Pierre Lepori

Pierre Lepori (* 1968 i Lugano ) er en sveitsisk teater- og litteraturforsker, journalist , oversetter , forfatter og teatersjef .

Leve og handle

Pierre Lepori studerte språk og litteratur i Siena . Han tok doktorgraden i teaterstudier fra Universitetet i Bern . Hans avhandling ble utgitt som et essay under tittelen Il teatro nella Svizzera italiana: la generazione dei fondatori (1932–1987) og mottok Migros-prisen i 2005. Han skrev også en biografi om den sveitsiske regissøren Alberto Canetta ( Alberto Canetta: la traversata) del teatro , 2007). Han var også sjef for det italienskspråklige redaksjonen til Theater Lexikon der Schweiz .

I 2004 mottok Lepori en eneste arbeidspris fra Swiss Schiller Foundation for sin poetiske debut Qualunque sia il nome . Hans første roman Grisù ble utgitt i 2007. I 2011 fulgte hans andre roman Sessualità. Dette ble utgitt samtidig av tre forlag på tre nasjonale språk, og som en sveitsisk nyhet, i en begrenset utgave på tre språk.

Lepori er også en oversetter fra fransk til italiensk ( Monique Laederach , Gustave Roud , Claude Ponti ). Han var redaktør for magasinene for sveitsisk litteratur Feuxcroisés og Viceversa litteratur (2006 til 2010). Han var en av initiativtakerne til den elektroniske litteraturportalen www.culturactif.ch og grunnla det skeive tidsskriftet Hétérographe, revue des homolittératures ou pas i 2009 :

Lepori bor og jobber i Lausanne . Han jobber for kulturstasjonene til den sveitsiske radiostasjonen Espace 2 og Rete Due .

Publikasjoner

  • Qualunque sia il nome. Dikt. Casagrande, Bellinzona 2003.
    • Fransk: Editions d'en bas, Lausanne 2010.
    • Engelsk: Spuyten Duyvil, New York City, 2017.
  • Vento. Dikt. LietoColle, Faloppio 2004.
  • Grisù. Roman. Casagrande, Bellinzona 2007.
    • Sans peau. Roman. Selvoverføring til fransk. Editions d'en bas, Lausanne 2013.
  • Di rabbia / De rage. Dikt. Fransk av Mathilde Vischer. Sottoscala, Bellinzona 2010.
  • Sessualità. Roman. Casagrande, Bellinzona 2011.
    • Seksualitet. Selvoverføring til fransk. Editions d'en bas, Lausanne 2011.
    • Seksualitet. Tysk av Jacqueline Aerne. Verlag die brotsuppe , Biel 2011.
  • Strade Bianche. Dikt. Novara, Interlinea 2013.
  • Kom cani. Roman. Milano, Effigie, 2015.
    • Comme un chien. Transkripsjon til fransk: Editions d'en bas, Lausanne 2015.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Pierre Lepori ( Memento av den opprinnelige datert 07.04.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på nettstedet til Institutt for teaterstudier ved Universitetet i Bern. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / theaterwissenschaft.ch
  2. ↑ Bokbeskrivelse på forlagets nettsted; Hentet 31. mars 2014. (italiensk).
  3. ↑ Prosjekt: Om . Wiki fra Institutt for teaterstudier ved Universitetet i Bern.
  4. ↑ Priser for sveitsiske forfattere. Neue Zürcher Zeitung , 15. juni 2004; åpnet 30. mars 2014.
  5. ↑ prohelvetia.ch ( Memento av den opprinnelige datert 07.04.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Pro Helvetia , sveitsisk kulturstiftelse; åpnet 1. april 2014. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.prohelvetia.ch
  6. ↑ Hétérographe hjemmeside
  7. ^ Hjemmeside til Pierre Lepori
personlig informasjon
ETTERNAVN Lepori, Pierre
KORT BESKRIVELSE Sveitsisk teater og litteraturforsker, journalist og forfatter
FØDSELSDATO 1968
FØDSELSSTED Lugano