En blomsterjentes roman
| Film | |
|---|---|
| Tysk tittel | En blomsterjentes roman |
| Originaltittel | Pygmalion |
| Produksjonsland | Storbritannia |
| originalspråk | Engelsk |
| Forlagsår | 1938 |
| lengde | 90 minutter |
| Aldersgrense | FSK 6 |
| stang | |
| Regissør |
Anthony Asquith Leslie Howard |
| manus |
George Bernard Shaw W. P. Lipscomb Cecil Lewis Ian Dalrymple Anatole de Grunwald Kay Walsh basert på stykket med samme navn av George Bernard Shaw |
| produksjon | Gabriel Pascal |
| musikk | Arthur Honegger |
| kamera | Harry Stradling Sr. |
| skjære | David Lean |
| yrke | |
| |
Romanen til en blomsterjente (originaltittel: Pygmalion ) er et romantisk-komisk filmdrama av Anthony Asquith og Leslie Howard fra år 1938. Leslie Howard spiller ved siden av Wendy Hiller også hovedrollen. Den britiske produksjonen var basert på stykket Pygmalion (1913) av George Bernard Shaw , som ble tildelt en Oscar for manustilpasningen .
handling
Hovmodige fonetikk professor og ekspert på viktorianske språklige stiler , Henry Higgins, satser sin venn som han kan lære en jente fra lavere klasser skikkelig engelsk , slik at hun blir tatt for en dame . Han finner denne jenta i Londons blomsterhandler Eliza Doolittle, henter henne fra takrennen og trener henne til å være en sosial respektert dame. Ved å gjøre det innser han at når han har å gjøre med noen fra en annen sosial klasse, må han også takle ideene deres.
bakgrunn
Filmen er den første engelskspråklige filmen som bruker banneordet blodig (forbannet, forbannet). Da Shawian-stykket først ble fremført i London 11. april 1914, hadde dette ført til en skandale og offentlig kritikk. Den første forestillingen av stykket i tysk oversettelse fant sted 16. august 1913 i Burgtheater i Wien . Den amerikanske premieren på Park Theatre på Broadway hadde premiere 12. oktober 1914 og hadde 72 forestillinger.
Mens de opprinnelige drama ender med Eliza Doolittle som ønsker å gifte seg med Freddy Eynsford-Hill, Shaw skrev en oppfølger fragment om hendelser etter ekteskapet av Eliza og Freddy. Shaw skrev også dansesalsscenen som ble vist i filmen spesielt for filmen. Figuren til den ungarske grev Karpathy, skapt for dansesalsscenen, ble modellert av produsenten Gabriel Pascal.
Før filmen hadde Shaw avslått et tilbud fra Samuel Goldwyn om filmrettighetene til hans skuespill fordi han var mer imponert over Gabriel Pascals integritet som filmprodusent . Filmen markerte endelig begynnelsen på produksjoner av Pascal, som fortsatte med Major Barbara (1941), Caesar og Cleopatra (1945), og Androkles and the Lion (1952).
Shaw valgte personlig teaterskuespillerinne Wendy Hiller, som tidligere kun hadde laget en film med Lancashire Luck , for å spille rollen som Eliza Doolittle. Shaws opprinnelige ønske om rollen som professor Higgins var Charles Laughton . Wilfrid Lawson var bare 38 år gammel da han påtok seg rollen som Elizas far. Britiske skuespillere Stephen Murray som politibetjent og Patrick Macnee debuterte også i filmen.
Moyna MacGill , som hadde en birolle som en kvinnelig seer, var den eneste skuespilleren som også spilte hovedrollen i musikalen filmen My Fair Lady (1964) av Pygmalion materiale og tok over rollen som "Lady Boxington" der. Tross alt var Harry Stradling kameramann i begge filmene.
kritikk
«Kjærlighetshistorien til fonetikkprofessoren og den uutdannede blomsterselgeren, som blir avledet fra gategargongen, ble elegant iscenesatt som en dialogorientert komediefilm, som, selv om den er sterkt knyttet til teatret, i stor grad beholder originalens ånd, vidd og sjarm og er utmerket underholdende. "
Utmerkelser
Filmen ble også nominert til "Best Film" , "Best Lead Actor" og "Best Lead Actress" på Oscar-utdelingen i 1939 . Imidlertid ble bare George Bernard Shaw og de andre manusforfatterne Ian Dalrymple, Cecil Lewis og WP Lipscomb tildelt for "Best Adapted Screenplay" .
Shaw var fraværende fra seremonien. Prisviser Lloyd C. Douglas fleipet og henviste til den eldgamle Pygmalion- fortellingen: “Mr. Shaws historie er nå like original som den var for tre tusen år siden ”(Mr. Shaws historie er like original i dag som for 3000 år siden). Shaw var ikke veldig begeistret for prisen: ”Det er en fornærmelse for dem å tilby meg noen ære, som om de aldri hadde hørt om meg før - og det er veldig sannsynlig at de aldri har gjort det. De kan like gjerne sende litt ære til George for å være konge av England "(Det er pinlig for dem å tilby meg noen ære, som om de aldri hadde hørt om meg før - og sannsynligvis ikke har de gjort. Du kan like godt bra å markere Georg for å være konge av England ).
Mens det ble påstått at Shaw aldri mottok Oscar-statuetten, rapporterte Mary Pickford at Oscar var på kamin når hun besøkte Shaw. Da Shaw døde i 1950, ble hans hjem i Ayot Saint Lawrence et museum. På den tiden hadde Oscar-karakteren blitt så kjedelig at kuratoren anså den som verdiløs og brukte den som en dørstopp. Oscar ble senere reparert og utstilt.