Tartuffe

Data
Tittel: Tartuffe eller The Deceiver
Originaltittel: Le Tartuffe eller L'Imposteur
Slekt: komedie
Originalspråk: fransk
Forfatter: Molière
Utgivelsesår: 1682 (i oeuvres)
Premiere: 12. mai 1664 / 5. august 1667 / 5. februar 1669
Premiereplass: Paris
Sted og tidspunkt for handlingen: Paris, midten av 1600-tallet
mennesker
  • Mme Pernelle , mor til orgone
  • Orgone , mann fra Elmire
  • Elmire , kone til Orgon
  • Damis , sønn av Orgon
  • Mariane , datter av Orgon og kjæreste Valères
  • Valère , Marianes kjæreste
  • Cléante , bror til Elmire
  • Tartuffe , stortropper
  • Dorine , Marianes hushjelp
  • bl.a.
Tartuffe - illustrasjon fra 1800-tallet

Tartuffe or The Deceiver (originaltittel: Tartuffe ou L'Imposteur ) er en komedie i vers i fem akter av den franske poeten Molière . Den hadde premiere 12. mai 1664 i en første versjon under tittelen Tartuffe eller hykleren i nærvær av solekongen i Palace of Versailles . På grunn av sin drastiske og for tiden revolusjonerende kritikk av religiøs hykleri, utløste hun en teatralskandale som førte til at stykket ble forbudt. En annen versjon fra 1667 ble også forbudt. Bare en tredje versjon, som tydelig ble endret i løpet av handlingen og som hadde premiere 5. februar 1669 i Palais Royal i Paris, fikk støtte fra Ludvig XIV og slapp dermed sensur . Denne tredje versjonen er den vi er kjent med i dag; de to første regnes som tapt.

innholdet

handling

Orgon og moren Pernelle, som også bor i huset sitt, beundrer bedrageren Tartuffe, som later til å være en spesielt from mann. Pernelle prøver å overbevise Orgons familie om hennes synspunkter. Siden Tartuffe har bodd i Orgons hus, har han fulgt alle juksens råd og til og med bestemmer seg for å gifte seg med datteren Mariane til Tartuffe, selv om hun er forlovet med Valère. Mariane er misfornøyd med farens beslutning, men kjemper ikke direkte tilbake. Hun overlater initiativet til tjeneren Dorine, som ved hjelp av Marianes bror Damis og stemoren Elmire ønsker å hindre ekteskapsplanene med Tartuffe.

Tartuffe møter først Dorine og blir irettesatt frekt av henne. Når Elmire dukker opp, går du Tartuffe fremover. Han blir sett på av Damis, som mot Elmires vilje rapporterer denne scenen til faren, som nettopp kommer hjem. Orgon tror ikke sønnen sin, ettersom Tartuffe på en smart måte gir omvendelse. I stedet frarøver Orgone Damis og bestemmer seg for å overføre all sin eiendom til Tartuffe. Etter et mislykket forsøk fra Orgons svoger Cléante å konfrontere Tartuffe, prøver Elmire å bevise overfor mannen sin at Damis har rett og at Tartuffe faktisk er forelsket i henne. Orgon går med på å gjemme seg under bordet mens Elmire ber Tartuffe om å komme og late som om han også elsker ham. Tartuffe godtar straks tilbudet hennes, Elmire sender ham ut en kort stund for å snakke med mannen sin. Orgone mister sine illusjoner om Tartuffe og ser ham nå som en hykler og en bedrager.

Når Tartuffe kommer tilbake, konfronterer Orgon ham og vil kaste ham ut av huset, hvorpå Tartuffe svarer at han nå er den nye eieren av huset. I samtale med Elmire kommer Orgone tilbake til sinnet at han hadde gitt Tartuffe viktige papirer fra en venn som måtte flykte. Fru Pernelle dukker opp igjen, men selv når orgonen hennes beskriver Tartuffes sanne karakter, lar hun seg ikke fraråde synspunktene. Først når Mr. Loyal, en namsmann sendt av Tartuffe, informerer familien om at de må forlate huset neste morgen, til og med Pernelle anerkjenner ham som juksemannen.

Mens familien diskuterer hva de skal gjøre, dukker Valère opp, som advarer Orgone: Tartuffe har gitt papirene til kongen som ønsker å få arrestert Orgone. Når familien planlegger flukten, dukker Tartuffe opp sammen med en politibetjent. Familien anklager Tartuffe for alle hans lovbrudd, og Tartuffe ber politibetjenten om å utføre sitt oppdrag. Til alles overraskelse arresterer imidlertid politimannen Tartuffe, som er en etterlyst svindler og som har flere navn. Dette betyr at donasjonen ikke lenger er gyldig. Orgon lar Mariane gifte seg med Valère.

tegn

Karakterene i denne komedien er alle mer eller mindre sterkt typte. Stykket henter sin dynamikk på den ene siden fra sin komiske situasjon og sin høye hastighet, på den annen side fra Molières språk. Spenningen oppstår mindre av karakterenes karakteristikker enn av konflikten mellom motstridende parter.

  • Madame Pernelle er Orgons mor. I den aller første scenen konfronterer hun alle med sine feil, mens hun anser seg selv som veldig respektabel. Selv om hun først er tilbøyelig til Tartuffe, må hun til slutt innse at hun tok feil.
  • Orgone er mannen til Elmire. Siden Tartuffes utseende har han vært "villfarelse" (I, 2) og arbeider mot sin egen familie uten å være klar over det.
  • Elmire er kona til Orgone. Som motpolen til mannen hennes representerer hun det positive og er den regulerende autoritet som til slutt kan løse knuten til forvirring.
  • Damis er Orgons sønn. Med sin opphetede karakter er han ganske lik ham, men uansett hva han begynner, forsvinner den i tynn luft.
  • Mariane , datteren til Orgon, har en rolig disposisjon; som objekt av ønsker, oppfører den seg imidlertid ganske passivt.
  • Dorine er Marianes hushjelp og antipodin. Selv foran overordnede hakker hun ikke ordene sine og gir Mariane, som hun er veldig glad for, instrukser for handling (jf. II, 4 for et spesielt drastisk eksempel).
  • Valère og Mariane vil gifte seg.
  • Cléante er Elmires bror, en mann med et kult sinn, selv om han ikke alltid lykkes (f.eks. Jeg, 5).
  • Tartuffe er en religiøs hykler som har vunnet Orgons tillit. Han blir en tvist og en byrde for hele familien etter at Orgone først har plass til ham permanent i huset og så til og med vil gifte seg med datteren sin. Han er fortsatt blek som en karakter - en annen indikasjon på at Molière ønsket å plyndre det vanlige hykleriet generelt.

Molières intensjoner

Der Tartüff på Kammerspiele Øst-Berlin 30. desember 1963, regissør: Benno Besson , skuespillere: Inge Keller (Elmire), Fred Düren (Tartüff)

Da Molière skrev dette stykket, angrep han et ekstremt innflytelsesrikt parti: de fromme ( dévots ). Blant dem var på den ene siden menn som var fylt med ærlig iver for tro, på den andre siden også de som visste hvordan de kunne bruke religionens kraft til deres fordel. Denne andre gruppen blir kritisert av Molière.

Stykket omhandler ikke bare religiøse spørsmål, det skildrer en borgerlig familie som har skaffet seg rikdom og legitimt legitimerer sin sosiale posisjon. Som alle overklasseborgere beskriver Molière også orgone som ganske naivt. Han behandler barna sine som en diktator. Som i forskjellige andre stykker av forfatteren, kommer temaet tvangsekteskap ( mariage forcé ) opp .

Allusjonen til Fronde , som splittet Frankrike omtrent 15 år tidligere, refererer til samtidshistorie. Kongens rolle som deus ex machina forklares ikke minst av det faktum at Molière skylder ham takk, siden stykket neppe kunne blitt framført uten godkjenning fra Louis XIV , som i likhet med Molière likte religiøse fanatikere.

Det som er spesielt med dette stykket er at hovedpersonen først dukker opp under tredje akt. Med unntak av Orgon (som ble spilt av Molière) og Tartuffe, må man forholde seg til ganske typiserte karakterer: naive og heftige barn (Damis, Mariane og Valère), figurer styrt av fornuften (Elmire og Cléante), de med sunn fornuft velsignet tjener Dorine og den gammeldagse moren til utleieren, Madame Pernelle, som ble spilt av en mann i Molières tid.

Selv om stykket inneholder mange typiserte elementer, er spørsmålet om en religion som kan utvikle seg til et diktatur fortsatt revolusjonerende. Sammen med don Juan er det en av brikkene som har generert mest motstand. I New France arrangerte det herskende katolske presteskapet et forestillingsforbud i hele kolonien, den såkalte "Affaire Tartuffe".

Den første versjonen fra 1664

Teksten til den første versjonen fra 1664 er ukjent. En dag eller to etter premieren bestemte Ludvig XIV, på forespørsel fra sin tidligere lærer og bekjenner Hardouin de Péréfixe , erkebiskop av Paris, å forby Molière å utføre stykket offentlig. Bare versjonen laget fem år senere er kjent.

I lang tid var eksperter av den oppfatning at den første versjonen bare besto av de tre første handlingene og endte med triumfen til Tartuffe, som giftet seg med datteren til huset, tok familiens formue og til og med mottok familiens bolig i gave fra Orgon. Siden 1960-tallet har imidlertid litteraturhistorikere vært i stand til å bevise uten tvil at den første Tartuffe var et komplett skuespill der en historie kjent fra middelalderen ble presentert, og handlingen var delt inn i tre akter: “(I) A from familie tar hjem en mann som fremstår som en legemliggjørelse av perfekt fromhet. (II) Sistnevnte blir forelsket i den unge hustruen til utleieren og prøver å forføre henne; Hun avviser ham imidlertid og nekter å avsløre forholdet til mannen sin, som blir informert av et vitne og ikke vil tro på hva som skjedde. (III) Faderens blinde tillit til helgenen tvinger nå kvinnen til å avsløre den store hykleriet. Det er et annet forsøk på forførelse, der den skyldige blir utvist. ”Denne første versjonen tilsvarer første, tredje og fjerde handling (med unntak av den siste scenen) i den siste versjonen, supplert med en scene fra femte akt Mariane og Valère var ikke tilstede i denne første versjonen, og Tartuffe skulle ikke gifte seg med datteren til huset, men hadde hindret ekteskapsplanene for broren Damis, som bedre kunne forklare Damis 'sinne mot Tartuffe i begynnelsen av tredje akt.

En rekonstruert versjon av den første versjonen fra 1664 har blitt publisert på nettstedet “Molière21”.

Rediger

Film

Mange filmer er basert på Tartuffe - denne listen inkluderer bare filmer som ser seg selv som filmatiseringer av dramaet.

se på TV

kino

Radio spiller

  • 1948: Tartuffe; Produksjon: RIAS - Regissør: Ukjent
    • Høyttaler: Ikke kjent
  • 1949: Tartuffe; Produksjon: Hessischer Rundfunk - Regissør: Theodor Steiner
    • Høyttaler: Se oppføring ovenfor

Musikteater

teater

  • Tartuffe uff Hessisch i "Das verdammte Volkstheater" i Adler Palast regissert av Wolfgang Deichsel (2015)

litteratur

  • Nicola Denis: "Tartuffe" i Tyskland. Molières komedie i oversettelser, i vitenskap og på scenen fra det 17. til det 20. århundre. Serie: Literature, Culture, Media, 2. Lit, Münster 2002 (inkl. Diss. Phil. University of Cologne, 2001) Synlig i Google-bøker

weblenker

Commons : Tartuffe  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Molière  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. T Le Tartuffe ou L'Hypocrite
  2. ↑ Reclams skuespillerguide. Stuttgart: Reclam. 2010. s. 120
  3. ↑ John Cairncross, Molière bourgeois et libertin , Paris, Nizet, 1963; François Rey, Molière et le Roi. L'affaire Tartuffe , Paris, Seuil, 2007; Georges Forestier og Claude Bourqui i den nye utgaven av Molières verker i Bibliothèque de la Pléiade (2010, bind II, s. 1361 ff.)
  4. ↑ Forestier og Bourqui, Pleiade 2010, Volume II, s. 1364
  5. ↑ Le Tartuffe ou l'hypocrite , versjon fra 1664, rekonstruksjon av Georges Forestier og Isabelle Grellet
  6. ↑ Mainspitze : Det jævla Volkstheater i Rüsselsheim spiller Tartüff på Hessian , åpnet 6. februar 2016