Latinsk lingvistikk

Begrepet latinsk lingvistikk (engelsk "Latin linguistics", fransk "linguistique Latine") beskriver den språklige forskningen i det latinske språket . I motsetning til det nøytrale begrepet " lingvistikk " , refererer ordet "lingvistikk" til språklig analyse ved hjelp av moderne strukturistiske metoder og teorier.

nærmer seg

For det meste er nyere funn, metoder og modeller brukt på det latinske språket for å løse latinske problemer, som fremdeles er rikelig til tross for intensiv forskning i det latinske språket, bedre enn med tradisjonelle instrumenter. Det motsatte tilfellet, nemlig at ny generell kunnskap om språklig teori kan fås fra analysen av latinske fenomener, forekommer sjeldnere, men er absolutt mulig med den foreløpige statusen til en eller annen språklig teori. Det er alltid hensiktsmessig å ta i betraktning at latin ikke lenger er et talespråk, der tester med morsmål ikke er mulig, men bare evaluering av et korpus som er gitt på steder med hull. Språklig analyse skjer hovedsakelig i felteneSyntaks- eller setningsteori, semantikk eller meningsteori og pragmatikk eller tekstbruksteori, sjeldnere i morfologi eller formsteori og enda sjeldnere i dette korpusspråket i fonologi eller studiet av fonemer eller meningsfulle lyder. Typiske temaer innen moderne lingvistikk innen latinsk lingvistikk er problemer med ordrekkefølge og pragmatikk; typiske tradisjonelle temaer for voldsom utholdenhet er syntaks og spenning, aspekt og type handling.

På 1960- og 1970-tallet ble formelle generative tilnærminger også brukt på det latinske språket, men funksjonelle tilnærminger dominerer i dag, spesielt den funksjonelle grammatikken av Simon C. Dik (1941–1995), som representantene for den såkalte Amsterdam Latinist School, e. B. Harm Pinkster , A. Machtelt Bolkestein († 2001), C. Kroon, R. Risselada. "Latijnse Syntaxis en Semantiek" Harm Pinksters kan betraktes som en dokumentasjon . Denne studieboka, oversatt til fire språk, beskriver “latinsk syntaks og semantikk” ved hjelp av moderne språklige metoder og modeller.

undersøkelser

Drivkraft for forskning innen latinsk lingvistikk kommer fra den toårige internasjonale kollokvien om latinsk lingvistikk (ICLL), som først fant sted i 1981 i Amsterdam og har hatt sin egen nettside siden 2001. Et annet forum for latinsk lingvistikk er Journées de linguistique latine , som foregår mer eller mindre regelmessig i "Facultés Universitaires Saint-Louis" i Brussel og er viet spesielle spørsmål som "Ordre des mots, dislocation et thématisation" (9. des. . 2009). Det er også et publikasjonsorgan som spesialiserer seg på spørsmål om latinsk lingvistikk, nemlig Papers on Grammar redigert av Gualtiero Calboli . Siden 2013 har det vært et eget spesialjournal , nemlig Journal of Latin Linguistics ( JOLL ) utgitt av De Gruyter (også som en onlineversjon) , som fortsetter Papers on Grammar , vises to ganger i året og er for tiden redigert av Gualtiero Calboli og Pierluigi Cuzzolin. I tillegg til filene til International Colloquiums on Latin Linguistics , vil de være de relevante publikasjonsorganene for små og mellomstore forskningsbidrag om latinsk lingvistikk (jf. F.eks. Goria 2013). Til slutt bør Revue de Linguistique latine du centre Alfred Ernout nevnes her; H. utgivelsesorganet til Alfred Ernout-instituttet i Sorbonne i Paris, der konferanser om latinsk lingvistikk holdes regelmessig.

litteratur

  • Hadumod Bußmann (red.) Med samarbeid fra Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., reviderte og bibliografisk supplerte utgave. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 .
  • Gualtiero Calboli (red.): Papers on Grammar. Ti bind. Bologna et al. 1980-2008.
  • Gualtiero Calboli, Pierluigi Cuzzolin (red.): Journal of Latin Linguistics. 1ff. Berlin / New York 2013 ff.
  • Eugenio Goria: Mot en taksonomi av latinske spalter. I: JOLL. 1, 2013, s. 147-172.
  • Roland Hoffmann : Latin Linguistics - Morphosyntax and Syntax from a Single Language and Typological Perspective. Buske Verlag, Hamburg 2018, ISBN 978-3-87548-765-7 .
  • Roland Hoffmann: Perspectives on Latin Linguistics. Tanker om det åttende internasjonale kollokviet om latinsk lingvistikk i Eichstätt 1995. I: Scrinium. Vol. 42-43, 1996-97, s. 3-13.
  • Bianca Liebermann: latinske preposisjoner - lokalisering og valens. Buske Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-87548-740-4 .
  • Malte Liesner: Arbeidsbok for latinhistorisk fonologi. Reichert Verlag, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-89500-859-7 .
  • Dirk Panhuis: latinsk grammatikk. Oversatt av Roland Hoffmann. De Gruyter Verlag, Berlin / München / Boston 2015, ISBN 978-3-11-040240-7 .
  • Harm Pinkster : Introduksjon. I: Ders.: Latin lingvistikk og språklig teori. Benjamin Press, Amsterdam 1983, ISBN 90-272-3011-0 , s. Ix-xviii.
  • Harm Pinkster: Latin Syntax and Semantics (= UTB. 1462). Verlag Franckhe, Tübingen 1988, ISBN 3-7720-1743-6 (= UTB. 1462).
  • Harm Pinkster: Latin lingvistikk på Machtelts måte. I: Papers on Grammar. IX.1, Roma 2005, s. 1-11.
  • Guy Serbat: Linguistique latine et linguistique générale (= Cahiers de l'institut de linguistique de Louvain. 39). Peeters Books, Louvain-la-Neuve 1988, ISBN 90-6831-103-4 .
  • Christian Touratier: Latin Grammar - Linguistic Introduction to the Latin Language. Oversett og rediger. av Bianca Liebermann. WBG, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-24885-8 .
  • Klaus Weddingen: Sermo. Latinsk grammatikk. Buske Verlag, Hamburg 2014, ISBN 978-3-87548-647-6 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Bußmann 2002: 409
  2. ↑ se og nøkkelordet 'ICLL XI' ff. Etc. samt: Linguistique Latine ( Memento of the original from 15. May 2013 in the Internet Archive ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.olgaspevak.nl
  3. ↑ Bd.IX Roma 2005; Volum X: Roma 2008