Lutherske messer (Bach)

Når Johann Sebastian Bachs lutherske messer eller små måler kaller de fire Kyrie-Gloria- messene i F dur, A-dur, G-dur og G-dur, BWV 233 til 236. De tilfører lyd til Kyrie og Gloria fra den latinske messen og blir derfor også kalt Missa brevis . Missa fra Kyrie og Gloria, som Bach komponerte i 1733 og som han senere utvidet til å danne B-molermessen , tilhører også samme sjanger .

Generell

Den komplette innstillingen av alle deler av messen (“Missa tota”) består av det femdelte ordinariet : Kyrie, Gloria, Credo , Sanctus med Hosanna og Benedictus samt Agnus Dei . I motsetning til dette blir sammensetningen av Kyrie og Gloria referert til som "Missa brevis" (flertall: Missae breves) og i protestantisk kirkemusikk også som "den lutherske massen". En uniform tysk masse kunne ikke seire i protestantismen; verken språket eller det eksakte omfanget ble løst.

På den ene siden refererer navnet "Lutheran Masses" til denne protestantiske tradisjonen med å sette Kyrie og Gloria til musikk. Kyrie-Gloria-massene var "ganske vanlige i Italia så vel som i Tyskland" på 1700-tallet og var "koralitt eller stille". I protestantisk kirkemusikk var det en begrensning å sette Kyrie og Gloria til musikk fra et tidlig stadium. På den annen side uttrykker navnet det faktum at Bachs latinske massesammensetninger ble unnfanget for luthersk tilbedelse. I følge Bach-forskeren Christoph Wolff komponerte Bach figurmassene for høytidelige høytidsdager i Leipzig-gudstjenestene, muligens også for den protestantiske rettsvesenet i Dresden. Spesielt siden Urtext-utgaven av New Bach Edition , den vitenskapelige standardutgaven av Johann Sebastian Bach Institute i Göttingen og Bach Archive i Leipzig, har navnet "Lutheran Masses" blitt nesten synonymt med Bach innen musikkvitenskap og på CD-opptak. Latinsk messe BWV 233–236: ”Siden det ikke er noen bindende betegnelse for den protestantiske massen, som bare består av de to delene Kyrie og Gloria, har begrepet” luthersk ”blitt etablert - både på tysk og på engelsk. "

Uttrykket “lutherske messer” kan være misvisende, siden Bachs verk er komposisjoner på latin. På den annen side ble andre deler av ordinariet som Credo sunget under Bachs kantorat i Leipzig. Som et alternativ foreslo Konrad Küster betegnelsen "Kyrie-Gloria-Messen", som beskriver omfanget av massene. "Missa brevis" virker mindre egnet for Bachs komposisjoner, fordi det i katolsk tradisjon vanligvis forstås å bety korte innstillinger av hele ordinariet, "i stedet for den veldig detaljerte innstillingen av bare Kyrie og Gloria, som også brukes i det lutherske området, som her referert til som "Missae" (derav tittelen på de 4 massene) ".

De lutherske messene ble trolig opprettet noen år etter Missa for Dresden-domstolen (1733), senere Kyrie og Gloria av B-mindre messe, og er nå datert til senest 1738/39. Arnold Schering gikk inn for avhandlingen, som nå regnes som utdatert, om at grev Franz Anton von Sporck var klient for Bachs latinske masser og at de ble utført av ham i Böhmen.

Den KYRIE er i disse kort måle hver enkelt einsätziger, tredelt kor innstilling, Gloria er tekst som blir imidlertid delt inn i fem settene med kor ved begynnelsen og avslutningen og derimellom solo arier. Den totale varigheten tilsvarer omtrent den gjennomsnittlige kantaten - dette antyder praktisk bruk i gudstjenester.

I likhet med B- molermessen består de små messene nesten utelukkende av parodier , dvs. revisjoner av eksisterende kor og arier. Kantatene som ble brukt kommer hovedsakelig fra Bachs tid i Leipzig. For dette formålet var nye versjoner av vokalpartiene nødvendige for å erstatte den originale tyske kantateteksten med latinsk prosa.

Disse verkene kan tolkes som bevis på Bachs bestrebelser i hans senere år for å plassere verk som syntes å være spesielt verdifulle i en tidløs sammenheng.

De enkelte messene

Messe i F dur BWV 233

Messe i A-dur BWV 234

Messe i g-moll BWV 235

Messe i G-dur BWV 236

Opptak / lydbærere (utvalg)

På moderne instrumenter

• Michel Corboz : Ensemble Vocal de Lausanne, Orchester de Chambre de Lausanne , sopran: Wally Staempfli, Mauricette Capt; Mezzosopran: Nicole Rossier-Maradan; Gammel: Claudine Perret, Hanna Schaer; Tenor: John Elwes, Olivier Dufour; Bass: Philippe Huttenlocher , Michel Brodard. Erato. 1978.
• Martin Flämig : Dresdner Kreuzchor , Dresdner Philharmonie , sopran: Renate Krahmer; Gammel: Annelies Burmeister ; Tenor: Peter Schreier ; Bass: Theo Adam . Berlin Classics. 1995.
• Helmuth Rilling : Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , sopran: Elisabeth Speiser; Gammel: Ingeborg Russ; Tenor: John van Kesteren ; Baryton: Gerhard Faulstich; Bass: Jakob Stämpfli . Hänssler Classic , 2011.

På historiske instrumenter

• Konrad Junghänel , Cantus Cölln , sopran: Sabine Goetz, Gabriele Hierdeis; Gammel: Elisabeth Popien, Alexander Schneider, Kai Wessel ; Tenor: Wilfried Jochens, Hans Jörg Mammel ; Bass: Wolf Matthias Friedrich, Sebastian Noack, Markus Flaig . Harmonia Mundi Frankrike , 2006.
• Raphaël Pichon, Pygmalion, sopran: Eugénie Warner; Gammel: Terry Wey , Magid El-Bushra; Tenor: Emiliano Gonzalez-Toro; Baryton: Sydney Fierro; Bass: Christian Immler. Alpha, 2008/09.
• Philippe Herreweghe , Collegium Vocale Gent , sopran: Agnès Mellon; Tenor: Christoph Prégardien ; Baryton: Peter Kooy . Erato, 2010.
• Masaaki Suzuki : Bach Collegium Japan , sopran: Hana Blažíková , Joanne Lunn; Gammel: Robin Blaze , Gerd Türk; Baryton: Peter Kooij ; Bass: Dominik Wörner . BIS Records 2015.
• Hans-Christoph Rademann , Gaechinger Cantorey , sopran: Dorothee Mields , alt: Benno Schachtner , tenor: Benedikt Kristjánson, bass: Tobias Berndt, Carus 2017 (BWV 236).

Noter utgaver

• Emil Platen , Marianne Helms (red.): Lutherske masser og individuelle massesett . BWV 233, 234, 235, 236 / BWV 233a, 237, 238. BWV Vedlegg 26 med BWV 242 (=  Johann Sebastian Bach. Ny utgave av alle verk (NBA) II / 2 ). Bärenreiter, Kassel 2007. ISMN 9790006462681 (søk i DNB-portalen) 
• Johann Sebastian Bach: Fire lutherske messer . Red.: Emil Platen (=  Bärenreiter Urtext ). Bärenreiter, Kassel 2010 (studiepoeng, urtekst). ISMN 9790006202324 (søk i DNB-portalen) 

weblenker

• Lutheran Masses : Sheet Music and Audio Files in the International Music Score Library Project

Individuelle bevis

1. ^ Georg von Dadelsen; Arnold Feil (red.): Om Bach og andre. Artikler og foredrag, 1957-1982. Laaber Verlag, Laaber 1983, ISBN 3-921518-97-0 , s. 203.
2. ↑ Friedhelm Krummacher: Bachs måte å jobbe på. En skisse. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-86280-6 , s. 66: "Siden ordinarsammensetningen i den protestantiske tradisjonen tidlig var begrenset til disse bevegelsene, blir de fire verkene referert til som 'lutherske masser'."
3. ↑ Etter Renate Steiger (red.): Parodi og original. Om Bachs parodimetode og dens betydning for hermeneutikken. International Working Group for Theological Bach Research, Heidelberg 1988, s. 117, var Christoph Wolff den første til å innta synspunktet "at dette er lutherske masser og at intensjonen med deres sammensetning må søkes i den lutherske gudstjenesten."
4. ↑ Christoph Wolff: Stilen antico i musikken til Johann Sebastian Bach. Studier om Bachs sene arbeid. Steiner, Erlangen-Nürnberg 1968, s. 34.
5. ↑ Johann Sebastian Bach; Emil Platen, Marianne Helms (red.): Ny utgave av alle verk. Serie II: masser, lidenskaper, oratoriske verk. Lutherske masser og individuelle massesetninger. Kritisk rapport. Del 2. Bärenreiter, Kassel 1982.
6. ↑ Gerhard Allroggen , Detlef Altenburg (red.): Festschrift Arno Forchert for hans 60-årsdag 29. desember 1985. Bärenreiter, Kassel 1986, ISBN 3-7618-0776-7 , s. 110: “… og i det relevante bind av Ny Bach-utgave er sanksjonert som den var ”.
7. ^ Rita Häußler: De lutherske massene til Johann Sebastian Bach. Studier om parodimetoden på messene BWV 233–236. Diss. Ludwig Maximilians University, München 1994, s. 13.
8. ↑ Konrad Küster (red.): Bach-håndbok . Bärenreiter / Metzler, Kassel / Stuttgart 1999, ISBN 3-7618-2000-3 , s. 490 ff . 
9. ^ Arnold Feil: Metzler Musik Chronik. Fra tidlig middelalder til nåtid. 2. utgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02109-0 , s. 287.
10. ^ Christoph Wolff : Johann Sebastian Bach , 2. utgave 2007. S. Fischer, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-596-16739-5 .
11. ↑ Messen BWV 233, 234, 235, 236 . (PDF; 617 kB) åpnet 27. desember 2011 (gratis nedlastbart hefte som følger med CD-innspillingen med Helmuth Rilling).
12. ^ Wolfgang Schmieder : Tematisk-systematisk katalog over verkene til Johann Sebastian Bach . Wiesbaden 1969