Kjente ånder

Kindred Spirits skulptur

Skulpturen Kindred Spirits ( tysk  bokstavelig: Kindred . Souls Transfer: likesinnede mennesker ) i Midleton , Irland er en markering av generøsitet av nordamerikanske indianerne, den Choctaw . Selv om stammen led av fordrivelse, død og sykdom, samlet slektninger en donasjon på USD 170 i 1847  for å lindre den store hungersnød i Irland.

plass

Skulpturen er lokalisert i Bailick Park i byen Midleton i County Cork, Irland . Historisk sett er det ingen direkte sammenheng mellom donasjonen og byen Midleton. Snarere representerer minnesmerket viktigheten donasjonen har for alle irske folk.

Objektbeskrivelse

Kunstverket ble bestilt av byrådet i 2013. City of Midleton godkjente investeringen i Kindred Spirits- skulpturen med sikte på å fremme lokal historie, kulturarv og, sist men ikke minst, turisme.

Verket ble skapt av den lokale kunstneren Alex Pentek. Pentek involverte studenter fra Crawford College of Art Design. Det tok ett år å fullføre.

"For meg var det veldig viktig å være ferdig med håndverktøyet, å gi et menneskelig element til verket."

"Det var veldig viktig for meg å fullføre det for hånd for å gi arbeidet et menneskelig element."

- Alex Pentek : The Choctaw Nation of Oklahoma

Objektet måtte settes sammen på sin plassering fordi det var for stort til å samles i studioet.

Skulpturen består av ni seks meter høye kilder i rustfritt stål . De representerer ørnfjær som brukes i Choctaw-seremonier. Hver av fjærene er unikt designet. Det detaljerte arbeidet krevde mer enn 20.000  sveiser . Fjærene står i en sirkel, på tuppen av kjølene , " mot himmelen", som det generelt er beskrevet. Det runde arrangementet skaper formen til en bolle, en tom eller fylt bolle, som symboliserer hungersnød.

Historisk bakgrunn

Den store hungersnøden raste i Irland mellom 1845 og 1849 . Den potet blight gjentatte ganger ødelagt stift mat, poteter. Den britiske regjeringen som styrte øya ga ikke effektiv hjelp. En million mennesker døde og ytterligere to millioner flyktet fra hjemmene sine. Det var en av de første humanitære krisene som ble rapportert globalt.

Det nordamerikanske indiske folket, Choctaw , bodde opprinnelig i det som nå er de amerikanske delstatene Mississippi , Alabama og Louisiana . 16 år før den store hungersnøden i Irland ble Choctaw tvangsutkastet fra landet deres. Eiendommer måtte etterlates. De var de første av mange mennesker som gikk over 1600 km på den såkalte tårestien . Fire tusen av dem døde av sult og sykdom. Da de fikk vite om hungersnøden i Irland etterpå, var de i stand til å sette seg i skoene til irene. "Vi følte oss så medfølende at vi ønsket å hjelpe." ( Stammemedlem og historiker Julie Allen : BBC)

Choctaws begynte å skaffe midler mens rikere nasjoner ignorerte katastrofen i Irland. Til slutt, i 1847, sendte Choctaw US $ 170 mathjelp til Irland. (Den nåværende verdien av denne summen varierer mye. Den varierer fra rundt $ 4400 til $ 5000, opptil titusenvis av dollar.) En annen kilde oppgir at pengene som ble donert ble distribuert i Irland av kvakere som spilte en ledende rolle i hungersnødslettelsen. .

åpenbaring

Den seremonielle avdukingen av skulpturen fant sted søndag 18. juni 2017 . Cirka 300 gjester kom. De indianske lederne var til stede. Totalt deltok nesten 20 representanter for folket på den offentlige seremonien.

Chief Batton sa i sin paneltale:

Kindred Spirits er et så passende navn for dette forholdet.

" Kindred spirit er et så passende navn for dette forholdet."

- Sjef Gary Batton : The Choctaw Nation of Oklahoma

Feiringen inkluderte bønner fra de to kulturer og nasjonalsangen , med den amerikanske som ble fremført i Choctaw . Det var også tradisjonell Choctaw og irsk musikk og dans, samt aktiviteter relatert til skulptur og historie. På slutten av arrangementet ble et eiketrær plantet for å understreke levetiden til båndet mellom de to kulturene.

betydning

Choctaw-sjefen Gary Batton beskrev skulpturen som "en hyllest til våre Choctaw-forfedre". Han kalte utholdenhet som et vanlig trekk for begge folkeslag:

"Vi har holdt ut - Choctaw-folket og folket i Irland."

"Vi overlevde - Choctaw-folket og det irske folket."

- Chief Gary Batton : Irish Examiner

The Mayor Seamus McGrath kalte denne godhet fra fremmede en ekstraordinær historie. Det er et tegn på solidaritet , til tross for vanskeligheter Choctaw måtte overvinne seg selv. Han ser nå denne handlingen av raushet æret i Cork.

En representant fra Cork byråd sa at minnesmerket ikke bare er rettet mot irene, men også for menneskeheten generelt. Betydningen av monumentet er en demonstrasjon av kjærlighet som forhåpentligvis vil oppmuntre det irske folket til å handle som Choctaw-folket gjorde den gangen.

Internasjonale relasjoner

Høvdingen understreket de sterke båndene som generøsiteten til hans forfedre hadde smidd mellom hans folk og det irske folk. Forholdet mellom Irland og Choctaws har intensivert de siste tiårene.

I 1990 deltok Choctaw-stammefolk i en sultemarsj i Mayo-fylket , Irland . To år senere reiste irske politikere til USA på Choctaw- trek . Den tidligere statspresidenten i Irland , Mary Robinson , som tidligere Irlands statsminister Leo Varadkar , besøkte Choctaws i Oklahoma for å snakke med takk. Mary Robinson ble gjort til æres Choctaw-sjef .

I 2020 ble det opprettet et stipendprogram ved University College Cork for å styrke forholdet mellom de to menneskene ytterligere.

Da Navajo-nasjonen ble hardest rammet av COVID-19-pandemien i USA, inkludert Irene donerte hundretusenvis av dollar på grunn av deres elendige helse- og boligsituasjoner. Sjef Gary Batton er "fornøyd - og kanskje ikke i det hele tatt overrasket."

"Vi har blitt kjente ånder med irene i årene siden den irske potet hungersnød."

"Vi har blitt kjente ånder til irene i årene siden den store hungersnøden."

- Sjef Gary Batton : New York Times

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Olivia Kelleher: Irsk og indianer Choctaw-nasjon bundet med skulpturavduking i Midleton. I: irishexaminer.com. Irish Examiner, 2017, åpnet 14. april 2021 .
  2. ↑ a b c d e f Skulptur markerer Choctaw gavmildhet til irske hungersnødofre. I: bbc.com. BBC, 18. juni 2017, åpnet 14. april 2021 .
  3. ↑ a b c d e f g Sculpture in Ireland Honours Choctaw Nation. I: choctawnation.com. Choctaw Nation of Oklahoma, 3. juli 2017, åpnet 15. april 2021 (amerikansk engelsk).
  4. ^ Cliodhna Russell: Choctaw-sjef for å besøke skulptur som feirer nasjonens raushet under irsk hungersnød. I: thejournal.ie. TheJournal.ie, 18. juni 2017, åpnet 16. april 2021 .
  5. ↑ en b c d e f g Ed O'Loughlin, Mihir Zaveri: irsk Retur en Old Favor, Hjelpe Native amerikanere kjemper mot virus . 5. mai 2020 (engelsk, nytimes.com [åpnet 14. april 2021]).
  6. ↑ Ralph Riegel: Giant eagle fjær markerer stammens hungersnød. I: independent.ie. Independent.ie digitale nettverk, 19. juni 2017, åpnet 16. april 2021 .
  7. ↑ a b c Barry Roche: Korkskulptur minner om sjenerøsiteten til Choctaw Nation under hungersnød. I: irishtimes.com. The Irish Times, 13. juni 2017, åpnet 14. april 2021 .
  8. ↑ Ordet utholdt brukt i originalen har flere betydninger. For det første innebærer det at roten til tårene som ble holdt ut, har at de har holdt ut. På den annen side innebærer det at stammen selv har overlevd og ikke er utryddet. Det kan oversettes tilfeldig som: "Vi har tålt alt, og vi kan ikke drepes."
  9. ^ Bill Browne: Choctaw-sjef ønsker UCC-stipendpris velkommen. I: independent.ie. Independent.ie digitale nettverk, 25. juli 2020, åpnet 16. april 2021 .

Koordinater: 51 ° 54 '21.96 "  N , 8 ° 10' 29.28"  V.