries datter Nathalie og politiinspektør Foche, som jaktet på hjernen, krysser også i Paris. Under en flykapring initiert av Scherner møter Nathalie også Andrej. Foche, som ønsker å beskytte moren til Nathalie, blir myrdet bakfra. Max blir redd når Marie, et tidligere vitne, blir drept etter en kort gjenforening med Andrej. Så tar Françoise ham til et nytt gjemmested. Andrej besøker Nathalie og lærer av henne at Marie hadde elsket ham i alle år. Hun hadde fortalt datteren sin om å svømme sammen og en tur for å se delfinene, men disse opplevelsene var bare hennes drømmer. I sitt nye skjulested blir Max skutt av Scherners menn. Legraine avhører nå Scherner og Françoise; muligens vil han forhandle manuskriptet med dem. Andrei reiser tilbake til Moskva.

kommentar

Siden produksjonen var rettet mot det internasjonale markedet, ble stjerner ansatt for filmen. Opprinnelig hadde Robert Redford uttrykt interesse, men ble forhindret fra å skyte. Produsentene hyret franske Claude Jade til å spille den skyggefulle Françoise og hennes landsmann Alain Delon som idealistisk inspektør Foche. Curd Juergens spilte sin siste filmrolle som Maxs driftige advokat Legraine. Imidlertid døde han før den tyske filmversjonen ble fullført, slik at rollen hans måtte kalles for FRG-versjonen av Ernst Wilhelm Borchert .

De sovjetiske skuespillerne Natalja Belochwostikowa (hun spilte også Maries datter Nathalie), Igor Kostolewski og Armen Dschigarchanjan spilte sine roller på tidsnivåene i 1943 og 1980.

47,5 millioner seere alene i Sovjetunionen var Teheran 43, den mest suksessrike sovjetiske filmen i år 1981. I den tyske første evalueringen i kinoene til DDR var Teheran 43 den mest suksessrike filmen i året 1982

I DDR-versjonen har filmen en kjøretid på 149 minutter, i FRG-versjonen 94 minutter.

Dubbet versjon

For DEFA Synchro snakket Roswitha Hirsch for Natalja Belochwostikowa (Marie / Nathalie), Klaus Nietz for Alain Delon (Foche) og Helga Sasse for Claude Jade (Françoise). Andre talere: Hans Oldenbürger , Eberhard Mellies , Helmut Müller-Lankow , Hinrich Köhn , Wolfgang Dehler , Gerry Wolff og Achim Petry .

Frank Glaubrecht snakket for Delon og Ernst Wilhelm Borchert for Curd Jürgens for den forkortede tyske versjonen under tittelen Killer er alltid på farta .

Anmeldelser

Den filmtjenesten dømt den tyske forkortet versjon: "Moderat spennende politisk thriller, forvirrende på grunn av stadige flashbacks og endringer av plassering."

Utmerkelser

Filmen mottok gullprisen på Moskva International Film Festival .

weblenker

• Teheran 43 i Internet Movie Database (engelsk)
  Mal: IMDb / Vedlikehold / Unødvendig bruk av parameter 2

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Teheran 43. I: Lexikon av internasjonal film . Filmtjeneste , åpnet 8. juli 2021 .  
2. ^ Teheran 43. I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , åpnet 8. juli 2021 .