Med Fried og Freud (Buxtehude)

Tittelsiden til komposisjonen i to deler

Mit Fried und Freud , BuxWV 76, er en begravelsesmusikk av Dieterich Buxtehude for faren hans, som døde i 1674. Komponisten omtalte det som "Fried- und Freudenreich Hinfarth" da han utga det samme år. I den kombinerte han en tidligere komposisjon, Mit Fried und Freud (BuxWV 76a), som han hadde skrevet i 1671 ved Menno Hannekens død , med Klag-Lied (BuxWV 76b), en sang i syv strofer, “Må også dø levere ". Verket er et av få som Buxtehude ga ut i løpet av hans levetid.

historie

Menno Hanneken

I 1671 komponerte Buxtehude begravelsesmusikk i anledning Menno Hanneken død , som var superintendent og pastor ved Marienkirche i Lübeck , hvor Buxtehude fremførte kveldsmusikken sin. I 1670 gikk Buxtehude inn i en kanon, Divertisons nous (BuxWV 124), inn i albumet amicorum av Hannekens sønn, noe som tyder på gode forhold mellom ham og familien. Buxtehude satte Martin Luthers sang " Mit Fried und Freud I drive away ", en tysk tilpasning av Nunc dimittis, til musikk .

I 1674 døde Buxtehudes far Johann Buxtehude 22. januar. Han hadde jobbet som organist i Helsingør , men hadde trukket seg tilbake og flyttet inn sammen med sønnen etter konas død, muligens i 1673. Komponisten skrev Klag-Lied til hans ære, basert på et dikt i syv strofer som han sannsynligvis skrev selv. .

Buxtehude ga ut begge verkene samme år under tittelen "Fried- und Freudenreich Hinfarth" av Ulrich Wettstein , en av få trykk i løpet av hans levetid.

musikk

Den første delen av begravelsesmusikken, komponert i 1671, består av to satser, som begge redigerer koralmelodien to ganger i kunstnerisk kontrapunkt :

  • Contrapunctus I & Evolutio
  • Contrapunctus II & Evolutio

Det firedelte settet inneholder ingen informasjon om rollebesetningen. Musikken kan spilles av et orgel eller fire strengeinstrumenter. Den cantus firmus , som vises i sopran og bass, kan synges. Sopranen begynner i Contrapunctus I, bassen tar på seg andre verset i Evolutio, mens sopranen legger til basslinjen til det første verset og alt og tenor bytter også ut stemmer. Contrapunctus II inneholder enda mer kompleks kontrapunktteknikk, som ser ut til å speiles i Evolutio II. Den bevisste demonstrasjonen av komposisjonsteknikker ble sammenlignet med Johann Sebastian Bachs senere kunst av fuga .

De sju stroppene til Klag-Lied er komponert, uten instrumentale forspill eller mellomspill, for sopran, to uspesifiserte strengeinstrumenter og basso continuo . Musikologen og Buxtehude-spesialisten Kerala J. Snyder beskriver teksten som dyp personlig og godt fanget i den smertefulle musikken ("dypt personlig i tonen, og den dystre musikken gjenspeiler sin sorg").

Det eneste bildet av komponisten Dieterich Buxtehude , som skildrer ham som en bratspiller fra den innenlandske musikkscenen av Johannes Voorhout (1674)

Mens Johann Gottfried Walther antok at stykkene var ment for orgelet, nevner et manuskript fra Dübensammlung "viole" ( viola da gamba ), som det kan konkluderes med at musikken også ble spilt av en violinskonsort eller fioler og violer kan være. Bruddet ble ofte assosiert med begravelsesmusikk i Tyskland, for eksempel spiller en femdelers violetkonsert bare høydepunktet av Buxtehudes Membra Jesu nostri , og en viol følger med aria Es ist vollbracht i Bachs St. John Passion .

Klagesangen

1.
Må døden levere /
Hva kan ingen sak levere?
Må han også vri seg ut av meg /
Hvem holder seg til hjertet mitt?
Åh! den
triste avskjed av fedrene Machet omgjort til bitter lidelse;
Hvis man fjerner hjertet fra brystet vårt, gjør en
slik ting mer enn dødelig.

2.
Våre hjerter er fedrene /
De dekker over det som gjør oss vondt;
Du er våre sukkende bønner
For det ingen barn tenker på /
Du kjenner igjen disse sidene
og jordens forfengelighet;
Derfor, å, løst fra forgjeves,
synes den høyeste kjære og store.

3.
Slik var
min herre far / som
leste meg tusen
sjøvelsignelser foran den rike himmelske døren
ved å bede ham / lære ham
og hans bekymringer tilber meg
daglig med glede /
de som fremdeles har Gud klar for meg.

4.
Denne er nå revet fra meg /
Oh! hvor alvorlig er smerten
at jeg nå må savne ham, / han
var hjertet i mitt hjerte!
Dette skal nå bli min trøst /
Fordi jeg bor på jorden /
At jeg
vil være oppmerksom på lyst og smerte Danckbahr.

5.
Og at han nå vil ta imot ham / hvem
han elsker / hamstrengen hans:
Din hilsen med forespørsel
Dette var hans siste verdi.
Hans ønske er oppfylt /
alt ønske om å bli oppfylt.
JESUS ​​gleder seg over overflod
jeg / som sønn / må gi ham.

6.
Han spiller nå
gledesangene Auff the Himmels-Lust-Clavier /
Siden englene
synger nå og da med et søtt ornament.
Her er vår sorgsang.
Svarte toner av tristhet. Blanding
med mange kors / der blir
alt oppdatert med begjær.

7.
Sov godt / du kjære,
leve godt / du sjel, sjel;
Jeg sønnen din / nå
dypt bedrøvet skriver på graven din, Helvete:
Her ligger spillet gitt gudene
har gledet: Det er derfor
hans ånd er lykkelig
For himmelens kor.

Opptak

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c Kerala J. Snyder: Dieterich Buxtehude. Organist i Lübeck ( engelsk ). Schirmer Books, New York 1987, ISBN 9781580462532 , s. 47.
  2. ↑ a b Annette Otterstedt: Forord . Utgave Güntersberg . 2007. Hentet 11. november 2014.
  3. ↑ a b c Kerala J. Snyder: Dieterich Buxtehude: A Sketch of his Life ( engelsk ) Naxos. Hentet 9. november 2014.
  4. ↑ a b Joseph Stevenson: Fried- und Freudenreichen Hinfahrt, kantate i 2 seksjoner for SB-stemmer, instrumenter & continuo, BuxWV 76 ( engelsk ). Allmusic , (Tilgang 9. november 2014).
  5. ↑ a b Gilles Cantagre: Dietrich Buxtehude ( fransk ) 2006, ISBN 978-2213631004 , s. 508.
  6. ↑ a b D. Buxtehude, Mit Fried og Freud, Klag-Lied, BuxWV 76, med faks av første utskrift fra 1674, S + B + 4Str . Utgave Güntersberg. 2007. Hentet 9. november 2014.
  7. ↑ Spitta: sannsynligvis et feiltrykk for "til"
  8. ↑ Spitta: Det vil være mulig å lese “Schwarzer”.