Markgräfler Museum Müllheim

Markgräfler Museum Müllheim
Muellheim MarkgrMuseum Logo 4c quer.jpg
Data
plass Muellheim
Kunst
Regional Museum of Art and History; Dépendance mølle museum
åpning 1974 Regional Museum (samlinger siden 1926), 2008 Mill Museum
Antall besøkende (årlig) 2000: 5188

2005: 12 042
2010: 14 010
2015: 11 093

operatør
Byen Müllheim og Markgräfler Museumsverein eV, Müllheim
ledelse
Jan Merk (historiker)
Nettsted
ISIL DE-MUS-096313
Blankenhorn-Palais Müllheim med Markgräfler-museet

Den Markgräfler Museum Müllheim er et regionalt museum i Müllheim (Baden) , en by i Markgräflerland som tilhører distriktet Breisgau-Hochschwarzwald i Baden-Württemberg (Tyskland). Det er det største museet mellom Freiburg im Breisgau og Basel / Lörrach tettbebyggelse i grensen trekanten. Det har to steder - Blankenhorn-Palais og Frick-Mühle.

Museet er medlem av Baden-Württemberg Museum Association , den museer nettverk og trinational foreningen museer-PASS-Musées , noe som betyr at den øvre Rhinen Museum Pass er gyldig.

Blankenhorn Palais

Regionmuseet

Blankenhorn Palais på torget Müllheim (Wilhelmstrasse) er hovedkvarter for Markgräfler Museum Müllheim regionale museum . I mai 1974 ble museet grunnlagt under navnet "Markgräfler Wine and Local History Museum" av dagens Markgräfler Museumsverein Müllheim eV og byen Müllheim. Opprinnelig var et rom i huset tilgjengelig for midlertidige utstillinger, i 1978 ble den historiske vinkjelleren satt opp og i 1979 ble første etasje åpnet med en permanent utstilling. I 1991 ble museet utvidet til å omfatte første etasje med nesten 500 kvadratmeter og ble omdøpt til "Markgräfler Museum" . I 2003 ble toppetasjen utvidet for museumsbruk med midler fra det statlige renoveringsprogrammet, og de neste årene ble det utvidet til å omfatte moderne avdelinger for historie og litteratur.

I dag har utstillingsområdet 5 etasjer. På totalt over 1500 kvadratmeter, i tillegg til skiftende spesialutstillinger, er det også 5 permanente utstillinger som omhandler regionen i 5 forskjellige aspekter. I den historiske hvelvede kjelleren kan du fordype deg i historien om vindyrking i Markgräflerland, et av de største vinproduksjonsområdene i Baden, med vintropper fra 1743 og 1820 eller et komplett kooperasjonsverksted . Første etasje er viet til den mangfoldige geologien og arkeologien i regionen med funn fra bosettingshistorien som går tusenvis av år tilbake fra steinalderen til den keltiske, romerske, alemanniske og frankiske perioden. I den historisk innredede bel étage i øverste etasje vises den borgerlige levende kulturen med landskaps- og portrettmaleri fra 1700- og 1800-tallet, i sidevingene mesterverk av klassisk modernisme, samt bilder og skulpturer av kjente samtidskunstnere. I toppetasjen fortelles historien til Markgräflerland - som stammer fra senmiddelalderen fra herredømmene Badenweiler , Rötteln og Landgraviate of Sausenberg - i en opplevelsesorientert avdeling på åtte temaøyer med film-, datamaskin- og lesestasjoner. Og i Dachspitz tilbyr litteraturavdelingen opprettet i samarbeid med det tyske litteraturarkivet Marbach et glimt av det litterære landskapet fra 1700-tallet til i dag: fra Johann Peter Hebel til Heinrich Hoffmann von Fallersleben , fra Hermann Hesse til Annette Kolb , fra René Schickele til Marie-Luise Kaschnitz, det er mange nye og lokale forfattere å oppdage.

Om historien til Blankenhorn-Palais

Beletage of the Blankenhorn-Palais

Blankenhorn-Palais, tidligere "Gasthaus zur Krone", ble bygget i 1820 som et omfattende herregårdskompleks i tidlig klassisk stil, inkludert eldre bygninger. Det er en av de mest fremragende bygningene i byen og regionen, og ble registrert som et bypalass i Baden-Württembergs minneregister i 2007. Det har vært bevis på et vertshus sentralt ved det tidligere Allmend- og dagens markedsplass siden 1600-tallet. Franske påvirkninger preger den utvendige fasaden og interiøret, der i første etasje en såkalt “enfilade” tar opp prinsippene for palassbygging. Baden-arkitekten Friedrich Eisenlohr var mest sannsynlig involvert i ytterligere renoveringer på 1800-tallet . Inntil den ble stengt i 1880, hadde "Krone", som da eies av familien Blankenhorn , et godt rykte.

I mange tiår ble det brukt som bolig og advokatpraksis av advokaten Fritz Hack. Den liberale lokalpolitikeren gjorde det til et sosialt senter fra 1909 med førsteklasses huskonserter og besøk, for eksempel av Heidelberg sosiolog Max Weber . Han forsvarte jødiske klienter standhaftig under nasjonalsosialismen - i 1938 ble huset smurt med ordene "Judenknecht". I etterkrigstiden fungerte han som ordfører i 1945 og 1946–1953. Etter hans død kjøpte byen Müllheim eiendommen og brukte den som rådhuset fra 1955 til 1973. Den dag i dag foregår sivile bryllup i "Blue Salon". Eiendommen består av et representativt toetasjes hovedhus og de to og en halv etasjes vingebygningene festet på baksiden, hvorav den sørlige delen trolig har deler av den forrige bygningen fra 1600-tallet eller tidlig på 1700-tallet. , som senere ble utvidet. Polygonale vinduer med flate dekorative gipsrammer i form av en stjerne belyser loftet i hovedbygningen og vingene og gir den indre gårdsplassen et jevnt utseende. En dekorativt innglasset vinterhage med smijernpynt , samt verandaen av fint smidde jerndeler foran bakdøren og kunstneriske jernrekkverk preger utseendet, det samme gjør den mektige låven med store inngangsporter som grenser til baksiden. Det indre av hovedbygningen er tilgjengelig med en balustrade . Parkettgulv, veggpanel , stukkertak og fajanseovn er bevart fra de originale møblene, og det samme har den romslige tidligere ballsalen.

Frick Mill

Frick Mill i Müllheim (2011)

Møllemuseet

I tillegg til Blankenhorn-Palais på Wilhelmstrasse, har Markgräfler Museum Müllheim Frick-Mühle som et andre sted i Gerbergasse. I en tidligere møllebygning fra 1800-tallet ble en funksjonell kornmølle rekonstruert, møllehjulet og utstyret var ikke lenger tilgjengelig og måtte bygges om etter gamle maler. De tre kvernsteinene kornmøllen var av en nedlagt mølle i Riedlinger-badet - en til Kanderner forstad Riedlingen kjøpte tilhørende Weiler gjennom byen Müllheim. I tillegg ble det installert et lite møllehjul for en støter.

Frick-Mühle-arbeidsgruppen i Markgräfler Museumsverein tilbyr jevnlig offentlige turer i møllerommene og utenfor fra april til oktober. Det er omvisninger for registrerte grupper. Arbeidsgruppen deltar også i den årlige tyske fresedagen , som holdes på pinse mandag.

Om historien til Frick-møllen

Det er dokumenterte rapporter fra møllen fra slutten av 1300-tallet. På grunn av møllens plikt til å betale renter til Lords of Baden antas det at den var og ble opprettet i forbindelse med Müllheimer Hofgut von Baden. Møllen var opprinnelig en melmølle og ble utvidet over tid til å omfatte et hampjern og forskjellige travere. I 1775 ble det lagt til et sagbruk. Mens eksistensen av en mølle på den nåværende plasseringen av Frick-Mühle anses å være sikret i århundrer, ble bygningen i sin nåværende grunnleggende form først bygget rundt 1822 eller i det minste ble omfattende modernisert, som det er blitt bestemt av dendrokronologiske studier .

På slutten av 1700-tallet var det syv fabrikker i Müllheim, hvorav seks var på Klemmbach . Byen Müllheim stammer fra dette store antall møller. Den siste av fabrikkene opphørte i 2009. Frick-fabrikken ble stengt i 1912. Deretter byttet bygningen hender mange ganger gjennom arv og salg. Fra rundt 1980-tallet ble huset brukt av byen Müllheim til å imøtekomme fattige familier. Etter at byen opprinnelig fungerte som den generelle leietakeren, kjøpte den eiendommen i 1993 og fortsatte å bruke bygningen til sosiale boliger til 2000.

På initiativ fra Muellheim Museum Association, begynte fabrikken å gjenopprette sitt opprinnelige utseende og funksjonalitet i 2000, og opprinnelig fjernet tillegg og inventar fra 1960-tallet og i stor grad "gjenoppbygde skallet". I tillegg til byen Müllheim ble foreningen også støttet av delstaten Baden-Württemberg , som ga midler fra byens ombyggingsprogram. Etter at det nylig produserte store lerk- og eikemøllehjulet med en diameter på nesten 6 meter var klart til bruk i 2007, ble museets andre plassering åpnet i 2008. I mars 2012 ble et lite møllehjul og en pistol satt i drift.

Samlinger

I 1926, etter første verdenskrig, begynte Kurt Werner bothk, formann for Müllheim turistforening, å samle gjenstander til et "lokalhistorisk museum" - oppmuntret av Badisches Landesmuseum og Badische Heimat regionale forening . Etter andre verdenskrig ble dette arbeidet videreført av byen Müllheim, Hebelbund Müllheim og familien Blankenhorn, som hadde planlagt et Müllheim "vinmuseum" siden 1893. Med grunnleggelsen av Vin- og lokalhistorisk museum i 1974 ble innsamlingsaktivitetene intensivert, og siden 2003 har gjenstandene blitt oppført i en digital database. Museets samling består av anslagsvis 20.000 gjenstander, unntatt bibliotekets beholdninger. I 2019 vedtok kommunestyret i byen Müllheim et samlingskonsept utviklet med museumsforeningen.

Kulturhistorie i regionen og byen Müllheim
  • Historien om byen Müllheim og Markgräflerland, inkludert gjenstander på marken, reformasjonen i 1556 , det jødiske landlige samfunnet i Müllheim fra 1716, Baden-revolusjonen 1848/49 , krigene i det sørlige Øvre Rhinen, nasjonalsosialisme, posten -krigstiden og samtidshistorie i regionen i grensetrekanten DF-CH.
  • Vinavl , samarbeid og fresing , som definerer områder av regional økonomisk og sosial historie, inkludert utstillinger om tidlig ønologisk forskning rundt professor Adolf Blankenhorn og om organisering av vindyrking og vinhandel på 1800-tallet.
  • Geologi og arkeologi i regionen, med egne samlinger og viktige permanente lån fra staten på geologi og arkeologi i det tusen år gamle kulturlandskapet i den sørlige Øvre Rhinen.
Kunst i det sørlige Øvre Rhinen

Fra samlingen om kunst i det sørlige Øvre Rhinen, som hovedsakelig ble opprettet fra 1991, bør følgende understrekes:

Litteraturavdelingen til Markgräfler-museet
Regional litteratur

Samlingen om litteraturen i regionen inkluderer tredimensjonale gjenstander om litteraturhistorien i regionen, manuskripter, poetiske legater, dokumenter om litterært liv i regionen og lydfiler. Hovedfokusene i samlingen er:

Historisk foto- og postkortsamling

Den historiske foto- og postkortsamlingen inkluderer daguerreotyper og fotografier fra Müllheim og dens distrikter og fra Markgräflerland fra rundt 1850 til i dag. Tilknyttet er en omfattende samling av historiske postkort fra slutten av 1800-tallet med motiver fra byen og regionen.

Vitenskapelig direktør

  • 1989–1991 Jost Großpietsch, historiker
  • 1993–1999 Antje Lechleiter, kunsthistoriker
  • 2000–2002 Siegmar Gassert, kunstkritiker
  • 2002 - i dag Jan Merk, historiker

Utstillinger

I tillegg til de permanente utstillingene (se “Regionmuseet” og “Møllemuseet”), er tre områder nå reservert for mindre og større spesielle / skiftende utstillinger for å kunne reagere fleksibelt på dagens utvikling i tillegg til langvarige utstillinger. begrepet utstilling planlegging .

Spesielle utstillinger om regionens kulturhistorie

Museets første kulturhistoriske skiftende utstillinger på 1970-tallet fokuserte på vindyrking og Baden-revolusjonen i 1848/49. Noen ganger fulgte presentasjoner om jødisk historie, tradisjonelle kostymer eller historiske fotografier og postkort. Siden 2003 har det blitt utviklet spesielle regionale historiske utstillinger med forskjellige vitenskapelige samarbeidspartnere, nabomuseer, institusjoner, foreninger, samlere og skoler. Blant dem var utstillingene:

  • "200 års turisme på Hochblauen" (2004)
  • "Hudeli, Wiiküfer, Turkish Sultan & Co. Carnival in the Protestant region" (2005)
  • “Fra arvelig fiendskap til vennskap. 100 år med den tyske og franske garnisonen i Müllheim "(2005)
  • "Blankenhorn. History of a Markgräfler Family "(2006)
  • "450 år med reformasjonen i Markgräflerland" (2006)
  • "Markgräfler Jasper through the Millennia" (2011)
  • "1863 - Borgerskaps vekst: handelsforening, gymnastikklubb, brannvesen" (2013)
  • "Romersk liv i landet - Villa rustica Auggen" (2014)
  • "Den første verdenskrig og Garnison Town of Müllheim" (2014)
  • "Markgräflerland - History and Future of a Concept" (2015)
  • "1817 - innhøsting etter sultåret" (2017)
  • "Vendepunkt. The Twenties "(2018)

Spesielle utstillinger om kunst

Åpningsutstillingen til museet i Blankenhorn-Palais i 1979 ble viet til "Johann Martin Morat - Merian des Biedermeier ", for hvis arbeid huset har den tredje største samlingen i Baden-Württemberg. I tillegg ble det holdt utstillinger med verk av viktige regionale kunstnere som Julius Kibiger og Fritz Fischer. Med den romlige utvidelsen i 1991, og begynte med dobbeltutstillingen "Emil Bizer - Bernd Völkle" (1991), fikk bygningen i økende grad en profil som et viktig utstillingssted for overnaturlig samtidskunst i Sør-Baden. Dette ble fulgt av anerkjente utstillinger, for eksempel med Jürgen Brodwolf, Werner Berges, Horst Kerstan eller minnesutstillingen for Artur Stoll i samarbeid med Morat Institute i Freiburg. På 1990-tallet ble det også vist omfattende skulpturutstillinger i museets indre gårdsplass . Den dag i dag presenterer huset samtidskunst fra regionen - ofte med tilhørende katalogpublikasjoner. Verk av de respektive vinnerne av Markgräfler Art Prize vises også regelmessig. Kunsthistoriske utstillinger inkluderte for eksempel Hölzel- studenten Adolf Riedlin, Cezanne- studenten og professor ved Hochschule der Künste Berlin Adolf Strübe, styreleder for Baden Secession Emil Bizer, samt Hans Thoma, Heinrich Zille , Franz Bernhard og sist Else Blankenhorn . Tegneserieutstillinger ble viet Tomi Ungerer , Peter Gaymann og papan .

arrangementer

Over 100 arrangementer finner vanligvis sted i Markgräfler-museet i Müllheim hvert år. I tillegg til vernissages , finissages , offentlige turer og museumsopplæringstilbud , arrangeres spesielle aktiviteter som den internasjonale museumsdagen, byfestivaler eller Müllheim Museum Night "Jazz-Wine-Culture". Faste forelesningsserier eksisterer i samarbeid med voksenopplæringssenteret Markgräflerland og det lokale tillitsstyret til den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse . Andre samarbeidspartnere inkluderer de nærliggende museene, turisme, skoler, kirker, mange foreninger og sosiale institusjoner som aldershjem, flyktningomsorg eller borgerinitiativer. Sammen med dem tilbyr museet arrangementer om aktuelle sosiale spørsmål i regionen - som et "sted for samtidshistorisk arbeid".

Vitenskapelig museumsbibliotek

Siden 2004 har museet drevet et vitenskapelig referansebibliotek med for tiden nesten 8000 verk. Bøker, kunstkataloger, brosjyrer og magasiner relatert til Markgräflerland samles inn. I 2016 mottok museet "Badische Bibliothek" med rundt 700 eksemplarer om regional, familie og Baden konstitusjonell historie , samt kunst og vitenskap fra Blankenhorn-familiens eiendom . Den eldste kopien er et religiøst manus av markgrave Ernst Friedrich von Baden-Durlach fra 1599 ("The Stafforter Book "). Grunnleggeren av Baden Army Museum, Erich Blankenhorn , spilte en nøkkelrolle i å bygge biblioteket. Bokbesittelsene til museets grunnlegger Dr. Fritz Fischer har også gått inn i museumsbiblioteket. Magasinet “Die Margrafschaft”, utgitt i Müllheim mellom 1949 og 1968, ble digitalisert i samarbeid med Freiburg universitetsbibliotek . Biblioteket er tilgjengelig for forskere, studenter, skolebarn, journalister og interesserte publikum.

litteratur

  • Fritz Fischer: Frick Mill. I: Das Markgräflerland, utgave 1/1961, s. 124–126 digitalisert versjon av Freiburg universitetsbibliotek
  • Erich A. Graf: Tanker om Markgräfler vin- og lokalhistoriske museum. I: Das Markgräflerland, utgave 1–2 / 1980, s. 152–158, digitalisert versjon av Freiburg universitetsbibliotek
  • Helmut Gutzler: Markgräfler Museum "Haus zur Krone". Kultur- og lokalhistorie - vindyrking - i Müllheim på torget. I: Das Markgräflerland, utgave 2/1991, s. 158–159, digitalisert versjon av Freiburg universitetsbibliotek
  • Hans Jakob Wörner : Markgräfler vin- og lokalhistoriske museum som et historisk minne og som en historisk orientering. I: Das Markgräflerland, utgave 1/1992, s. 140–149 digitalisert versjon av Freiburg universitetsbibliotek
  • Helmut Gutzler: Til minne om Fritz Fischer - et rom i Markgräfler-museet i Müllheim. I: Das Markgräflerland, utgave 1/1995, s. 177–178 digitalisert versjon av Freiburg universitetsbibliotek
  • Antje M. Lechleitner: Markgräfler Museum Müllheim. I: Archäologische Nachrichten aus Baden, bind 57 (1997), s. 37-40 digitalisert
  • Renate Reimann: Et besøk til Markgräfler Museum i Müllheim. I: Das Markgräflerland , bind 1/2006, s. 96-100 digitalisert versjon av Freiburg universitetsbibliotek
  • Jan Merk: Markgräflerland i museet. For unnfangelsen av den nye permanente utstillingen om regionens historie i Markgräfler Museum Müllheim. I: Das Markgräflerland , bind 1/2008, s. 54–63
  • Jan Merk: Fra vinmuseet til Markgräfler-museet i Blankenhorn-Palais. På vei til et levende museum for regionen- I: Tekster. Festschrift for første omtale for 1250 år siden, Müllheim 2008, s. 99-107.
  • Dorothee Philipp: Müllheimer Frickmühle. I: Das Markgräflerland , bind 1/2008, s. 64–79
  • Dorothee Philipp: Markgräflerland som en historisk region - den nye permanente utstillingen i Markgräfler Museum Müllheim. I: Das Markgräflerland, bind 1/2009, s. 104–115
  • Dorothee Philipp: En ny utstilling for Frick-fabrikken i Müllheim. I: Das Markgräflerland, bind 2/2012, s. 139–143
  • Dorothee Philipp: Litterært landskap på Øvre Rhinen. Ny permanent utstilling i Markgräfler Museum Müllheim. I: Das Markgräflerland, bind 1/2015, s. 194–198
  • Dorothee Philipp: I skjæringspunktet mellom fortid og fremtid. Markgräfler-museet som et sted for samtidshistorisk arbeid. I: Das Markgräflerland, bind 2019, s. 151–157

weblenker

Commons : Markgräfler Museum Müllheim  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Besøkstallene i henhold til databasen av det tyske instituttet for Museum Forskning
  2. (Museer i Baden-Württemberg. Utg. Av Baden-Württemberg Museum Association med støtte fra Baden-Württemberg Monuments Office, Stuttgart (2. utgave) 1977, s. 148–149)
  3. (Museer i Baden-Württemberg. Utg. Vom Museumsverband Baden-Württemberg, Stuttgart (3. utgave) 1992, s. 263)
  4. ^ Museer i Baden-Württemberg. Redigert av Baden-Württemberg State Office for Museum Care and the Baden-Württemberg Museum Association, Stuttgart (7. utgave) 2013, s. 301–303
  5. Regelen Rötteln og Landgraviate of Sausenberg sammen dannet Oberamt Rötteln
  6. Se informasjonsbrosjyren til Markgräfler Museum Müllheim og [www.markgräfler-museum.de nettstedet til museet]
  7. Jan Merk: Forelesningsmanuskript om 200 års hushistorie; se også: En historisk verdifull bygning i regionen . I: Die Oberbadische fra 25. august 2020; åpnet 7. desember 2020
  8. ^ Avhengighet av Markgräfler Museum Müllheim. Frick-Mühle på hjemmesiden til Markgräfler Museum Müllheim; åpnet 3. desember 2020
  9. Møllemuseet er registrert med sin egen ISIL. http://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/nc/suche/?isil=DE-MUS-009725
  10. ^ Regionalt informasjonssystem for Baden-Württemberg (LeoBW): Riedlinger Bad - Wohnplatz - arkivmateriale
  11. ^ Avhengighet av Markgräfler Museum Müllheim. Frick-Mühle på hjemmesiden til Markgräfler Museum Müllheim; åpnet 3. desember 2020
  12. Se Fritz Fischer: The Frick Mill. I: Das Markgräflerland, utgave 1/1961, s. 124 digital kopi av Freiburg universitetsbibliotek
  13. Se Dorothee Philipp: The Müllheimer Frickmühle. I: Das Markgräflerland, bind 1/2008, s.68
  14. Se Dorothee Philipp: The Müllheimer Frickmühle. I: Das Markgräflerland, bind 1/2008, s. 69/70
  15. Se Dorothee Philipp: The Müllheimer Frickmühle. I: Das Markgräflerland, bind 1/2008, s. 64
  16. Müllheimer Mühlenweg på hjemmesiden til byen Müllheim; åpnet 3. desember 2020
  17. Se Dorothee Philipp: The Müllheimer Frickmühle. I: Das Markgräflerland, bind 1/2008, s.69
  18. Se Dorothee Philipp: The Müllheimer Frickmühle. I: Das Markgräflerland, bind 1/2008, s. 70
  19. Se Dorothee Philipp: En ny utstilling for Frick-fabrikken i Müllheim. I: Das Markgräflerland, bind 2/2012, s. 139–143
  20. Jan Merk: Fra vinmuseum til Markgräfler Museum i Blanken-Palais. På vei til et levende museum for regionen. I: Stadt Müllheim (redaktør): Tekster. Festschrift for første dokumentasjonsomtale for 1250 år siden, Müllheim 2008, s. 99–106, samt kommunearkivet til Müllheim 362.00 / 831 (lokalhistorisk museum)
  21. ↑ Beskrivelse av samlingen i henhold til informasjon gitt av museumsdirektør Jan Merk 30. november 2020.
  22. Markgräfler Museum i Blankenhorn-Palais / Litteraturavdelingen - Müllheim på www.literaturland-bw.de; åpnet 4. desember 2020
  23. Se Felix Reuße (red.): Blå himmel over Baden. Lokale synspunkter på 1800-tallet av Johann Martin Morat , Ostfildern 2019, s. 168–169.
  24. For instituttet se også hjemmesiden til Morat Institute for Art and Art History; åpnet 5. desember 2020
  25. Så langt har Markgräfler-museet kunnet publisere over 25 kunstkataloger siden 1991, ofte i samarbeid med modo-Verlag Freiburg.
  26. "Markgräfler Art Prize of the Sparkassenstiftung" av "Sparkasse Markgräflerland Foundation for the Promotion of Art and Culture"
  27. Se Dorothee Philipp: I skjæringspunktet mellom fortid og fremtid. Markgräfler-museet som et sted for samtidshistorisk arbeid. I: Das Markgräflerland, bind 2019, s. 151–157
  28. Avhengig av antall katalogposisjoner med flere volumer, vil det totale antallet variere.
  29. Kort og enkelt ..... Tilståelse ..... Staffort Castle 1599
  30. Volker Münch: 500 verk fra Blankenhorn-eiendommen. I: Badische Zeitung 30. mars 2016
  31. ^ Hebelbund Müllheim (red.): The Margraviate: Bidrag fra Markgräflerlands historie, kultur og økonomi. Tilgang til de digitale kopiene: [1]
  32. sic! høyre Lechleiter

Koordinater: 47 ° 48 ′ 22,3 "  N , 7 ° 37 ′ 44,4"  Ø