Marginalnote

Trykt og håndskrevet marginalia

Håndskrevne marginalia

En marginalnote (fra latin margo 'margin', marginalis 'belonging to the margin') er en kommentar plassert på margen til en bokside eller et manuskript som gir en kommentar, referanse eller rettelse til et avsnitt i teksten.

I overført betydning betegner "marginal note" en mindre sak.

Typer marginalia

Marginalia i gamle og middelalderske manuskripter, for eksempel pennen ordbøker , eller i begynnelsen av utskrifter, som andre typer ordbøker, kan gi verdifull hjelp til å forstå; både for å forstå selve teksten og for å forstå hvordan teksten ble mottatt på det tidspunktet marginalnoten ble skrevet. Noen ganger kan marginalia imidlertid også bli funnet som billedlige fremstillinger uten noen henvisning til teksten; dels som ren ornamentikk, dels forteller de sine egne historier. Noen ganger ble kanten av utskriftene også brukt til å skrive øvelser .

I sammenheng med utskriftsteknologi refererer begrepet også til trykte marginalnoter, f.eks. B. som en forklaring eller i stedet for en seksjonsoverskrift, sammenlignbar i sin funksjon med de såkalte 'levende løpende overskriftene' . I denne bruken er marginalia ofte inkludert i innholdsfortegnelsen , men presenteres for det meste under den tilsvarende kapitteloverskriften som en kontinuerlig tekstoppføring (hver marginalia med tilsvarende sidetall etter, atskilt fra etterfølgeren med et passende symbol, f.eks. En bindestrek ).

Den marginale notatet kan anvendes i manuskriptet av en tekst som skal publiseres som er proofread eller i dets korrektur- bevis for å legge til addisjoner og korreksjons notater, som en tilsvarende romslig papir margin blir ofte gitt.

Når du undersøker private biblioteker , leser kopier, filer eller brev fra interesserte personligheter, f.eks. B. av kunstnere, poeter, forskere eller politikere, kan marginalia vedlagt den aktuelle personen gi verdifull informasjon om at han har lagt særlig vekt på visse utsagn i teksten, eller at de har oppmuntret sine egne hensyn. Marginalia av ukjente forfattere i bøkene til offentlige biblioteker og samlinger eller i lånte skolebøker, derimot, blir sett på som klatter, plager og materielle skader .

Se også

• kommentar
• Kommentar
• Endelig karakter
• fotnote
• marginalisering

litteratur

• H. J. Jackson: Marginalia: Lesere som skriver i bøker. Yale University Press, New Haven, London 2001, ISBN 0-300-08816-7 ( anmeldelse ).
• Wolfgang Neuber : Topik som lesemodell . Om den tidlige moderne praksisen med tekstindeksering gjennom marginalier ved å bruke eksemplet på noen utskrifter fra Hans Stadens 'Veritable Historia'. I: Thomas Schirren , Gert Ueding (red.): Emne og retorikk. Et tverrfaglig symposium. Niemeyer, Tübingen 2000, ISBN 3-484-68013-X , s. 177-197.
• Evelyne Polt-Heinzl : Møter i utkanten av en bok. Kosmos av sporene etter lesing - dyp og utsøkt. I: Neue Zürcher Zeitung , 30./31. Desember 2000, nr. 304, internasjonal utgave, s. 49.
• Evelyn B. Tribble: "Like a Looking Glass in the Frame": Fra marginalnoten til fotnoten. i: D. C. Greetham (red.): Tekstens marginer. University of Michigan Press, Ann Arbor 1997, ISBN 0-472-10667-8 , s. 229-244.

weblenker

Wiktionary: Marginalie  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

• Eksempel på en marginalnote i en spesialbok nederst til venstre på siden: Hans Haeckel: Meteorologie . 7. utgave. Ulmer UTB, Stuttgart 1985, ISBN 978-3-8252-3700-4 ( begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk). 

Individuelle bevis

1. ^ Erwin Koppen : Marginalia. I: Lite litterært leksikon. 4., reviderte og kraftig utvidet utgave. Vol.3: Fagbetingelser. I forlengelse av 2. og 3. utgave redigert av Wolfgang Kayser . av Horst Rüdiger , Erwin Koppen. Francke, Bern 1966, s. 250; Marginalia og marginalglans. I: Helmut Hiller: Ordbok for boka. 4., fullstendig revidert utgave. Klostermann, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-465-01384-0 , s. 192.