Fønikisk-punisk språk

Fønikisk
Periode ca 2. årtusen f.Kr. Inntil 500 e.Kr.

Tidligere uttalt i

Levant, Middelhavskysten
Språklig
klassifisering
Språk koder
ISO 639 -1

-

ISO 639 -2

phn

ISO 639-3

phn

Den språknavn fønikiske (eller fønikisk-Punerne ) står for Middle kanaaneiske og dermed semittiske dialekter som eksisterte i den nordlige østlige Middelhavsregionen, spesielt i området av dagens Libanon (inkludert Sidon , Tyr , Byblos ) og Syria og i de fønikiske koloniene i Middelhavsområdet til Spania og den nordafrikanske kysten og snakket tidlig på 1. årtusen f.Kr. Ble også brukt i Anatolia som en lingua franca. Fønikisk er et ruinspråk som dateres tilbake til det 11. århundre f.Kr. F.Kr. til sen antikken er dokumentert. Grammatisk er fønikisk nærmest gammel hebraisk .

Former for tale

Spredning av det fønikiske språket, vist som et gult omriss.
De viktigste fønikiske handelsrutene og metropolene langs Middelhavet .

Det fønikisk-puniske språket er nært beslektet med hebraisk så vel som med de andre semittiske variantene av den østlige Middelhavskysten. De fleste språkforskere anser kanaanittisk, hebraisk og fønikisk for å være det samme språket med flere dialekter. I følge dette synspunktet var fønikisk i et dialektkontinuum med de kanaaneiske språkene hebraisk, moabittisk , ammonittisk , edomittisk og sannsynligvis også ugaritt , som viser et eldre språknivå. Fønikisk på sin side består av en rekke svært like, men likevel skillebare, språkformer.

Byblisch

Old Byblic, oppkalt etter byen Byblos , har tydelig arkaiske trekk, og de nyere tekstene avviker også delvis fra standardfønikere.

Standard fønikisk

Tekster på standardfønikisk er funnet over hele Middelhavet . Når fønikiske tekster blir nevnt, er det som vanligvis menes standardfønikiske.

Punisk

Tekster fra den vestlige Middelhavsregionen ( Kartago ) har blitt betraktet som "puniske" siden 500-tallet f.Kr. Chr. Utpekt. Karakteristisk er den krymper av pharyngals (lyder som er dannet i svelget), som er viktig i Semitic . Dette skyldes sannsynligvis innflytelsen fra underlaget .

Neupunisch

Tekstene fra tiden etter de puniske krigene og ødeleggelsen av Kartago i 146 f.Kr. kalles neupuniansk (neopuniansk) . De skiller seg i språk og skrift fra punisk og kommer hovedsakelig fra Afrika , noen ganger fra Egypt og Libanon. Det er innflytelse fra latin og berber på Neupunic.

(Ny) Punisk var viktig til sen antikken og døde sannsynligvis bare med arabiskes komme . En sen form for punisk kan ha blitt talt rundt 1000.

font

Fønikisk ble skrevet i det fønikiske skriften , et alfabetskript som mange av alfabetene som brukes i dag er hentet fra. Først var det et rent konsonantskrift , i senere fønikiske og eldre puniske ble visse konsonanter også brukt som mater lectionis for å skrive vokaler .

I Neupunian, som i stor grad har mistet de gamle svelget , brukes disse og halvvokalene til å betegne vokalene, men det er ikke noe enhetlig system. Neupunic-skriptet ble brukt til det 1. århundre, hvoretter det latinske skriptet med tilleggstegn ( Latin- Punisk ) ble brukt.

Historie

Fønikisk-punisk blir nesten bare overført i inskripsjoner, et spesielt tilfelle er passasjer i Poenulus av den romerske forfatteren Plautus . Den romerske forfatteren Plinius den eldre rapporterer imidlertid at det var i Kartago før byen ble ødelagt i 146 f.Kr. Har gitt omfattende biblioteker. Et verk av Punier Mago om landbruk, som hadde 28 ruller, ble til og med oversatt til latin .

litteratur

Grammatikk

  • Paul Schoeder : Det fønikiske språket. Utkast til en grammatikk, inkludert språk- og skriveeksempler. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1869. (Opptrykk: Sendet Opptrykk 1979, ISBN 3-253-03071-7 .) Fulltekst
  • Charles R. Krahmalkov: En fønikisk-punisk grammatikk. BTE I / 54. Brill, Leiden 2001, ISBN 90-04-11771-7
  • Johannes Friedrich, Wolfgang Röllig: Fønikisk-punisk grammatikk. 3. utgave, revidert av Maria Giulia Amadasi Guzzo i samarbeid med Werner R. Mayer, Roma 1999 (= Analecta Orientalia. Bind 55), ISBN 88-7653-259-5
  • Stanislav Segert: En grammatikk av fønikisk og punisk. Beck, München 1976, ISBN 3-406-00724-4

Ordbøker

  • Jacob Hoftijzer / Karel Jongeling: Ordbok for nordvest-semittiske inskripsjoner. Leiden 1995.
  • Charles R. Krahmalkov: Fønikisk-punisk ordbok (OLA 90). Leuven 2000, ISBN 978-90-429-0770-6 .

Samlinger av påskrifter

  • Herbert Donner , Wolfgang Röllig : kanaanittiske og arameiske inskripsjoner. 2. utgave. Harrassowitz, Wiesbaden 1966 ff.
  • Karl Jaroš: Inskripsjoner av det hellige land fra fire årtusener. CD med tekstsamling for læringsformål. von Zabern, Mainz 2001, ISBN 3-8053-2863-X .
  • Karel Jongeling, Robert M. Kerr (red.): Sen punisk epigrafi. En introduksjon til studiet av neo-puniske og latino-puniske inskripsjoner. Mohr Siebeck, Tübingen 2005, ISBN 978-3-16-148728-6 .
  • Karel Jongeling: Håndbok for neo-puniske inskripsjoner. Mohr Siebeck, Tübingen 2008, ISBN 978-3-16-149303-4 .

Individuelle studier

weblenker