Sonwik

Hus på vannet i Sonwik (foto 2007)
Sonwik med den hvite Tirpitz-brakken, hovedbygningen til torpedostasjonen til den keiserlige marinen fra 1901–1902 (foto 2014)
Kampsvømmere under en øvelse i basisområdet til dagens Sonwik (Foto: 1984)
Sonwik havnedistrikt fra vannet (2014)
Sonwik fra vannet, med bygninger brukt av militæret i bakgrunnen og Tower Lee på høyre side av bildet (2014)
Promenade ved Marina Sonwik med tidligere marinebygninger og de to skyskraperne Luv og Lee (2015)

Sonwik havnedistrikt på Flensborgs indre fjord er den sivilbefolkede delen av vannkanten av Flensburg-Mürwik-basen der også Mürwik marineskole ligger. Området på 12,5 hektar inkluderer i stor grad fasilitetene til den tidligere flåtebasen Flensburg-Mürwik . Det tilhører distriktet Mürwik og består i hovedsak av Marina Sonwik, avgrenset av 20 vannhus som er anerkjent landsdekkende, og en strandpromenade med tidligere marine bygninger på landsiden, som holdes i stil med den nordtyske mursteinen. -Gotisk .

etymologi

Navnet er avledet fra den nordfrisiske sønnen for sol og Wik for bukten , som betyr solbukta . Utsikten fra promenaden over vannet er imidlertid ikke rettet mot sør, men mot vest til nordvest, punktet i horisonten hvor solen går ned . Området ble tidligere noen ganger kalt Klein-Westerland . Navnet Sonwik ble til etter konverteringen på 1990-tallet.

historie

Klein-Westerland

På 1870-tallet begynte folket i Flensburg å bruke deler av det som nå er det sørlige området av Sonwik som badestrand. I motsetning til den baltiske badebyen på den andre siden av fjorden, var det ikke behov for innreise. I tillegg var det nærmere sentrum av Flensburg enn ensomhet , som bare dukket opp som et ytterligere alternativ på østbredden av fjorden på 1920-tallet. I analogi med Westerland på Sylt , ble det nevnte området kalt Klein Westerland . Den offentlige badestranden eksisterte til 1930-tallet. I løpet av denne tiden overtok marinen strandområdet og bygde det.

Bruk av marinen til slutten av krigen i 1945

På begynnelsen av 1900-tallet hadde marinen bygget torpedostasjonen (1901/1902), som fungerte som den keiserlige torpedoskolen, på området over Fördehang . De to kasernebygningene (Tirpitz-kasernen og Maaß-kasernen) til torpedostasjonen er strukturelt endret og har blitt bevart. De ligger på Torpedostraße, som fikk navnet 2. oktober 1914. Naboområdet i nord, som Sonwik grenser til i dag, ble også overtatt. På det nevnte nordlige stedet bygde byggmester Adalbert Kelm marineskolen som marineakademiet til den keiserlige marinen for Kaiser Wilhelm II, basert på Marienburg som modell fra 1907 til 1910 . Byggingen av slottet kalles også "sjøslott" samt "rødt slott ved sjøen".

Sjøhavnen ble senere brukt av Reich og Kriegsmarine som et opplæringsanlegg for marineoffiserer . På 1930-tallet ble marinehavnen i Mürwik kraftig ombygd og utvidet. Sjøbasen vokste på 1930-tallet i form av store mursteinsbygninger sørover til Ziegeleistraße, slik at Klein-Westerland-stranden forsvant. I tillegg ble det reist et stort antall bygninger over torpedostasjonen i løpet av denne tiden, slik nyhetsskolen ble til . 28. mai 1936 gjorde Adolf Hitler et topphemmelig besøk i Mürwik. Diktatoren reiste med Aviso- grillen og deltok på kvelden i natt-torpedoskyting av den jernkledde admiralen Graf Spee , som ankom samtidig . Fire år tidligere hadde Hitler allerede vært i Flensburg (se Adolf Hitlers kampanjeopptreden på Flensburg stadion i 1932 ).

På slutten av andre verdenskrig brukte storadmiral Karl Dönitz , som ble utnevnt til rikets president og etterfølger av Hitler kort tid før selvmordet, sammen med andre medlemmer av regjeringen, samt generaler, sjefer, SS-offiserer og partifunksjonærer. militærområde med marineskolen (på det tidspunktet " Mürwik spesialområde ") som sete for regjeringen til den tiden da han ble arrestert av den britiske hæren sammen med de andre nevnte personene. Sjøhavnen ble stengt på rad.

Sivilbruksfase etter krigen

I etterkrigstiden ble den nærliggende marineskolen i utgangspunktet brukt som et militærsykehus, som en utdanningshøyskole (1946–1959) og av tollskolen i Flensborg (1950–1956). Den nærliggende marine idrettsskolen har blitt administrert av byen siden 1947 og fungerte som et sivilt idrettsanlegg til 1957. Mürwiker marinehavn bør også brukes til sivile formål. På. 4. oktober 1947 ble Flensborgs prøveeksemplar åpnet der. Innen 15. desember i år stilte 172 selskaper ut sine varer der. Totalt 70 000 besøkende, inkludert 7 000 utenlandske, hovedsakelig danske, deltok på den første messesesongen. Eksportkontrakter er inngått for en samlet verdi på rundt 20 millioner dollar. De neste årene var kniven mindre vellykket. The Hanover eksport rettferdig seiret. 1951 ble Flensburger Messe-Gesellschaft GmbH avviklet.

Fra 5. mai 1952 ble brakkebygningen Bonte i den sørlige delen av Sonwik brukt av Federal Motor Transport Authority . Mellom 1961 og 1965 ble det bygd en ny, større bygning på Fördestraße 16, øst for Sjøskolen, som Federal Motor Transport Authority flyttet inn i 1965, slik at Bonte-brakka ble gratis for etterfølgende militær bruk.

Bruk av den tyske marinen

Med etableringen av den tyske marinen på 1950-tallet begynte stort sett militær bruk igjen i området Flensburg-Mürwik-basen . Siden november 1956 har marinesoldater blitt opplært i marineskolen av den da nystiftede tyske marinen (fra 1990 den tyske marinen ). Marinehavnen ble også åpnet på nytt på 1950-tallet.

På begynnelsen av 1990-tallet førte politisk endring i øst til militær avspenning i Europa. Den tyske marinen ga opp Flensburg-basen etter en tid på grunn av den manglende trusselen fra øst og restruktureringen som ble startet etter gjenforening . En stor del av de militære eiendommene er derfor frigitt siden 1993. I 1998 ble Mürwiker marinehavn endelig gitt opp av de tyske væpnede styrkene. Båthavnen til Mürwik Navy School ble ikke gitt opp

Opprinnelsen til dagens Sonwik

I 2002 begynte fire private investorer å renovere de fredede marine bygningene. På den tiden mottok området sitt, hvis byggeperiode 100 millioner euro ble investert, sitt nye navn. De første enhetene ble okkupert sommeren 2003. Investorene ombygde også kapteinshuset til boligformål og til et kasinobygg og til et bolig- og næringsbygg. I tillegg bygde investorer i Sonwik vannhus med 360 ° panoramautsikt. Blant annet renoverte de også medisinsk forsyningshus 11 . Det 4-stjerners Marina Sonwik ble opprettet. I dag har den rundt 370 køyer.

investering

Tidligere marinebygning

Sonwik er lett tilgjengelig via firefeltsveien fra Kielseng. Sonwik marinebygninger ble registrert som kulturminner i Mürwik- distriktet og er derfor underlagt strenge krav til monumentvern. De brukes som kontor- og næringsarealer samt sameier. Etter konverteringen flyttet forskjellige selskaper inn i bygningen. Blant annet selskapet Bauplan Nord, som er veldig aktivt i Flensburg og som bidro betydelig til renoveringen av Sonwik.

Vannhus

På de ytre føflekker av havnen er det moderne vannhus , hvorav noen også inkluderer private brygger som bare kan brukes av eierne eller leietakerne. I 2014 var det planer om å bygge et annet, samtidig større, vannhus på den nordlige, tidligere ubebygde brygga, noe som førte til at en ny utviklingsplan ble vurdert for nevnte nordlige brygge ved Sonwik.

Windward og Lee

I tillegg til de eksisterende bygningene reiste investorene to 40 meter høye L-formede nye bygninger, hver kalt windward and lee . Nord for de to tårnene er lee (nordtårn) og sørvind (sørtårn). Fra motsatt side av vannet kan du se leeward til venstre og windward til høyre. Rett etter byggingen ble Lee-restauranten satt opp i nordtårnet, og den eksisterer fortsatt i dag. En Sea Hjelp veihjelpstjeneste for skip er en av de langvarige aktiviteter Sonwiker Hafen .

Marina Sonwik

The Marina Sonwik ligger på østsiden av Flensburg Fjord, nær Kielseng . En promenade ved marinaen forbinder stedet med sentrum av Flensburg. Marinaen, som har vært drevet av Flensburger Yacht-Service (FYS) siden 2016, har 365 båtplasser. Blant dem er 350 steder tildelt faste gjester, hvorav 30 fungerer som befraktere. På grunn av vanndypet på over 5 m kan skip opp til 75 fot også bruke havneanlegget. Tilnærmingen til marinaen er uproblematisk dag og natt, som fairway bøyer er lagt og inngangen er opplyst. En båtpåfyllingsstasjon og en tre-tonns kran ligger i marinalokalene. Havneanlegget eies av en Sonwik investorgruppe som består av selskapene Bauplan Nord , IGA-Haus og Densch & Schmidt . Sonwik er hjemmet til det eneste havneområdet i Flensborgsfjorden med fire stjerner.

Panoramabilde Marina Sonwik, 2015

Ferjesamband

Med MS Flora II er det nå en liten skipsforbindelse mellom Flensborg indre havn og Sonwik.

Sonwik sjøflystasjon

På begynnelsen av det 21. århundre ble det etablert en sjøflystasjon ved Sonwik. Opprinnelig var det en sjøflystasjon fra den keiserlige tiden nær Fahrensodde , som ikke er langt unna . Dette havflygende leiret i Fahrensodde ble gitt opp etter andre verdenskrig . I dag bruker flyselskaper fra Flensburg-Schäferhaus-flyplassen Sonwik Bay som en landingsplass for vann . Opprinnelig ble disse flyvningene bare tilbudt av Clipper Aviation . I januar 2015 overtok Baltic Seaplane sjøflyoperasjoner .

Gastronomi og hotellplassering

I dag er det restauranter forskjellige steder i Sonwik. The Hotel James ligger i varmeanlegget og workshop bygning nord , som ble omdannet til sitt nye formål i 2017. James åpnet i juli 2020. På begynnelsen av 1900-tallet var det allerede et hotell på stedet for varmeanlegget og verkstedbygningen, nemlig Strandhotel (senere Lindenhof), som imidlertid ble revet på den tiden på grunn av den militære bruken av nettstedet.

Sonwiker Fördewald

På Sonwiker Fördewald vinteren 2015

Ved Sonwik er det også et beskyttet skogsområde , som strekker seg over Fördehang mellom Swinemünder Straße og Ziegeleistraße ( beliggenhet ). Denne Sonwik Fördewald er muligens en rest av Mürwiker Park , en forløper for Volkspark . Den tidligere mye besøkte parken med "kupert, ulendt terreng" tilbød besøkende blant annet en "hellig kilde". Imidlertid er en slik kilde ikke lenger gjenkjennelig i området i dag. På grunn av anskaffelsen av jorda er det imidlertid mulig å samle vann i jorden forskjellige steder. Ingen dokumenter er bevart om et originalt nettverk av stier, men her og der kan man se stier i skogbunnen. Med dannelsen viser terrenget en liten likhet med Cäcilienschlucht . Sonwiker Fördewald blir tilsynelatende knapt vedlikeholdt i dag og er visuelt tilgrodd.

Offentlige kunstverk

Skulpturpar hund og mann i Sonwik (januar 2015)

Offentlige kunstverk ble satt opp på forskjellige steder i Sonwik , for eksempel et par skulpturer bestående av en hund og en mann av billedhuggeren Jonas Kötz fra øya Krautsand i 2009 . Skulpturene fokuserer hovedsakelig på parforholdet. Tanken var at kunstverkene skulle korrespondere med de to boligtårnene Lee og Luv. I 2009 ble skulpturen "For to i vinden" av billedhuggeren Tietze Schmuck også installert.

Individuelle bevis

  1. ^ Tabell over figurer, del 3: Bydistrikter. City of Flensburg, åpnet 26. april 2013 .
  2. ↑ a b c d Timo Lindemann: Sonwik har blitt Flensborgs flaggskipplass. I: Verden . 16. januar 2010, åpnet 10. januar 2015 .
  3. ↑ Se Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha-opplevelser fra Flensburg! , Flensburg 2009, artikkel: Sonwik
  4. ↑ a b c Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha-opplevelser fra Flensburg! , Flensburg 2009, artikkel: Klein Westerland
  5. ^ Lutz Wilde: Monumenttopografi Forbundsrepublikken Tyskland, kulturminner i Schleswig-Holstein. Volum 2, Flensburg, s. 550
  6. ↑ På et bilde av Klein-Westerland fra 1930-tallet kan man se dagens bygninger med rød murstein, med unntak av Lee- og Luv-tårnene, kasinobygget , Bonte-brakka og parkeringsplassen ved siden av brakka. I dette området, som ikke ble bygget før senere, var stranden tydelig gjenkjennelig i følge bildet. Bildet ble også sitert i boka Flexikon. 725 aha-opplevelser fra Flensburg! utgitt.
  7. Utz Lutz Wilde : Monumenttopografi Forbundsrepublikken Tyskland, kulturminner i Schleswig-Holstein, bind 2, Flensburg, side 544
  8. Utz Lutz Wilde : Monumenttopografi Forbundsrepublikken Tyskland, kulturminner i Schleswig-Holstein, bind 2, Flensburg, side 544
  9. ↑ Se Flensburg gatenavn. Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artikkel Torpedostraße.
  10. ^ Lutz Wilde: Monumenttopografi Forbundsrepublikken Tyskland, kulturminner i Schleswig-Holstein. Volum 2, Flensburg, s. 550
  11. ↑ Se Flensburger Tageblatt : 1284 til 2009: Die Stadtchronik , fra: 1. januar 2009; Hentet den: 12. januar 2015
  12. ↑ Det nøyaktige stedet Hitlers skip var i Mürwik ble tilsynelatende ikke eksplisitt overlevert.
  13. ↑ Flensburg Journal : Da Adelsby fortsatt var en landsby , fra: 23. februar 2018; åpnet 23. februar 2018
  14. ↑ Harald Sandner: Hitler - Das Itinerar (bind III): bosted og reiser fra 1889 til 1945 - bind III: 1934-1939 . Berlin Story Verlag, 2017,
  15. ↑ Hitler ved Marineschule Mürwik i 1936 og Hitler ved König-Wilhelm-Brücke i 1936 , begge tilgjengelige den 28. februar 2018
  16. ↑ Flensburger Tageblatt : 150 år av Flensburger Tageblatt: Avreise med Flensburger Messe , åpnet 4. august 2015; åpnet 9. september 2018
  17. ^ Writings of the Society for Flensburg City History (Hrsg.): Flensburg i historie og nåtid . Flensburg 1972, s. 410.
  18. ^ Writings of the Society for Flensburg City History (Hrsg.): Flensburg i historie og nåtid . Flensburg 1972, s. 410.
  19. ↑ Flensburger Tageblatt : 150 år av Flensburger Tageblatt: Avreise med Flensburger Messe , åpnet 4. august 2015; åpnet 9. september 2018
  20. ↑ a b 50 år av Federal Motor Transport Authority 1951–2001. ( Memento av den opprinnelige fra 1 september 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. PDF, åpnet 15. desember 2014. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.kba.de
  21. ↑ Eiko Wenzel, Henrik Gram: Zeitzeichen, Architektur i Flensburg, 2015, side 132 f.
  22. ↑ Yachtcharter Østersjøen. Marina Sonwik , åpnet: 2. mars 2018
  23. ↑ Flensburger Tageblatt : Sonwik: Konkurransen om nordbrygga fortsetter 7. mars 2014; Hentet den: 12. januar 2015
  24. ↑ a b Joachim Pohl: Yachting: Ny operatør for Marina Sonwik. 2. mars 2016, åpnet 3. mars 2016 .
  25. ↑ Yachtcharter Østersjøen. Marina Sonwik , åpnet: 2. mars 2018
  26. ^ Østersjøfly. Sjøflyging i Flensburg , tilgjengelig 20. januar 202ß
  27. ↑ Vann sightseeingturer med sjøfly. Østersjøfly , tilgjengelig 14. juni 2017
  28. ↑ Clipper Aviation. Sightseeingfly over Flensburg og fjorden , tilgjengelig 15. juni 2017
  29. ^ Østersjøfly. Vannflygninger , tilgjengelig 16. februar 2020
  30. ↑ Åpningen var egentlig planlagt i april 2020. Dette var imidlertid ikke mulig på grunn av COVID-19-pandemien . Jf. Flensburger Tageblatt : Flensburg-Sonwik: Hotellet "James" feirer påfyllingsseremonien , fra: 12. september 2019; åpnet 15. februar 2020
  31. ↑ Gerret Liebing Schlaber: Fra landet til distriktet. Flensborgs Stadtfeld og de innlemmede landsbyene i bilder og ord ca. 1860–1930 . Flensburg 2009, s. 138.
  32. ^ Offisiell kunngjøring om utviklingsplanen for eldresenteret Swinemünder Straße , side 14, fra: 15. april 2015; Hentet 19. desember 2015
  33. ^ Flensburg-Online. Ser på skogen i retning Sonwik , åpnet 23. juni 2017
  34. ^ Lutz Wilde: Monumenttopografi Forbundsrepublikken Tyskland, kulturminner i Schleswig-Holstein. Volum 2, Flensburg, side 554
  35. ^ Ludwig Rohling og andre: Kunstminner i byen Flensburg. München 1955, side 550
  36. ^ Offisiell kunngjøring om utviklingsplanen for eldresenteret Swinemünder Straße , side 16, fra: 15. april 2015; Hentet 19. desember 2015
  37. ^ Offisiell kunngjøring om utviklingsplanen for eldresenteret Swinemünder Straße , side 15, fra: 15. april 2015; Hentet 19. desember 2015
  38. ^ Offisiell kunngjøring om utviklingsplanen for eldresenteret Swinemünder Straße , side 16, fra: 15. april 2015; Hentet 19. desember 2015
  39. ↑ Flensburger Tageblatt : To pæreformede neser for Sonwik , åpnet 15. juli 2009; åpnet 9. september 2018
  40. ↑ Flensburger Tageblatt : To i vinden: Ny skulptur i Sonwik , 20. oktober 2009; Hentet den: 12. januar 2015

litteratur

weblenker

Commons : Sonwik  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Koordinater: 54 ° 48 ′ 36,6 ″  N , 9 ° 27 ′ 17,9 ″  Ø