Kildeutgave
En kildeutgave er publisering av historiske eller litterære kilder . Tradisjonelt tenker man på dette kildeforskningshjelpemidlet som en trykt publikasjon, for eksempel en dokumentbok , men den kan også realiseres elektronisk og tilbys på Internett, for eksempel ( digital utgave ).
historie
I humanismens tid ble de første viktige kildesamlingene redigert og utgitt, for eksempel av Johannes Trithemius . De ble også stimulert av reformasjonen, som vekket interesse for kirkens historie. Dette inkluderer også å se hagiografier av katolikker som murerne rundt Jean Mabillon (grunnleggeren av diplomati ), siden hagiografier ble avhørt av protestanter. De franske jesuittene søkte rådene.
På 1700- og 1800-tallet ble kildesamlinger opprettet på kirkens fedre og fra området regional historie. De viktigste selskapene i Tyskland er Monumenta Germaniae Historica , utgitt av Society for Older German History, grunnlagt i 1819, mens i Sveits har samlingen av sveitsiske juridiske kilder redigert kilder for alle deler av landet og på alle nasjonale språk siden 1894.
Konsept og avgrensning
Begrepene kildesamling og kildeutgave brukes ofte synonymt. Med samlingen tenker man først og fremst på bruken av leseren som ønsker å håndtere et tema (en epoke osv.) På grunnlag av utvalgte kilder. Samlingen av kilder brukes også til å referere til samlingene fra middelalderen og tidlig moderne tid som redaktører den gang ønsket å bevare gamle kilder med.
Begrepet kildeutgave understreker vitenskapelig levert publikasjon av kilder, vanligvis av samme opprinnelse, som ennå ikke er publisert eller bare mangelfullt publisert. Utgaven er vanligvis mer omfattende og detaljert enn samlingen. For eksempel, mens et utvalg brev fra forskjellige sosialdemokratiske politikere (muligens allerede publisert andre steder) blir referert til som en kildesamling, vil publisering av en lang gjensidig brevveksling mellom to politikere være en kildeutgave.
Ingen kildeutgave er omutgaven av allerede publiserte, spesielt litterære tekster, for eksempel eldre artikler av en forfatter. En kildeutgave kan imidlertid av og til inneholde allerede publiserte tekster som er vanskelige å få tilgang til i den originale publikasjonsformen.
Funksjonen til kildeutgavene og kildesamlingene
Kilder er grunnlaget for historisk kunnskap. Flertallet av alle kilder kan ikke offentliggjøres av praktiske årsaker; hvis de i det hele tatt har blitt indeksert, går individuelle forskere til lagringsstedet (et arkiv , en privat samling). For spesielt viktige kilder er imidlertid utgaver opprettet fordi
- det er gunstig for vitenskapen hvis disse kildene kan brukes av flere mennesker flere steder (f.eks. hjemme eller i biblioteker der de ofte dyre utgavene kan sees);
- Originaldokumenter kan bli skadet av overdreven bruk;
- ikke alle historikere eller interesserte har alle ferdighetene til å utvikle en kilde for seg selv og til å forstå den (for eksempel fordi originalteksten ble skrevet ned i et gammelt skript).
Mulige utvalgskriterier
Skal utstedes
- Kilder om et bestemt emne (f.eks. Kilder om sosialdemokratiets historie),
- Kilder av en viss opprinnelse, dvs. en institusjon eller person (f.eks. Dokumenter fra SPDs parlamentariske gruppe),
- Kilder til en by eller region ( dokumentbøker )
- Kilder til en bestemt type tekst (f.eks. Korrespondansen mellom Willy Brandt og Herbert Wehner), en snakker da om en brevutgave, filutgave, dagbokutgave, etc.,
- Kilder fra en bestemt samling (f.eks. Et utvalg av dokumenter fra arkivet for sosialdemokrati).
Kildeutgave som et vitenskapelig arbeid
Transkripsjonen og den kritiske beskrivelsen av en kilde gjøres i henhold til definerte retningslinjer for transkripsjon og utgave. En enkelt kopi av en kilde er ikke nok, fordi teksten bør sjekkes og korrigeres (sorteres) flere ganger på originalen med intervaller.
Som regel forventer man fra en vitenskapelig kildeutgave ikke bare samvittighetsfullt utvalg og overføring av kildetekster, men også faktakommentarer som hjelper leseren til bedre å forstå kildene (informasjon om mennesker, steder osv.). Siden redaktøren av utgaven - til tross for all forsiktighet - kan gjøre feil, kan det hende du fortsatt må slå opp originaldokumentene selv i viktige tilfeller.
Kildedelen av en kildeutgave kan historisk tilskrives kildene, innledningen eller andre tillegg fra redaktøren er sekundærlitteratur. Likevel rapporteres en kildeutgave som en helhet i et historisk verk under (publiserte) kilder.
Eksempler
En kildeutgave som gjør en viss arkivbeholdning tilgjengelig er:
- Reich Chancellery-filer. Weimar Republic , red. for den historiske kommisjonen ved det bayerske vitenskapsakademiet av Karl Dietrich Erdmann, for forbundsarkivet av Hans Booms, 22 bind, Boppard 1968–1995.
En kildeutgave som gjengir kilder om et bestemt emne (her: juridiske kilder til sveitsiske kantoner i en bestemt periode) er
- Samling av sveitsiske juridiske kilder (SSRQ), Collection des sources du droit suisse (SDS) og Collana fonti del diritto svizerro (FDS), utgitt av Legal Sources Foundation for Swiss Lawyers Association.
En kildeutgave om fremveksten av den tyske velferdsstaten er:
- Samling av kilder om historien til den tyske sosialpolitikken 1867 til 1914 , red. av Karl Erich Born , Hansjoachim Henning og Florian Tennstedt , 36 bind, 1966–2016.
En tematisk - her likevel veldig bred - samling er:
- Årsaker og konsekvenser. Fra den tyske kollapsen i 1918 og 1945 til den statlige omorganiseringen av Tyskland i nåtiden. En samling sertifikater og dokumenter om samtidshistorie , red. og redigere av Herbert Michaelis og Ernst Schrapler med bistand fra Günther Scheel, bind 1–26 og registervolum, Berlin 1958/1979.
En kildeutgave som er snevert definert med tanke på tid og tema er
- Wolfgang Ayaß (rediger.), " Fremmelser i samfunnet". Kilder om forfølgelsen av "antisosialt" 1933–1945 , Koblenz 1998 (= materialer fra Forbundsarkivet 5).
En populariserende serie som først beskriver en epoke eller et emne og beriker dette med kildetekster er:
- Tysk historie i kilder og representasjoner , red. av Rainer A. Müller, 11 bind, Stuttgart [Reclam].
Se også
litteratur
→ Videre lesing også under utgavestudier
- Egon Boshof , Kurt Düwell , Hans Kloft : Basics of the study of history. En introduksjon. Böhlau, Köln og andre 1973, ISBN 3-412-86473-0 , s. 199-205.
- Barbara Wolbring: Studerer moderne historie (= UTB Bd. 2834). UVK, Konstanz 2006, ISBN 3-8252-2834-7 , s. 113-121.
Merknader
- ↑ Ahasver von Brandt : Historikerens verktøy. En introduksjon til de historiske hjelpevitenskapene. 11. supplerte utgave. Stuttgart et al. 1986, s. 64.
- ↑ Etter: Egon Boshof et al. Fundamentals of studiet av historie. Köln 1973, s. 199-201.
- ↑ Eksempler f.eks. T. etter: Barbara Wolbring: Studerer moderne historie. Konstanz 2006, s. 113–121.