Julius Anton von Poseck

Julius Anton Eugen von Poseck
(1816-1896)

Julius Anton Eugen Wilhelm von Poseck (født September 2, 1816 i Zirkwitz , Pommern , † 6 juli, 1896 i Lewisham nær London ) var en predikant , kirke planter , oversetter og forfatter av den Brødre bevegelse .

Liv

Poseck kom fra en gammel saksisk adelsfamilie, von Poseck-familien . Foreldrene hans var Bernhard Anton Franz von Poseck (1781–1852), Rittmeister i den preussiske hæren og katolikk, og Helene Albertine Elisabeth née Steffen, Verw. von Zitzewitz (1785–1868), apotekerdatter fra Greifenberg og protestantisk. Julius ble døpt protestant i Zirkwitz. I 1818 flyttet familien til Rheine , hvor faren ble tollinspektør, i 1827 til Saarbrücken og i 1833 til Duisburg .

Etter eksamen fra videregående skole (1836 i Duisburg) studerte Poseck først to semestre for filosofi ved Münster Academic College , deretter fra 1838 ett semestersfilosofi og seks semesters rettsvitenskap ved Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin . I 1839/40 utførte han militærtjenesten som ettårig frivillig med First Company of the Royal Guard Rifle Battalion i Berlin. I 1847 ble han en auskultator ved Royal District Court i Düsseldorf .

I 1848 opplevde Poseck en omvendelse . Utløseren var en begivenhet under feiringen av 600-årsjubileet for leggingen av grunnsteinen til Kölnerdomen 15. august: Under markeringen løsnet en stein fra brystningen til katedralen og drepte en jente på stedet der Poseck hadde stått kort tid før. Den Düsseldorfer Zeitung rapporterte om denne ulykken på 17 august 1848: “En stein som hadde falt fra tårnet av katedralen traff en kvinne som står blant mengden av tilskuere på hodet, slik at hun døde uten å gi noen tegn til liv falt til jorden. "

Høsten samme år møtte Poseck William Henry Darby (1790-1880) - en eldre bror til John Nelson Darby - som bodde i Düsseldorf i to år og introduserte ham for skrifter fra Brethren-bevegelsen . Sammen oversatte de flere av disse skriftene fra engelsk og fransk til tysk, distribuerte dem i regionen, forkynte og grunnla kirker. I 1853 flyttet Poseck til Barmen , hvor han ga ut den første sangboken til den tyske brødrebevegelsen ( sanger for Guds barn ). Fra september 1854 til mars 1855 opprettet han Elberfeld-oversettelsen av Det nye testamente sammen med John Nelson Darby og Carl Brockhaus . I 1855 dro han til Hilden og i 1857 til England , hvor han giftet seg med enken Christiana Davies née Wilson (født 13. mars 1821 Reading ; † 20. april 1896 Lewisham ) samme år . Fram til slutten av livet arbeidet han som språklærer, evangelist , forkynner, forfatter og tidsskriftredaktør.

Datteren Christiana Helene (født 13. januar 1859 Whitley nær Reading; † 30. april 1953 Newport ) dro til Kina som misjonær og forble ugift.

"Min sjel hviler på lammet"

Poseck er forfatter av sangen "My soul rests on the lamb". Ideen til denne sangen kom til ham under et besøk i klosterkirken i Essen-Werden på begynnelsen av 1850-tallet, hvor han så et lam hugget i stein på toppen av tårnet. Han ble fortalt at for mange år siden, da en taktekker reparerte tårnetaket, ble kroken som stigen hans hang på, revet av. I det forferdelige fallet falt han imidlertid på mirakuløst vis på en liten sau som beite på plenen nedenfor. Dette hadde blitt knust av den fallende mannen, men han slapp selv med livet som et resultat. I takknemlighet for bevaringen fikk han hugget lammet i stein og installert i murverket av tårnet.

I den eldste tilgjengelige versjonen har sangen 11 strofer:

Min sjel hviler på Lammet.
Se stille på dette miraklet:
"Alle mine synder
ved hans offer!"

Sel'ger hvilested! Søt fred,
så hvile på Lammet!
Hvor Gud selv hviler med meg, som
jeg nå forsoner med ham.

Her fant samvittigheten min hvile;
For hans blod var det kilden som vasket
klærne mine fra alle synder
, hvite og lette.

Her ser jeg morgengryen
Himmelporten er åpen;
Min triumferende sjel svever seg
til Gud.

Her må anklageren vike;
For for meg ble Guds lam
en gang brakt til slakt,
har ikke åpnet munnen.

Sjel, hold deg
fast til din Frelser i tro .
Se, han døde for deg,
at du lever for ham fra nå av.

Gå til Lammet i henhold til visdom;
Lær å forstå Guds mening her;
Lær å
se Faderens herligheter, å se nye mirakler hver dag.

Drikk deg selv fra disse kildene til
sann ydmykhet, kjærlighet og nåde.
Så hviler du , sjel, på at
du vil gå trygt din vei.

Jesus, din nåde leder
meg til den velsignede boligen,
som
du forbereder for meg der i farens hus .

Da vil mitt øye se deg,
hvis kjærlighet jeg har smakt her,
hvis trofasthet jeg opplever her, som
oppdager Guds hjerte i meg.

Når belønningen for dine smerter:
Din gudkjøpte skare -
I Sions hellige hvile, tilby Guds
lam deres lovsang.

Den nåværende versjonen finner du først i sangboken Small Collection of Sacred Songs av Carl Brockhaus , 2. utgave, Elberfeld 1861.

litteratur

• Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Uradelige hus , 12. år, Justus Perthes , Gotha 1911, s. 596 .
• Gustav Ischebeck: John Nelson Darby - Hans tid og hans arbeid . Bundes-Verlag, Witten 1929.
• Johannes Theophil Giffey: Fra femti års historie med den frie evangeliske menigheten Düsseldorf. Presentert for samfunnet for 50-årsjubileet . Bundes-Verlag, Witten 1930.
• W [gamle] Hermes: Hermann Heinrich Grafe og hans tid. Et bilde av liv og tid fra begynnelsen av den vesttyske samfunnsbevegelsen . Bundes-Verlag, Witten 1933. s. 151–155 ( online ; PDF; 262 kB).
• August Jung : Julius Anton von Poseck. En grunnlegger av brødrebevegelsen . R. Brockhaus, Wuppertal 2002. Monografier av kirkehistorie, bind 9. ISBN 3-417-29473-8
• Siegfried C. Cassier: 125 år av den frie evangeliske menigheten Düsseldorf . Düsseldorf 2007.

weblenker

• Arend Remmers : Kort biografi Julius Anton von Poseck (fra: Gedenket din Führer )
• Posecks skrifter (på engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Sitert i august Jung: Julius Anton von Poseck , Wuppertal 2002, s.39 .
2. ↑ Se England og Wales ikke-konformistiske registerindekser, 1588–1977 . I sitt første ekteskap var Christiana Wilson gift med kjøpmann Philip Davies (1825-1852) fra 1850 til 1852.
3. ↑ Se Michael Schneider: Julius Anton von Poseck i britiske aviser , 14. august 2014.
4. ↑ Se den nasjonale skiftekalenderen .
5. ↑ Se Walther Hermes : Hermann Heinrich Grafe und seine Zeit , Witten 1933, s. 153; som Arend Remmers : Husk lederne dine , Schwelm 1983. - I følge memoarene til Else Zint født Trappmann (1908-1977) er denne sangen fra Poseck på den andre siden, under en våken ved sengen til henne i dødsattesten som " dissident kalles "oldemor Henriette Trappmann gir Gördts (1835–1900) skrev dikt i Mettmann. Gertrud Hahne née Christiansen (1924–2013) ble også fortalt om det av svigermor Selma Hahne née Trappmann (1876–1956), datter av Henriette Trappmann.
6. ↑ Songs for the Children of God , andre, forbedret utgave, Hilden 1856, sang 91 (s. 95–97). Vekt i originalen.
7. ↑ Sang 78: Min sjel hviler på lammet . I: Åndelige sanger 71–80 . bruederbewendung.de. Hentet 29. mai 2019.