Konstantin Dmitrijewitsch Balmont

Constantine Balmont
Valentin Serow : Portrett av Konstantin Balmont. 1905. Tretyakov Gallery .

Konstantin Balmont ( russisk Константин Дмитриевич Бальмонт ; utheving: Konstantin Balmont, født 3. juli / 15. juni  1867. Greg på godset Gumnischtschi i Vladimir ; † 23. desember 1942 i Noisy-le-Grand i Paris ) var en russisk dikter av den symbolikken av den såkalte sølv alder av russisk poesi.

Innflytelsen fra symbolikk er allerede merkbar i hans første diktsamling, under den nordlige himmelen, fra 1894. 1903 fulgte Be like the sun , som også fikk litt popularitet. Igor Stravinsky skrev kantaten Le Roi des étoiles i 1911/12 basert på et dikt av Balmont. Andre diktere, særlig Alexander Blok , tok deretter over Balmont; hans verk etter 1910 blir generelt sett på som middelmådige. Balmont, som opprinnelig var tilbøyelig til kommunisme , avviste den senere; I 1920 emigrerte han til Frankrike, hvor han allerede hadde vært før første verdenskrig . Han oversatte en rekke vestlige klassikere til russisk, inkludert Henrik Ibsen og Edgar Allan Poe . Noen av disse utgavene er fremdeles tilgjengelige i dag, men betraktes som mislykkede i overføringene av den poetiske stilen. Sergei Rachmaninoffs korverk Die Glocken , op 35, ble opprettet på grunnlag av en veldig fri oversettelse, nesten en reposisjonering av de fire Poe-verkene av Balmont. Sergei Prokofjew viet sin 3. klaverkonsert (1917–21) til Balmont. Balmont takket ham for innvielsen med en symbolistisk sonett , som er ment å representere hans poetiske inntrykk av verket på ham som lytter. Han døde i "ensomhet, elendighet, sjelesykdom" i sitt eksil.

Fungerer (utvalg)

  • Undervannsplanter. Dikt. Utvalg . Oversettelse og forord av Christoph Ferber. Raute, Dresden 2012

litteratur

  • Ilja Ehrenburg : Memoarer. People - Years - Life I 1891-1922 , München 1962, spesialutgave München 1965 sider 167-174, ISBN 3-463-00511-5 .
  • Hildegard Schneider : Den tidlige Balmont. Undersøkelser av hans bilder , München 1970.
  • Silvia Althaus-Schönbucher: Konstantin D. Balmont: Parallels to Afanasij A. Fet: Symbolism and Impressionism , Bern 1975.

weblenker

Commons : Konstantin Balmont  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Dikt på russisk  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. Ilya Ehrenburg