Joris-Karl Huysmans

Joris-Karl Huysmans

Joris-Karl Huysmans [ɥismɑ̃ːs] (egentlig Charles Marie Georges Huysmans ; * 5. februar 1848 i Paris , † 12. mai 1907 ibid) var en fransk forfatter som hovedsakelig var aktiv som romanforfatter .

Liv og arbeid

Joris-Karl Huysmans var sønn av den nederlandske litografen Godfried Huysmans († 1856) og læreren Malvina Badin. Etter farens død giftet enken og bokbinderen Jules Og seg i 1857. På grunn av harme mot stefaren, gikk Huysmans på kostskole, hvor han hadde en mindre enn lykkelig skoledag. Etter å ha fullført videregående , godtok han en stilling som middelansatt i det franske innenriksdepartementet . Han ble der - avbrutt av flere fravær - til 1898. Forholdet til kvinner var ikke veldig stabilt. De skapte ham mange skuffelser, men ga ham også materiale til romanene hans. Fokuset er ofte en ungkar som er skuffet over livet og kvinnene.

I tillegg til jobben jobbet Huysmans som forfatter. Først publiserte han kortere tekster i magasiner. Hans første publikasjon var i 1874 en diktsamling under tittelen Le Drageoir aux épices , hvor han først brukte det flamsk-utseende fornavnet Joris-Karl.

I 1876 møtte han Émile Zola og ble med i gruppen naturforskere samlet rundt seg . Samme år brakte han ut sin første roman Marthe, histoire d'une fille . Verket ble påvirket av den naturalistiske romanen Germinie Lacerteux (1863/64) av Goncourt- brødrene og av Zolas Thérèse Raquin (1867). Huysmans skrev imidlertid så drastisk at boken i noen tid ble utestengt som umoralsk. I 1877 viste han vennskapet med Zola med en serie rosende magasinartikler om ham og hans nye roman L'Assommoir .

Også vises på Marthe etter fortellende verk Huysmans 'ligger hovedsakelig i miljøet til den parisiske underklassen og en dramatisk realisme bestemt. De er romanen: Les sœurs Vatard (= søstrene V., 1879), som beskriver den middelmådige, amorøse og profesjonelle eksistensen til to bokslagere; historien Sac au dos (= sekken på ryggen), som han skrev for den antimilitaristiske antologien Les soirées de Medan , som Zola ga ut i 1880; romanen En ménage (= liv for to, 1881), der han skildrer kunstnerens velkjente problematikk mellom trangen til uforstyrret skapelse og behovet for et seksuelt og affektivt forhold, men samtidig konfronterer to typer kunstnere i forme en mer realistisk forfatter og en mer realistisk, estetiserende maler; romanen La Retraite de M. Bougran (= pensjonen til Mr. B, 1888), der han beskriver vanskelighetene til en tidlig pensjonert ministerteam for å finne en ny mening i livet; En vau-l'eau (= ned i avløpet , 1882), der han fokuserer på en liten tjenestemann som ikke kan komme seg ut av sin patetiske rutine . De to siste romanene gjenspeiler sannsynligvis også delvis problemene med Huymans selv, som hadde tatt en lang ferie i 1881 på grunn av nervøs utmattelse for å slappe av i en privat klinikk i en forstad i Paris.

I 1883 ga han ut en antologi med kunstanmeldelser fra årene 1879–1882 under tittelen L'Art modern (= moderne kunst). I 1884 tok Huysmans frem arbeidet som skulle sikre hans plass i litteraturhistorien: romanen ours rebours (oversettelser til tysk under tittelen: Against the Grain ). Det minimale plottet dreier seg om en dekadent og nevrotisk ung aristokrat som heter Jean Floressas Des Esseintes. Sistnevnte trekker seg stadig mer ut av den utilfredsstillende sosiale virkeligheten. I sitt forstadshus fletter han seg inn i en kunstig verden av estetikk og mystikk og havner gradvis på randen til mental forstyrrelse. Romanen var egentlig ment som en naturalistisk studie av et arvelig og sykdomsfremkallende "dekadent" individ som bærer mange trekk fra forfatteren selv. Imidlertid ble det akseptert av mange lesere som en " breviar av dekadens " der de kjente igjen sine egne problemer og et problem i sin tid. En rebors ble dermed en kultbok for en stund, ikke bare for tilhengere av naturalisme, men også for de fra den symbolistiske skolen. Utenlandske lesere som Oscar Wilde var også imponert. I 1885 formulerte dikteren Mallarmé den symbolistiske poetikken i et langt dikt med den paradoksale tittelen Prose pour Des Esseintes .

Den neste romanen av Huysmans, og hans første, som utspiller seg i landet, En rade (= i veikanten), dukket ikke opp før i 1887. I 1888 godtok forfatteren en invitasjon til Hamburg og fulgte en lang reise gjennom Tyskland . I 1890 var han en av grunnleggerne av Académie Goncourt og ble den første styrelederen. Samtidig begynte han tilsynelatende nok en gang å gå inn i en fase av jakten på mening, og begynte å åpne seg for påvirkning fra mennesker som er interessert i det okkulte og for å håndtere tilsvarende ideer og praksis. Krisen kulminerte til slutt i fromhet og førte ham fra 1892 til flere klosteropphold i provinsen og til klær som lekbror i klosteret Saint-Martin i Ligugé nær Poitiers .

Huysmans bearbeidet denne utviklingen i fire romaner rundt den samme hovedpersonen, en forfatter med navnet Durtal. De er: Là-bas (= der borte / der borte, 1891), Underveis (= på vei, 1895), La Cathédrale (1898) og L'Oblat (= lekebroren , 1903). I Là-bas beskriver Huysmans den religiøse rosikruciske undergrunnen, som han har forsket intensivt på . Handlingen til romanen kulminerer i den detaljerte beskrivelsen av en orgiastisk svart masse . Huysmans, som var dypt fascinert av satanismen , ble inspirert av verkene til mange okkultister , spiritister og svarte tryllekunstnere , hvorav noen førte ham personlig "inn i det mørke riket 'der nede', hvor djevelen tilbe i uanstendig og blodtørstig masse" . Litt senere trakk Huysmans seg tilbake til et benediktinerkloster i Paris , hvor han etter langvarig lidelse sviktet for kreft i underkjeven. Hans siste bok dukket opp nesten posthumt i 1906, den fromme Les foules de Lourdes (= Lourdes folkemengder).

resepsjon

Suksessen til A rebors var ganske begrenset til en intellektuell publikum. Là-bas var derimot en bestselger. Huysmans største salgssuksess med rundt 40 utgaver på 20 år var La Cathédrale , hvis handling foregår i og rundt Chartres katedral . I dag er denne romanen knapt kjent sammenlignet med Là-bas og spesielt A rebours .

I Haffmans publisering på Zweitausendeins 2007 dukket det opp en ny oversettelse fra Against the Grain av Caroline Vollmann under tittelen Against all . De fleste av Huysmans andre romaner er også tilgjengelig i nyere oversettelser eller utgaver.

Hovedpersonen i Michel Houellebecqs roman " Underkastelse " fra 2015 skrev en omfattende avhandling om Huysmans arbeid og behandler i detalj hans tur til religion.

Virker

  • 1874: Le Drageoir aux épices .
  • 1876: Marthe. Histoire d'une fille . Derveaux, Paris.
  • 1879: Les sœurs Vatard . Paris.
  • 1880: Sac au dos . Brussel.
    • Tysk utgave i Émile Zola og andre: Kvelder i Medan. En blomstring av historier . Oversatt av Fritz Wohlfahrt, Großenhain 1881.
  • 1881: En ménage .
    • Tysk utgave: Illusions . Oversatt av Caroline Vollmann, München 2007.
  • 1882: À vau-l'eau .
    • Tysk utgave: Downstream . Oversatt av Else Otten. Propylaea, Berlin 1925 og ny utgave Berlin 1996.
  • 1882: L'Art moderne
  • 1884: ours gjenfylles . Paris, Charpentier
    • Tysk utgave: Mot kornet . Oversatt av M. Capsius. Berlin 1897.
    • Tysk utgave: Autorisert overføring av H. Jacob. Potsdam, Kiepenheuer 1921.
  • 1887: En rade .
  • 1887: Un Dilemme . Paris.
    • Tysk utgave: Et dilemma. Oversatt av Rosa Speyer. Berlin 1898.
  • 1888: La Retraite de M. Bougran . - Utgitt: 1964
  • 1890: Là-bas .
    • Tysk utgave: Innerst inne . Oversatt av Victor Henning Pfannkuche. Potsdam, Kiepenheuer 1921.
    • Tysk utgave: Innerst inne . Oversatt av Victor Henning Pfannkuche. Harz, Berlin 1929.
  • 1890: La Bièvre .
    • Tysk utgave: Bièvre - Elegy on a river. Redigert og med et etterord av Michael og Susanne Farin. P. Kirchheim Verlag, München 1992, ISBN 3-87410-054-5 .
  • 1895: Underveis .
    • Tysk utgave: Fra fritt tenking til katolisisme . 2. utgave: Franz Borgmeyer, Hildesheim 1914.
    • Tysk utgave: På vei . Oversatt av Michael von Kilisch-Horn. belleville, München 2019, ISBN 978-3-943157-92-5
  • 1898: La Cathédrale , tysk som katedralen
  • 1903: L'Oblat .
  • 1906: Les foules de Lourdes .
    • Tysk utgave: Lourdes. Mystik und Massen, (fra fransk og med et etterord av Hartmut Sommer. Med historiske S / H-fotografier), Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2020. ISBN 978-3-940357-65-6 (Lilienfeldiana bind 23); E-bok: ISBN 978-3-940357-66-3 .

litteratur

  • Constanze Baethge: Subversion and Implosion. Den andre moderniteten til Joris-Karl Huysmans . (Dissertation, University of Osnabrück 2003). Pålogget (PDF; 2,3 MB)
  • Léon Bloy : Om graven til Huysmans ("Sur la tombe de Huysmans"). (Oversatt av Ronald Voullié; to kommentarer av Raoul Vaneigem ). Merve, Berlin 2009. ISBN 978-3-88396-264-1
  • Wanda G. Klee: inkarnert dekadens. Studier om fysikaliteten i utvalgte verk av Joris-Karl Huysmans og Oscar Wilde . Winter, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1145-7 (pluss avhandling, University of Marburg 2000).
  • Annika Lamer: Det uskyldige øyets estetikk. Funksjoner av impresjonistisk oppfatning i kunstanmeldelser av Émile Zola , Joris-Karl Huysmans og Félix Fénéon . Königshausen & Neumann Verlag, Würzburg 2009. ISBN 978-3-8260-4017-7
  • Rita Thiele: Satanisme som kritikk av tiden med Joris-Karl Huysmans . Lang, Frankfurt / M. 1979, ISBN 3-8204-6386-0 (også avhandling, University of Bonn 1979).
  • Joseph Jurt : Les Arts rivaux. Littérature et arts visuels d'Homère à Huysmans. Classiques Garnier, Paris 2018, ISBN 978-2-406-07981-1 .

weblenker

Commons : Joris-Karl Huysmans  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Joris-Karl Huysmans  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. ↑ Den Ordre Kabbalistique de la Rose-Croix i: Materiale for boken: Nye Rosenkorsere av Harald Lamprecht .
  2. ↑ “Elegant ordnede oaser. På 100-årsjubileet for Joris Huysmans død ” , Rainer Moritz i“ Büchermarkt ”-programmet på Deutschlandfunk 11. mai 2007
personlig informasjon
ETTERNAVN Huysmans, Joris-Karl
ALTERNATIVE NAVN Huysmans, Charles Marie Georges (ekte navn)
KORT BESKRIVELSE Fransk forfatter
FØDSELSDATO 5. februar 1848
FØDSELSSTED Paris
DØDSDATO 12. mai 1907
DØDSSTED Paris