Nadja (roman)

Nadja er en roman av den franske surrealisten André Breton . Teksten ble skrevet i 1928 og kom ut igjen i 1962 i en revidert versjon. Romanen begynner med forfatterens uventede møte med en ung kvinne som går under navnet Nadja og utøver en viss fascinasjon over ham. I oktober 1927 var Breton faktisk sammen med Léona Delcourt på ti “surrealistiske” dager for ham og mottok en rekke brev og tegninger fra henne i løpet av de neste fire månedene.

Tegning av Léona Delcourt: Qui est elle? , 1926 (tysk: Who is she? ), Illustrasjon i boka (1928)

innhold

Nadja er en personlighet som ser ut til å leve utenfor virkeligheten. Hun vandrer i gatene i Paris uten mål , navnet hennes er ikke engang hennes virkelige navn. Hun forklarer at hun bestemte seg for navnet selv og at på russisk er Nadja begynnelsen på ordet for håp. Forfatteren innser raskt at Nadja er omgitt av en merkelig fascinasjonskraft som gir henne hennes skjønnhet. I øynene til bretonsk blir Nadja et slags symbol for det han forestiller seg som surrealisme , hun er et symbol på kjærlighet som truer med å bli gal kjærlighet (l'amour fou). Hun er et symbol på livets forherligelse og har samtidig visjonære evner, slik en serie "objektive tilfeldigheter" gjør klart. Dette vesenet, som ser ut til å være overnaturlig, kommer i en paradoksal situasjon. Akkurat som hun er et tegn på kjærlighet, er Nadja også ensom. Hun antyder også at hun hadde prostituert noen ganger da hun ankom Paris . Den “magiske skapningen” blir omgjort fra virkeligheten til en psykisk syk person, dens visjoner blir avvist som auditive og visuelle hallusinasjoner. Endelig ender surrealistenes symbol på livets herlighet i en psykiatrisk institusjon , en slutt som er i full kontrast til navnet hun ga seg selv. André Breton forblir i hele boken i rollen som observatør som konfronterer Nadja og ønsker å opprettholde sin objektivitet, og også kjemper for ikke å falle i galskapen som Nadja vil dra ham i. Han kritiserer åpent psykiatrien etter at den unge kvinnen er innlagt der.

Nadja ber André Breton om å vie en bok til henne slik at det blir spor av henne, som om hun hadde et inntrykk av den tragiske enden på livet. Boken som bretonsk da skrev, er veldig kompleks: forfatteren sparer bevisst på beskrivende prosa og legger i stedet til bilder som viser besøkte steder, mennesker møttes eller nevnt, malerier eller tegninger av surrealistiske venner, seg selv eller de av Nadja. De blir en slags parallell historie som kommuniserer med bokens tekst, og noen ganger fremhever bildene visse setninger i teksten (fotografiene er ofte undertekstet med et bokstavelig sitat fra teksten).

Romanen avsluttes med en definisjon av skjønnheten som ble kjent: "Beauty will be CONVULSIVE or it will not be."

Illustrasjoner

Boken inneholder 48 bilder: bilder av stedene for arrangementet, som Breton bestilte fotografen Jacques-André Boiffard for , noen portretter av Man Ray , hanskebildet til Lise Deharme , samt reproduksjoner av tegninger som bretonsk hadde mottatt fra Nadja .

resepsjon

Nadja regnes blant standardverkene til surrealismen . I følge Karl Heinz Bohrer er romanen en “grunnleggende font av klassisk modernisme”.

utgifter

litteratur

  • Wolfgang Asholt: En antiromantisk roman? "Nadja" av André Breton 1928. I: Ders. (Red.): Tolkninger. Fransk litteratur, 1900-tallet: Roman. Stauffenburg, Tübingen 2007 ISBN 9783860579091
  • Rita Bischof: Nadja Revisited . Berlin: Brinkman og Bose 2013
  • Lemma Nadja , i: Henri Béhar (red.): Dictionnaire André Breton . Paris: Classiques Garnier, 2012
  • Mark Polizzotti : Revolution of the Spirit: The Life of André Breton . Fra amerikaneren. av Jörg Trobitius. München: Hanser 1996 (første engelske 1995)

weblenker

Individuelle bevis

  1. Mark Polizzotti: Revolution des Geistes , 1996, s. 415 f