Salomon Ettinger

Salomon Ettinger (også: Salomo Ettinger eller Solomon Ettinger ; født 1803 i Warszawa , russiske imperium ; død 1856 i Szadonow nær Zamość , hvor han jobbet som lege) var en språklig kreativ jiddisk forfatter fra en respektert jødisk familie som, selv om han skrev også tysk og holdt jiddisk fri for germanismer. Han regnes som bestefaren til jiddisk litteratur (referert til som bestefar holder Mendele Mocher Sforim ).

liv og arbeid

Salomon Ettinger ble foreldreløs i en tidlig alder , og ble deretter oppvokst i Lentschitz av sin bestefar, Rabbi Mendl Ettinger . Han giftet seg som 17-åring, bodde først i Zamość sammen med svigerfaren, og etter svigerfarens økonomiske ruin dro han til Odessa , hvor han ikke kunne finne jobb, studerte deretter medisin i Lviv , og vendte deretter tilbake til Zamość i en lengre periode over mange år etter endt utdannelse. Å drive medisinsk praksis og samtidig hengi seg til hans litterære tilbøyeligheter.

Han skrev fabler og lignelser (som opprinnelig dukket opp spredt i forskjellige tidsskrifter, deretter samlet i St. Petersburg i 1889 under tittelen Mescholim un Lidelach, utgitt av sønnen Wilhelm Ettinger), hvis ideer og emner han hentet fra Schiller , Lessing , Heine og andre, som ble publisert i men formen er kort, kortfattet, skarp og humoristisk, rik på bilder og grundig uavhengig; skrev epigrammer, dikt (inkludert Rachel ved barnegraven ) , ballader ( Walheid ) og dramaer (hvorav to fragmenter har overlevd).

Hans teaterstykke i fem akter Serkele ( Serkale eller Jahrzeit nach a Brider , først trykt i Johannesburg i 1861, en andre utgave og deretter igjen i 1874 i. ) Ble skapt under inntrykk av Haskala- bevegelsen (selv om den ikke hører til serien "Opplysning"). Warszawa, første opptreden i 1862 på Zhitomir Rabbinical School, som ble sponset av regjeringen på den tiden , der Goldfaden spilte rollen som Serkele, en "uutdannet" men sprek kvinne som holdt sin "studerende" mann flytende med alle slags triks og svik) Iscenesatt med stor suksess av regissøren S. Turkow på Warschauer Theater Zentral i 1923 , er det sannsynligvis det første jiddiske stykket ( Aksenfelds dramatiske verk var ment mer for private lesesirkler).

Salomon Ettinger skrev også aforismer og et større dikt, Dus Lecht, påvirket av Schillers Bell of Song .

En kritisk utgave av Salomon Ettingers samlede arbeider ble utgitt i Warszawa i 1925 av Max Weinreich i to bind (inkludert en introduksjon til liv og arbeid, bibliografi og utvalgte bokstaver).

litteratur

• Georg Herlitz (fornavn): Jewish Lexicon , Vol.2 . Athenäum Verlag, Frankfurt / M. 1982, ISBN 3-7610-0370-6 (opptrykk av Berlin 1927-utgaven), kol. 539 f.
• John F. Oppenheimer (Red.) Og andre: Jødedommens leksikon. 2. utgave. Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh et al. 1971, ISBN 3-570-05964-2 , kol. 194.
• Salomon Wininger : Great Jewish National Biography, Vol.2 . Kraus Reprint, Nendeln 1978 (opptrykk av Czernowitz-utgaven 1925–1936) s. 201 ff.
• Ettinger, Salomon. I: Encyclopaedia Judaica , 1971, bind 6, Sp. 954f.