Redd meg

Rescue Me er en amerikansk TV-serie som ble produsert og sendt fra 2004 til 2011.

handling

Hovedpersonene er brannmenn fra New York City Fire Department . Serien, som beveger seg mellom drama og komedie med mye svart humor , fokuserer først og fremst på deres privatliv, sexliv og ofte mindre sympatiske trekk som sjåvinisme , homofobi og så videre. Selv om deres personlige og psykologiske problemer delvis skyldes angrepene 11. september 2001 og andre skjebner, er de klassiske antihelter .

Hovedpersonen er brannmannen Tommy Gavin ( Denis Leary ). I tillegg til familieproblemer sliter han med alkoholisme , narkotikamisbruk og hallusinasjoner - spesielt har han ofte lange samtaler med fetteren, som døde 11. september 2001. I løpet av serien faller han også mer og mer ut med familien.

sesong 1

I tillegg til etterspillene 11. september er Tommy Gavins familie- og alkoholproblemer hovedtemaene i serien. Han hjemsøkes også igjen og igjen av spøkelsene til brannofre og døde brannvesenskollegaer og fremfor alt regelmessig av fetteren Jimmy, som også døde som brannmann på "9/11". Kona, Janet, bor atskilt fra ham med barna sine og planlegger å flytte til en annen stat , noe han forgjeves prøver å forhindre. Han begynner også et forhold med Sheila, enken til fetteren Jimmy, som ble drept 11. september 2001, noe som utløser skyldfølelse og truende hallusinasjoner hos ham.

Kommandanten på klokken, sjef Jerry Riley , slår en homofil tidligere brannmann i en bar og får offisielle konsekvenser. Merkelig nok har han selv en homofil sønn som er brannmann i Boston . Franco Rivera får vite at han har en datter med en tidligere kjæreste; etter mors død tar han barnet med seg, noe som fører til konflikter med ungdomsvelferdskontoret.

I løpet av serien blir Billy Warren drept i en operasjon og blir erstattet av Laura Miles . Brannmannskapene vil ikke ha en kvinne på vakt og gjør livet vanskelig for henne. Men hun klarer seg likevel til en viss grad; Over tid er hun mer anerkjent, og hun har affærer med to kolleger.

Tommy Gavins mentale helse forverres merkbart. Han gjør en feil under en operasjon som skader Franco. Tommy kan deretter overføres til en annen vakt.

sesong 2

Tommy jobber på en stasjon på Staten Island , hvis hverdag blir beskrevet som kjedelig og begivenhetsløs. På sin gamle klokke blir han erstattet av Sully . Først er han en eksemplarisk brannmann og en populær kollega; når det tilfeldigvis skjer at han har en forkjærlighet for transvestisme , blir han mobbet av sine kolleger og forlater stasjonen, hvorpå Tommy kommer tilbake.

Tommy og broren hans Johnny Gavin , som jobber i politistyrken, finner ut at de har en uekte bror som er prest.

Chief Rileys kone lider i økende grad av Alzheimers sykdom og må føres til et omsorgsanlegg som han må låne penger for fra svogeren, som forakter ham. Det læres at sønnen til Riley, som jobber som brannmann i Boston, er homofil; Jerry Riley klarer ikke å akseptere det, et forsøk på forsoning mislykkes, selv om det er en tilnærming og Jerry i det minste prøver å komme til enighet med det.

Løytnant Kenneth "Lou" Shea , en relativt sensitiv brannmann som prøver å bearbeide sine erfaringer rundt 11. september i poesi, er like etterpå, da hans lange ekteskap har mislyktes, av en svindler som får ham til å tro at han er forelsket i ham Brakt besparelser.

Sheila aborter; Tommys far Michael Gavin kommer tilbake fra en ferie med en velstående asiatisk kone som dør kort tid etter, men etterlater ham bare en liten del av formuen hennes.

Laura Miles har store problemer i forholdet til kollegaen Franco og er hovedsakelig på grunn av dette at hun lar seg overføre til en annen vakt.

Tommy klarer å få Janet til å komme tilbake. Han klarer til og med å bli kvitt alkoholavhengigheten. Sammen flytter de inn i en ny leilighet og prøver en ny start. Dette mislykkes når sønnen Connor blir drept av en full sjåfør foran leiligheten. Janet gir Tommy skylden og forlater ham. Tommys onkel Teddy går med på å hevne seg for Tommy og skyter den uheldige sjåføren. Tommy, som først støttet ham, prøvde forgjeves i siste øyeblikk å forhindre handlingen, for i en periode kom selv Jesus Kristus og Maria Magdalena fram for ham og prøvde å påvirke ham, og Jesus ønsket å fraråde ham fra hevnplanen.

sesong 3

Teddy sitter i fengsel for drap på den uheldige sjåføren. Janet starter en affære med Tommys bror, Johnny. Tommy reagerer voldsomt: han slår broren sin og voldtekter Janet. Den tilsvarende scenen forårsaket betydelig kontrovers blant publikum; På den ene siden er det kontroversielt om det er snakk om voldtekt, på den annen side om serien godkjenner eller til og med forherliger slik oppførsel.

Tommys bror Johnny blir skutt til tjeneste på vakt.

Det er en scene der Sheila dopet og voldtok Tommy.

Tommy flytter inn til Sheila. Hun prøver å overbevise ham om å gi opp jobben, men mislykkes. Hun dopet ham opp igjen og satte fyr på huset. Om Tommy vil overleve er fortsatt uklart på slutten av sesongen.

Sesong 4

Tommy og Sheila overlevde etter å ha blitt reddet fra brannen, men står nå overfor brann- og forsikringssvindel søksmål. Tommy ble reddet av en kvinne som nå vil bli bedre kjent med ham, men han blokkerer stadig hennes fremskritt.

Janet har siden født barnet, og på grunn av deres svarte hår mistenker Tommy og Janet at det er sønnen til Johnny. På grunn av dette har Tommy en krise og i mellomtiden fantaserer han til og med om å drepe barnet. Sheila ber Tommy gi barnet til ham hvis han ikke vil ha det, og tilbyr ham penger for det. Tommy er enig og overlater barnet til Sheila. En kamp for babyen begynner da. Janet sender sin yngste datter Katy til Sheila på en unnskyldning, men hun kidnapper babyen tilbake. Tommy bestikker deretter datteren Colleen, som har stukket av hjemmet og bor sammen med kjæresten sin, for alltid å gi ham babyen når hun har den, slik at han kan ta den med til Sheila i løpet av denne tiden. Han gir Colleen et kredittkort som vennen til Colleen bruker til å kjøpe en giftering. Når Tommy finner ut av det, konfronterer han kjæresten til Colleen, som innrømmer at han kjøpte ringen til en annen jente. Kjæresten forteller ikke Colleen sannheten, men forteller ham at han er redd for Tommy, og derfor hater Colleen Tommy enda mer.

Den brannstasjon får en ny kandidat ( Larenz Tate ) og kaller ham Svart Shawn, siden det allerede er en Sean i stasjonen. Lou og Franco rekrutterte ham fordi han er en god basketballspiller, og de håper å gjøre det bedre i den interne brannvesenkonkurransen. Når Colleen prøver å konfrontere Tommy på stasjonen, møter hun Black Shawn og de to kommer umiddelbart nær. På slutten av sesongen kan de to sees på piknik sammen.

Teddy løslates fra fengsel med støtte fra "Mothers Against Drink-Driving". I fengselet giftet han seg med en kvinne som han forlot så snart han ble løslatt.

Sjef Jerry Riley mislykkes brannmannens kondisjonstest og må trekke seg fra aktiv tjeneste. Han tar skrivebordsjobb i hovedkvarteret og hjelper Tommy med brannproblemene. Etter å ha gjort denne tjenesten begår Jerry selvmord på badet sitt.

Sesongen avsluttes med Tommy og vennene hans med Tommy og faren på hans forespørsel til en mindre liga baseballkamp av Newark Bears . Lou forklarer til Sean Garrity at livet reflekteres perfekt i baseball. Livet, som baseball, består av en serie med lange perioder der ingenting skjer og der du kjeder deg og derfor sovner på et tidspunkt, og når flaggermusen treffer ballen og du våkner, innser du at du har savnet det viktigste, fordi du døs av. Det siste skuddet viser at Tommys far ikke sovnet, men døde under spillet.

Sesong 5

I begynnelsen av den femte sesongen møter Tommy Janets nye venn Dwight ( Michael J. Fox ), som sitter i rullestol. Dwight forteller ham om hans drikkeproblem, og at han også tar beroligende midler og sentralstimulerende midler, men Janet vet ingenting om dem. Han forteller ham også at Tommys datter Katy nå går på internat og at han ikke lenger kan se henne på grunn av det. Tommy bytter deretter Dwights tabletter slik at Janet lærer sannheten om Dwight når hun finner ham full i sofaen. Når Tommy og Janet besøker Katy på internat, kommer de nærmere igjen. Janet tilbyr ham et seksuelt forhold.

Sheilas sønn Damien bestemmer seg, som faren Jimmy, for å bli brannmann på Tommys vakt. Hun ber Mike ta seg av Damian, men Damian tar Damian med på et oppdrag der han er låst i et brennende hus. Tommy redder Damian og Sheila ber ham ta rollen som beskytter. Til gjengjeld tilbyr Sheila ham også et seksuelt forhold. Damian uteksamineres fra kandidatskolen og begynner på Tommys klokke.

Brannstasjonen får besøk av den franske journalisten Geneviéve ( Karina Lombard ), som ønsker å skrive en bok om 11. september og ønsker å gjennomføre intervjuer for dette formålet. Franco forteller henne at han er en fan av konspirasjonsteorier . Lou forteller henne om følelsene sine og har følelser for dem direkte, og forteller henne også om diktene hans. Tommy vil ikke bli intervjuet først, men dukker veldig ofte opp i historiene til kollegene, slik at Geneviéve prøver å overbevise ham. Hun tar ham deretter med på en kunstutstilling og forfører ham deretter når han tar henne hjem; Men Tommy vil ta det sakte. Deretter bryter det ut en konkurranse mellom Lou og Tommy for journalisten. Tommy og Lou krangler og Tommy forteller Lou at han ikke kan få en kvinne som Geneviéve. Når Lou Geneviéve forteller dette, sover hun med ham. Geneviéve gir Lou og Tommy 9/11 videobånd å se på. Tommy oppdager Jimmy på båndene og lærer at Jimmy ikke døde i det første, men i det andre tårnet.

Med pengene han arvet fra moren, åpner Sciletti en bar som han vil kjøre sammen med kollegene. Sean Garrity får vite at han har en svulst i nyrene. På sykehuset møter han brannvesenet Ted, som også lider av kreft. Han forteller ham at hvis han vil beholde jobben, må han tie om kreftbehandlingen og finansiere behandlingen selv. Med en behandling som koster $ 12 000, stjeler Garrity inntektene fra baren. Han overlever operasjonen og er sakte tilbake til jobb.

Candy, den prostituerte som jukset Lou i sesong to, dukker opp igjen på brannstasjonen og ber Lou om tilgivelse. Lou tilgir henne og flytter inn hos henne. Han gifter seg med henne, men finner ut at hun har et falskt navn og er etterlyst på arrestordre for svindel. Han kastet bort pengene på deres felles konto og konfronterer dem.

Franco kommer i trøbbel med sine kolleger, spesielt Mike, på grunn av konspirasjonsteoriene. Han blir fotografert på et møte med konspirasjonsteoretikere. Da bildet dukket opp på Internett, kom brannmenn fra andre vakter og konfronterte Franco.

Colleen dater nå Black Shawn. Han tilstår forholdet til Tommy etter flere forsøk. Tommy og Janet later som de er i orden med forholdet, men er imot forholdet da Colleen og Shawn har bestemt seg for ikke å ha sex før ekteskapet, og Tommy og Janet er imot datterens tidlige bryllup. De prøver å overtale Colleen og Shawn til å ha sex før ekteskapet og håper at det vil komplisere forholdet. Planen fungerer først da Shawn er sjokkert over den seksuelle opplevelsen Colleen har. Men de to kommer sammen igjen, og Tommy aksepterer Shawn som svigersønnen.

Under en brann dukker det opp en kvinne ved navn Kelly ( Maura Tierney ) som løper inn i en brennende bygning for å redde en metallkoffert. Hun flørter først med Mike og Damian. For å forhindre at Damian starter et forhold med henne, tilbyr Tommy seg selv til henne. Han vil finne ut hva som er i kofferten og møter Kelly. Han forteller om sønnens død og starter et løst forhold til henne. I et argument tvinger han henne til å vise ham innholdet i kofferten og får vite at Kelly også har mistet et barn - hennes fire måneder gamle datter. Når Tommy forteller Lou dette, hører Damian i hemmelighet og forteller Sheila om det. Når hun konfronterer Kelly, vil hun ikke ha noe med Tommy å gjøre fordi han fortalte henne hemmeligheten.

Tommy blir sponsor av Derek hos Alcoholics Anonymous , som stadig ringer ham. Men han begynner å drikke igjen i løpet av sesongen, og på det familie-interne AA-møtet overtaler han de andre til å drikke igjen. De drikker seg regelmessig i baren til Mike. En kveld kjører Ellie ( Patti D'Arbanville ) beruset hjem for å hente hunden sin og får en ulykke i en ulykke. Onkel Teddy gir Tommy skylden for dette og konfronterer ham foran alle i baren. Han skyter Tommy to ganger i skulderen og etterlater ham på gulvet for å blø i hjel mens vennene hans ser på ham. Han truer med å skyte alle som vil forlate baren.

Sesong 6

Tommy overlever skuddskadene, men har en nær-dødsopplevelse. Den tidligere partneren til broren Johnny sørger for at ingen blir tiltalt for det som skjedde i baren, men holder nå øye med brannstasjonen og truer med å lukke den. De måtte også avstå baren til Tommys fetter Eddie, som ikke lenger lar noen drikke gratis. Teddy truer Tommy med å skyte ham igjen hvis han ikke tar sin andre sjanse.

Janet bor nå sammen med Tommy for å beskytte barna mot ham. Deres 21 år gamle datter Colleen blir alkoholiker.

Cast og dubbing

Den tyske dubbingen ble opprettet av dubbingselskapet Scalamedia GmbH i München . Dialog direktør ledet Christian Weygand og Detlef Klein, etter dialog bøker av Katharina Blum , Solveig Duda , Heiko feltet og Stefan Sidak .

Hovedrollen

Gjentagende birolle

Karisma

Den ble første gang sendt på tysk 5. juni 2006 på SF Zwei . ORF begynte å kringkaste den første sesongen 2. januar 2008. Fra 9. april 2008 fant den tyskspråklige første sendingen av andre sesong sted på ORF 1. Fra desember 2008 til mai 2009 fortsatte serien med sending av andre og tredje sesong på ORF 1. Den tyskspråklige første sendingen av den fjerde sesongen begynte på ORF 1 12. mai 2009.

I Tyskland kjører serien på den gratis TV-kanalen Sixx og på betal-TV-kanalen TNT Serie , der den sjette sesongen startet 10. september 2011. Rett etterpå vises den syvende sesongen der fra 3. desember 2011.

I USA viste kanalen FX den syvende og siste sesongen fra 13. juli til 7. september 2011.

Trivia

Jack MacGee, som spilte sjefen for vakten Jerry Reilly til han senere ble erstattet , arbeidet også heltid for brannvesenet i virkeligheten, men bestemte seg senere for å bytte til skuespill.

Også noen selvbiografiske trekk strømmer inn i serien, da Denis Leary (hovedpersonen i serien; Tommy Gavin ) sier at han mistet slektninger i det virkelige liv i angrepene 11. september på Manhattan.

Utmerkelser

• 2005 - Satellite Awards - Beste ensemble på TV
• 2005 - Visionary Award (Producers Guild of America) - Jim Serpico
• 2007 - Gracie Allen Award - Fremragende birolle i en dramaserie - Marisa Tomei

weblenker

• Rescue Me in the Internet Movie Database (engelsk)
• Redd meg for seriejunkier
• Offisiell nettside for serien
• Rescue Me at TNT-serien - med episodeguide og bildegalleri

Individuelle bevis

1. ↑ Strid om 'Rescue Me' raser videre ; Hentet 3. juni 2009.
2. ↑ ^{a b} Redd meg. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 4. juni 2009 . 
3. ↑ Bernd Michael Krannich: Rescue Me: TNT-serien viser seriefinaler fra desember. Serienjunkies.de , 20. oktober 2011, åpnet 20. oktober 2011 . 
4. ↑ Bernd Michael Krannich: Rescue Me: FX utsetter starten på sesongen med en dag. Series Junkies , 3. juni 2011, åpnet 3. juni 2011 .