Radio Tirana International
Radio Tirana International ( RTI ; albansk også Radio Tirana Internacional ; kjent i utlandet som Radio Tirana ) er det internasjonale radioprogrammet til det albanske kringkastingsselskapet Radio Televizioni Shqiptar . Radio Tirana har i dag redaksjoner for språkene albansk , engelsk , fransk , tysk , italiensk , serbisk , gresk og tyrkisk .
historie
Radio Tirana begynte å kringkaste et vanlig internasjonalt radioprogram 22. november 1964.
Under den kalde krigen , da Albania var internasjonalt isolert, sendte Radio Tirana på opptil 23 språk. På den tiden besto programmene av propaganda fra den kommunistiske regjeringen i Albania , som var rettet både mot Vesten og mot østblokkstatene , som Albania stort sett hadde brutt med.
Det ble sendt på tysk så tidlig som på 1950-tallet, men regelmessig bare siden 1964. Overføringssystemene var i Flakka nær Shijak (middels bølge) og i Cërrik og Shijak (kort bølge).
Tidligere år ble den ganske enkelt kringkastet som “Radio Tirana”. Det internasjonale programmet ble senere referert til som "Radio Tirana Third Program" eller "Radio Tirana 3". Et albanskspråklig program for albanere utenfor landets grenser sendes på "Radio Tirana 3" i dag. Tidligere var dette også en del av det internasjonale kringkastingsprogrammet.
Siden november 2008 har det vært en live stream og en podcast som ble gjort tilgjengelig online av et frivillig prosjekt.
Sendere
Kringkasting på middels og kort bølge ble avviklet i slutten av mars 2017, noen ganger fordi overføringssystemene var i veldig dårlig stand. Alle språkprogrammer sendes nå over Internett via nettstedet Radio Televizioni Shqiptar. Noen programmer sendes av "Shortwaveservice" i Eifel .
Siden begynnelsen av 1990 har overføringssystemene for middels og kort bølge blitt leid ut til utenlandske kringkastere, inkludert Deutsche Welle i lengre tid . Siden 2004 har kortbølgesystemet i den sentrale albanske byen Cërrik blitt leid ut til den kinesiske staten . Etter at overføringsteknologien ble fullstendig fornyet, sendes mange programmer fra China Radio International for Europa, Afrika og Amerika av systemet, inkludert programmet på tysk. Leieavtalen for senderen i Cërrik utløper i 2019 og en forlengelse virker usannsynlig.
litteratur
- Tysk-albansk vennskapsforening (red.): Albanische Hefte . Nei. 1/2 , 2018, ISSN 0930-1437 (hovedtema Radio Tirana ).
weblenker
Fra og om Radio Tirana International
- Internett-tilstedeværelse av Radio Tirana International (flerspråklig, med live stream)
- Internett-tilstedeværelse av det tyskspråklige programmet
- Radio Tirana - Nettsted på nettstedet til den tysktalende Radio Tirana Listeners Club
- Det tyske programmet fra Radio Tirana som podcast
Rapporter og portretter av stasjonen
- Fritz Schütte: "Dette er Tirana ...". En lang natt over Albania . I: deutschlandfunk.de. 2016, Hentet 17. april 2016.
- Fritz Schütte: Dette er Radio Tirana ...: Nyheter fra et ukjent land. I: swr.de. SWR , 2012, åpnet 21. april 2013 (radiofunksjon).
- Portretter av tyskspråklige utenlandske tjenester: Radio Tirana ( Memento fra 29. juni 2013 i Internet Archive )
- Radio Tirana på Radiomuseum.org
Individuelle bevis
- ^ Innstilt på Radio Tirana. I: woodsmokeblog. 23. mars 2019, åpnet 30. juli 2019 .
- ↑ a b Arben Muka: Radio n peizashin mediatik shqiptar. Problemer i perspektiv. Avhandling. University of Tirana, Tirana 2014, s. 162–164 ( edu.al [PDF; åpnet 31. juli 2019]).
- ↑ Volker Willschrey: Albania, 2. til 9. mai 2010. (PDF) I: Radio Tirana Listener Club. Hentet 30. juli 2019 .
- ^ Radio Tirana, 80 år lang ordmagi. I: Radio Tirana International. 27. november 2018, åpnet 30. juli 2019 .
- ^ Kai Ludwig: Radio Tirana gir opp kort- og mellombølgesendere. I: Radio Eins Radio News. 22. mars 2017, arkivert fra originalen 9. januar 2017 ; åpnet 29. mars 2017 .
- ↑ Werner Schubert: Den tyskspråklige lytteklubben til Radio Tirana . I: Tysk-albansk vennskapsforening (red.): Albanische Hefte . Hovedtema Radio Tirana , No. 1/2 , 2018, ISSN 0930-1437 , s. 32 .