Mitt Catalonia

My Catalonia (engelsk: Homage to Catalonia ) er en bok av George Orwell om hans erfaringer under den spanske borgerkrigen , utgitt av Secker & Warburg i London i 1938 . Den tyske første utgaven dukket opp i 1964.

innhold

Kjemp mot kuppplotterne

På slutten av 1936 kom George Orwell til Barcelona som avisreporter for å dekke den spanske borgerkrigen. Han delte kontoret med Leopold Kohr , Ernest Hemingway og Andre Malraux. Båret bort av revolusjonen, sluttet han seg til militsen til den lille Partido Obrero de Unificación Marxista ('Arbeiderpartiet for marxistisk forening', forkortet POUM) og kjempet mot putschistene . Situasjonen på den katalanske fronten var imidlertid dårlig: de største motstanderne - enda mer enn den faktiske fienden - var kalde, sult, lus og fremfor alt deres egne dårlige våpen, hvorav de fleste kom fra den første verdenskrigens tid. , så noen var allerede 20 år eller eldre og knapt brukbare lenger. Til tross for utilstrekkelig utstyr var viljen til de spanske antifascistene , hovedsakelig arbeidere og unge mennesker, ubrutt. Orwell beskriver med fascinasjon kampen for enheter som står opp mot general Francos leir på en helt frivillig basis uten et klart hierarki under ugunstige forhold .

Inndelingen av de republikanske styrkene

Da han kom tilbake fra kampen på fronten, måtte Orwell se litt senere hvordan stalinistiske styrker opptrer mot revolusjonen og eliminerer andre venstre styrker - inkludert militsen hans - med våpenvold og svart propaganda . Mens hans POUM fortsatt kjempet mot frankwismen sammen med anarkistene i CNT og kommunistene i PSUC , ble kameratene til POUM og CNT arrestert i innlandet av sentralregjeringen under kommunistisk innflytelse, og noen ble drept. Orwell selv reddet seg bare ved å gjemme seg og flykte.

betydning

Orwells erfaringer i krigen gjorde ham til en hard motstander av stalinismen . Under borgerkrigen sympatiserte han med anarkisten og de revolusjonære kommunistgruppene (POUM) som ikke var lojale mot Stalin i den sosialistiske bevegelsen, som gikk inn for den sosiale revolusjonen og kjempet mot revolusjonens borgerlighet, og senere ble til en demokratisk sosialist. En av grunnlaget for Orwells senere kritikk av totalitarisme , som kulminerte i hans mesterverk Animal Farm og 1984 , ligger i hans minner om Spania .

Da han kom tilbake til England, hadde Orwell også problemer innen venstrebevegelsen på grunn av den harde kritikken av Stalin og de spanske kommunistene som var inneholdt i hans historie. Intellektuelle som var ukritiske overfor Stalin, så på ham som en forræder for den venstreorienterte saken, slik at det ble vanskeligere for ham å finne utgivere for hans påfølgende verk.

Se også

utgifter

Utstedt 1952 av Harcourt, Brace and Company
  • Hyllest til Catalonia . London: Secker og Warburg, 1938
  • Hyllest til Catalonia . New York: Harcourt, Brace and Company, 1952
  • George Orwell: Mitt Catalonia: Rapport om den spanske borgerkrigen . Diogenes, Zürich 2000, ISBN 3-257-20214-8 (engelsk: Homage to Catalonia . Oversatt av Wolfgang Rieger).

litteratur

  • Lionel Trilling : Introduksjon til: Hyllest til Catalonia , New York: Harcourt, Brace and Company, 1952, s. V - xxiii
  • Raymond Carr : Orwell og den spanske krigen , i: Miriam Gross (red.): George Orwells verden . London: Weidenfeld & Nicolson, 1971
  • Michael Shelden: Orwell: den autoriserte biografien . London: Heinemann, 1991 ISBN 0-434-69517-3
  • John Newsinger : Orwell og den spanske revolusjonen . International Socialism Journal, 1994
  • Peter Davison (red.): Orwell i Spania . London: Penguin Books, 2001

weblenker