Utenfor loven

Hors-la-loi (bokstavelig talt "fredløse") er en fransk-algerisk spillefilm fra 2010, skrevet og regissert av Rachid Bouchareb . Algerie bidro med nesten en fjerdedel av budsjettet. Det historiske handlingsdramaet handler om kampen for uavhengighet hos de arabiske algerierne som ønsket å frigjøre hjemlandet fra styret til kolonimakten Frankrike. Først i begynnelsen av filmen foregår i Nord-Afrika og beskriver massakren på Sétif 8. mai 1945. Resten av historien foregår i Frankrike, med araber som har flyttet til Frankrike som jobber i fabrikker og bor i tinnhytter i utkanten. Denne delen av befolkningen har sin egen ledelsesstruktur og terrorhandlinger skjer på fransk jord. Fortellingen avsluttes med massakren i Paris 17. oktober 1961. Fokuset er på tre fiktive brødre. Sami Bouajila spiller en FLN- leder som har blitt politisk indoktrinert i fengsel, Roshdy Zem spiller en tidligere Indochina- fighter som blir med ham, og Jamel Debbouze den tredje broren som blir rik i den demimondiale verdenen. I likhet med regissøren er de tre skuespillerne Beurs , franske etterkommere av maghrebiske innvandrere.

resepsjon

I følge Bouchareb var ikke intensjonen ikke bare å presentere tørre historiske fakta, men også å underholde med et sjangerplott basert på krimfilmer og vestlige. Allerede før utgivelsen utløste filmen en debatt i Frankrike om hvor nøyaktig hendelsene, spesielt Sétif-massakren, ble skildret historisk. Historikere, en veteranforening, parlamentarikere og daværende kulturminister Frédéric Mitterrand var involvert . Forsvarsdepartementets historiske tjeneste klaget over at filmen skildret massakren 8. mai 1945 som en av europeerne mot arabere, selv om det hadde vært omvendt. Historikeren Benjamin Stora , kjent som kjenner av den algeriske krigen, beviste at filmen hadde mange faktafeil.

Produksjonen løp i konkurransen på filmfestivalen i Cannes 2010 , hvor filmgjestene måtte tåle en dobbel sikkerhetskanning og posesjekk, og var algerisk nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film 2011.

"Det er en militant, anklagende og uforsonlig film", dømte Jürg Altwegg i Frankfurter Allgemeine Zeitung , og bemerket en "overdreven og ideologisk representasjon og tolkning av Sétif". Det er sant at Bouchareb viser fanatiseringen og "krypende avhumanisering som enhver terroristbevegelse bærer med seg," sa Tobias Kniebe i Süddeutsche Zeitung . Men han syntes ikke det var en filmatisk suksess fordi forsøket på å legge mye historie inn i dramaet virket "litt for anstrengende"; "Bekjennelser til friheten i Algerie eller de følelsesmessige tilstandsbeskrivelsene til karakterene er alltid litt tre og deklarerende."

weblenker

• Outside the Law in the Internet Movie Database (engelsk)

Se også

• La Main Rouge

Individuelle bevis

1. ↑ Rachid Bouchareb i “Intervjuet” på DVD, 5:30
2. ↑ Rachid Bouchareb i "Intervjuet" på DVD, 1:55
3. ^ Clarisse Fabre: La polémique enfle autour du film "Hors-la-loi" . I: Le Monde , 5. mai 2010, s. 25
4. ↑ ^{a b} Jürg Altwegg: Kampen om minner. Frankrikes kino overvinner den algeriske krigen . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 30. september 2010, s. 35
5. ↑ ^{a b} Tobias Kniebe: Minner fra tidligere liv . Cannes-rapport i Süddeutsche Zeitung , 22. mai 2010, s. 14