Johannes Carion

Portrett av Johannes Carion , maleri av Lucas Cranach den eldre rundt 1530

Johann (es) Carion, også: Johannes Nägelin, Johannes Gewürznägelin, Johannes Caryophyllus (født 22. mars 1499 i Bietigheim ; † 2. februar 1537 i Magdeburg ) var en tysk astrolog, matematiker og historiker.

Liv

Johannes Nägelin ble født 22. mars 1499 og vokste opp i hjembyen Bietigheim / Enz i Württemberg. Etter å ha gått på latinskolen i Bietigheim, ble han innskrevet ved Eberhard Karls universitet i Tübingen 21. april 1514 i en alder av 15 år . Der møtte han 17 år gamle Philipp Schwarzert, som senere ble kjent under navnet Melanchthon . Den unge Melanchthon hadde kontoret til klosteret i Tübingen, en eldre student som ga språktimer til de yngre, men også hadde en tilsynsfunksjon i Burse. De to var medstudenter til matematikkprofessoren Johannes Stöffler , som hadde utgitt et viktig verk, Ephemeris , i 1499 . De ephemeris er tabeller som gir informasjon om planetenes bevegelser og er viktige for astro beregninger. Disse flyktningene spiller en viktig rolle i Carions arbeid for prognosticatio , det vil si Carions bidrag til diskusjonen om den store flommen som skulle komme i 1524.

Hans første verk ble utgitt i 1518: Practica M. Joannis Nägelin von Bütighaim / auff das 1519 iar. Den mest gjennomsiktige prinsen og gentleman Mr. Joachim Margrauen zuo Brandenburg etc. Astronomus. Siden han beskriver seg selv som hoffmatematikeren til kurfyrsten Joachim I i Brandenburg , må han ha avsluttet studiene senest høsten 1518 og flyttet til Berlin. I dette dokumentet har han fremdeles sitt opprinnelige navn, der han er dokumentert i Bietigheim i 1522, selv om han allerede er kalt det som "doktor"; men denne tittelen ble ikke tildelt ham før i 1535, nemlig som "Doctor medicinae". I forordet til sin prognosticatio fra 1521 kaller han seg Magister Johannes Carion von Bietigheim . Bakgrunnen til dette merkelige navnet Carion er det greske navnet for nellik Cariophyllon , dvs. sitt gamle etternavn ble forstått som nellik . Det var andre Johannes Negelin ved hoffet i Berlin, og for å unngå forvirring ga Bietigheimer Nägelin nytt navn. Den korte formen Carion kan være et tegn på beundring for sin gamle lærer Johannes Reuchlin , som ble kalt Kapnion i sine sirkler .

Mens Carions første verk fremdeles var en enkel Practica , dvs. en slags bondekalender med detaljer om månens faser og tilhørende værmeldinger, endret karakteren av hans skrifter seg i årene som fulgte, ettersom Carion ble mer grunnleggende og gjorde poetisk innsats. i form av gåtefulle historier. Så han sender sin prognosticatio en merkelig historie, som han deretter tolker som en planetarisk begivenhet. I motsetning til Marbach-legen Dr. Alexander Seitz Carion tror ikke at en ny flom er nært forestående; han anser en flom som den i år 618 e.Kr., beskrivelsen av den som han tar fra Schedels verdens krønike , som mulig, men han ser større fare i uenigheten i kristendommen, et problem som også gjennomsyrer hans betydning av 1529. Episoden som også ble brukt av Bergengruen i sin Carion-roman, om at Carion fristet velgeren til å flytte ut til Berlins Kreuzberg, kommer fra Petrus Hafftitius, en ekstremt upålitelig kilde: Hafftitius samler oppsiktsvekkende sladder fra sin tid; så Kreuzberg-episoden mangler troverdighet, fordi Carion nettopp var opptatt av en lindring av dommedagshysteriet som eksisterte andre steder.

I denne prognosticatio ser Carion også inn i en fjernere fremtid og tror at det vil være fantastiske historier og ødeleggelser i 1789. I den kunne du se en spådom av den franske revolusjonen .

Carions første brev til hertug Albrecht av Preussen var datert 22. august 1527 ; Dette første brevet følges av en brevveksling til etter Carions død - fordi hertug Albrecht uttrykker sin medfølelse med Carions enke etter Carions død. Denne korrespondansen ble redigert på en leservennlig måte av Johannes Voigt allerede i 1841 : Voigt rapporterer de delene av brevene som er verdt å lese på modernisert tysk, men utelater alt han anser overflødige tomme setninger; men viktig: for Voigt var hertug Albrecht i fokus. Mange interessante detaljer kan samles fra denne korrespondansen, inkludert de som setter Carions dårlige rykte som en dårlig fyller i sammenheng med overklassens oppførsel på den tiden. Carion forteller z. B. i påskeukene 1533 og 1536, den andre beskriver han som "torturuken" på grunn av spriten som fant sted i det valg-erkebispemiljøet.

I et tidlig brev datert 25. februar 1529 sendte Carion også hertug Albrecht sin Revolutio for 1529 , en astrologisk rapport for hertug Albrecht. En annen astrologisk rapport er mottatt fra Carion, nemlig for Albrecht Scheurl, Albrecht Dürer fadderbarn, skrevet i 1531/32, som Reiner Reisinger redigerte og evaluerte. Reisinger kommer til den konklusjonen at Carion var på høyden av den astrologiske kunnskapen i sin tid. 28. desember 1529 dateres innvielsen av dens betydning ; i det lærer man at verket ble opprettet tidligere, men bare nå skrives ut på en autorisert måte. Carion bringer inn profetier frem til år 1550; Dette arbeidet ble også utgitt etter hans død i 1537, forkortet for å inkludere delene som omhandler fremtiden. Adelung er opprørt over Carions type profeti, nemlig at han i begynnelsen av sin profeti allerede portretterte fortiden som fremtiden; Carions store bekymring for sin tid, som Carion uttrykker med ordene til profeten Habakkuk , blir ikke sett av Adelung.

Det at Carion ble angrepet i løpet av hans levetid vises av et avsnitt fra Perlachs bok om betydningen av kometen, der han beskylder Carion for ikke å bruke de "naturlige kreftene i astrologien" til å komme med sine profetier, men for å være i kontakt med forbudte, djevelsk krefter. Denne beskyldningen, som var dårlig den gangen, antyder den høye kvaliteten på Carions profetier, som vitner om hans våken politiske ånd. I påstandsserien antar Perlach Carion også at han ikke kan latin. Carion avviser denne beskyldningen ved å skrive sin forsvarstale på latin, i motsetning til hans andre verk, som er skrevet på tysk.

Eksistensen av Carions krønike er først dokumentert for juni 1531, da Melanchthon rapporterte til vennen Camerarius at han hadde mottatt manuskriptet til denne kronikken. Det Melanchthon beskriver her i dette brevet, blir senere fortalt av svigersønnen Caspar Peucer i 1572 som bakgrunnen for skapelsen. Melanchthon føler at det er urimelig å sende det i 1531, Peucer forteller ettertiden at Melanchthon ødela manuskriptet una litura - med ett slag - og omskrev kronikken. Carion Chronicle finnes i to versjoner; I Bietigheim byarkiv er det en første versjon, hvis rapport avsluttes i mars 1532; Bortsett fra noen få forskjellige skrifter, er versjonen av Luther Memorial, som fortsatt var på nettet da Bietigheim-kopien ble kopiert, den samme. I den andre versjonen avsluttes rapporteringsperioden med kometen fra september 1532. Som et resultat av uttalelsen fra Peucer var det i stor grad den oppfatning at Carion bare hadde levert ubetydelige utklipp og at Melanchthon var den faktiske forfatteren av kronikken. Når man undersøker sammenligningen av versjonene, kan man se at den første versjonen inneholder Melanchthons viktigste bekymring, strukturen i følge Elias ordtak, dvs. delingen av verdenshistorien i tre perioder på 2000 år hver, og en tabell over de grunnleggende historiske dataene, men ellers er det Carions arbeid. Noen få tekster er endret for den andre versjonen, f.eks. B. Behandlingen av de 70 ukene til profeten Daniel, fremfor alt, viser konklusjonen trekk som strider mot forrige tekstkorpus, som akkumulering av latinske og ikke-oversatte sitater. Som Melanchthons brev til Corvinus fra januar 1532 viser, må utskriften (av den første versjonen) være langt fremme på dette tidspunktet. Den andre versjonen fra høsten 1532 danner da grunnlaget for den lavtyske oversettelsen og fremfor alt den latinske som Hermann Bonnus , reformatoren i Lübeck, opprettet. Carion hadde fortsatt tilsyn med utskriften av denne latinske versjonen, som tillegg til tittelen fra autore diligenter recognita viser (nøye sjekket av forfatteren), men Carion levde ikke for å se utseendet, da han døde 2. februar 1537. Hans død er dokumentert av et brev fra Melanchthon til Milichius datert 2. mars 1537, der Melanchthon kort henvender seg til hans død i et etterskrift, men også av kondolansebrevet fra hertug Albrecht til Carions enke.

Lenge etter Carions død gikk Melanchthon tilbake til Chronicle i 1558 og reviderte den, visstnok bare for å forbedre stilen. I forordet berømmer han oversetteren Hermann Bonnus, men han ignorerer stilltiende selve forfatteren, Johannes Carion.

Fram til Melanchthons revisjon hadde mange utskrifter av Carions krønike dukket opp, inkludert Bonnus-oversettelsen; Selv etter utgivelsen av den nye versjonen av Melanchthon ble den originale Carion Chronicle fortsatt skrevet ut, slik bevisene i Trauner viser.

Stefan Benning begynner sin "biografiske skisse" om Carion med nyheten om Carions død: "2. februar 1537 døde Johannes Carion i Magdeburg - på en veldig uvanlig måte. Hans gravinnskrift, skrevet på latin av humanisten og svigersønnen til Melanchthon, Georg Sabinus, gir en ide om bakgrunnen for dette, da den i det minste i oversettelsen avslører mer hån enn sorg: 'Dr. Johannes Carion, spiser av enorme kanner med vin, spåmann fra stjernene, høyt kjent blant makthavere, døde på en fest i konkurranse. Kristus tilgir nådig de som plutselig kollapset fra kretsen til drikkerne. '”Faktisk er det flere nekrologer, inkludert en fra Georg Sabinus som er nevnt her, men kilden sitert av Benning krever kritisk undersøkelse; den vises i Strobl, men også i en litt annen form i Adelung. Det er en vits av fremmede som fyller initialene til Johannes Carion Doctor , dvs. ICD, med lunefull informasjon; dette er sannsynligvis ikke en seriøs kilde.

Siden Peucer, Melanchthons svigersønn, hevdet i 1572 at svigerfaren hadde ødelagt den opprinnelige Carion-kronikken una litura , dvs. med et enkelt slag, har flertallet av eksperter blitt overbevist om at Melanchthon var forfatteren av krøniken. . Gjennom århundrene var det bare én person, Erhard Ernst Hoch, som hadde en annen oppfatning. I begynnelsen av sitt korte latinske skript bemerker han at historikerne løp etter hverandre som lemminger. Men han faller til den andre ytterligheten, nemlig at han forviste Melanchthon fullstendig fra opprinnelsen til den originale Carion Chronicle. Fremfor alt forlater opplysningens Adelung ikke Carion i god form, og forskning fortsetter å følge ham opp til i dag.

Carion har to ganger vært gjenstand for litterære verk, av Willibald Alexis og Werner Bergengruen . Alexis kjenner ingen fakta om den historiske Carion; han lar ham bli jøde som hevner seg for drapet på faren i røyken, som er en profetisk forventning om senere gass. Bergengruen vet allerede litt mer, men han trekker kjernen i romanen sin fra Hafftitius med sin historie om utvandringen fra Kreuzberg.

Skrifttyper

• Practica M. Joannis Nägelin von Bütighaim / auff das 1519 iar. Den mest gjennomsiktige prinsen og mannen Mr. Joachim Margrauen zuo Brandenburg etc. Astronomus. 1518
• Prognosticatio og forklaring på den store utvinningen / også annen skremmende kritikk. Så gå til Kristus vår kjære herrefødsel / fem tær hundre og xxiiij. Krukke. (Martin Landsberg, Leipzig 1521).
• "Betydning og åpenbaring var hymmlisk innflytelse / av den høytstående Magistri Johannis Carionis Bütickheimensis CFG fra Brandenburg Mathematici / av jaren zuo jaren / Bite man skriver i 1550. Jar / alt landskap / status og innflytelsesrik / tydelig påvirkende." Dedikert 28. desember 1529. Digitalisert av Google
• Chronica av M. Johan. Carion vleissig trukket sammen, mest nyttig å lese , Wittemberg 1533 ( begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk , digitalisert internettarkiv )
  • Kopi av den første versjonen fra Bietigheim byarkiv: chronica1532. I: pascua.de. Hentet 11. januar 2015 . 
  • Kilde til den andre versjonen:
    Tittel: Chronica || gjennom Magi = || strum Johan Carion / || flittig tegnet sammen = || trukket / lite = || veldig nyttig || å lese. ||
    Forfatter: Carion, Johannes
    Verl. / Print; Rhau, Georg
    Publisert: Wittenberg: Rhau, Georg, 1532
    Online-utgave: Halle, Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2010
    Omfang: [238] Bl.; 8: tittelside i rødt og svart trykk,
    tittelgrense Merk: Originalform for kunngjøringen: Wittemberg. || MDXXXII. || (av Geor = || gen Rhaw. ||)
    Språk: tysk
    URN: urn: nbn: de: gbv: 3: 1-185801
    VD16: C 997
  • Versjonssammenligning første og andre versjon sammen med delvis sammendrag av Bonnus-oversettelsen fra 1537 og 1539: Chronica Carionis (synopsis og sammenligning av versjoner). I: pascua.de. Hentet 11. januar 2015 . 
• Kilden til oversettelsen av Hermann Bonnus:
  Tittel: CHRONI || CORVM LIBELLVS, MAXI = || mas quaśq, res gestas, ab initio mundi, apto ordi = || ne complectens, ita ut annorum ratio ac praecipuae || uicißitudines, quae in regna, in religionem, et in || alias res magnas incidunt, quàm rectißi = || me cognosci ac observuari || queant. || EN IOANNE CARIONE || Mathematico conscriptus, ac per || Hermanum Bonnum i Lati || num conuersus. ||
  Forfatter: Carion, Johannes
  Redaktør: Bonnus, Hermann
  Verl. / Trykk.: Braubach, Peter
  Publisert: Schwäbisch Hall: Braubach, Peter, 1539
  Online-utgave: Halle, Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2011
  Omfang: [24] , 255 ark; 8
  Merknad: Opprinnelig form for kunngjøringen: HALAE SVEVORVM EX || officina Petri Brubachij, Anno || XXXIX. || [= 1539] (mense || Augusto ||)
  Språk: Latin
  URN: urn: nbn: de: gbv: 3: 1-220832
  VD16: C 1015
• IVDICIVM Magistri Iohannis Carionis de Anno MDXXX.III. Cum purgatione in qua respondet Perlachio. MDXXXII. (Original kopi fra Bietigheim-Bissingen byarkiv)
• Iudicium magnum for Albrecht Scheurl, redigert av R. Reisinger: Reiner Reisinger, Historische Horoskopie. Iudicium magnum av Johannes Carion for Albrecht Dürer fadderbarn (= Gratia. Bamberg skrifter om renessanseforskning 32), Wiesbaden (Harrassowitz) 1997
• Weltchronik, i: Corpus Reformatorum , red. H. Ziegler, bind 12, 1898

litteratur

• Johann Christoph Adelung: Historie om menneskelig dårskap eller livsbeskrivelser av kjente svarte kunstnere, gullprodusenter, djevelbannere, skilt- og linjetolker, entusiaster, spåmenn og andre filosofiske fiender. 3. Theil, Leipzig 1787: Kapittel 32 om Carion ( begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk)
• Willibald Alexis: Varulven. Patriotisk roman. Fjerde bind av de åtte bindene "Vaterländische Romane", Berlin (Otto Janke) udatert (kopi av Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, signatur: "D. D. okt. 96" og blyantnotatet "1903/4 278", med forlagsnotat til slutt : "Berliner Buchdruckerei Aktien Gesellschaft (setteskole for Lette Verein).")
• Barbara Bauer: 'Chronica Carionis' fra 1532, Melanchthon og Peucers tilpasning og dens innvirkningshistorie . I: Himmelske tegn og jordveier. Johannes Carion (1499–1537) og Sebastian Hornmold (1500–1581) i sin tid , red. fra Kultur- og idrettskontoret til byen Bietigheim-Bissingen og Hornmoldhaus bymuseum. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, s. 203–246, ISBN 978-3-89735-123-3
• Stefan Benning: Johannes Carion fra Bietigheim. En biografisk skisse . I: Himmelske tegn og jordveier. Johannes Carion (1499–1537) og Sebastian Hornmold (1500–1581) i sin tid , red. fra Kultur- og idrettskontoret til byen Bietigheim-Bissingen og Hornmoldhaus bymuseum. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, s. 193-202, ISBN 978-3-89735-123-3
• Werner Bergengruen: I himmelen som på jorden. Roman; i Verlag der Arche, Zürich, og Nymphenburger Verlagshandlung, München, Verlag AG "Die Arche", Zürich
• RS Freytag (red.): Halleys komet. En bibliografi . Washington 1984, s. 413
• Almut Fricke Hilgers: at historiographus også er en oppdager av himmelens historie. ' Johannes Carions flomvarsel for 1524 med en prognose for 1789 . I: Pirckheim Yearbook . Volum 5, 1989/90, s. 33
• Dietmar Fürst, Jürgen Hamel : Johann Carion (1499–1537), den første Berlin-astronomen . Berlin 1988
• Jürgen Hamel: Johann Carion - oppdageren av kometenes mothaler? [Johann Carion - oppdageren av det sekundære?]
• Johannes Haller: Begynnelsen til universitetet i Tübingen 1477-1537. For å feire 450-årsjubileet for universitetet, presentert på vegne av dets store senat. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 1927
• Dieter B. Herrmann, Karl-Friedrich Hoffmann (red.): Historien om astronomi i Berlin. ISBN 3-86021-018-1
• Reinhard Hirth: Chronicon Carionis - Philippicum? Prøv å redde Carions ære. Uprintet, nettversjon , sitert som "redning av æren "
• Erhard Ernst Hoch: Disquisitio de Chronici, quod extat sub nomine Ioannis Carionis, vera et genuina origine, Guelpherbyti apud Joh. Christ. Meisnerum, 1755, Göttingen Universitetsbibliotek, signatur: 8 HLU I 1475.4 (31), originalen er også tilgjengelig i Bietigheim byarkiv.
• Hermann FW Kuhlow: Johannes Carion (1499-1537). En Wittenberger ved hoffet til Joachim I. I: Yearbook for Berlin-Brandenburg Church History . Volum 54, 1983, s. 53.
• Andreas Perlach: Kometen og andre opptredener i luften / Jm XXXI. Krukke sett behov. Av Andreen Perlach von Witschein / sibenn freyen / vnd naturkunstmester / Diser zeyt på den prisverdige videregående skolen i Wien / i Astronomey / hva den himmelske leüff Würckung / vnd jre-påvirkningen er beslektet / foreskrevet briller. Darbey også en erklæring / at Charion ikke gjorde sin Judicia utenfor den naturlige kunsten Astrologia. ( Digitalisert versjon )
• FU Prietz: Historie og reformasjon. Den tyske kronikken av Johannes Carion som en utdannelsesbok og prinsesspeil . I: O. Auge og C. Dietl (red.): Universitas. Det middelalderske og tidlig moderne universitetet i skjæringspunktet mellom vitenskapelige disipliner. Festschrift for Georg Wieland på 70-årsdagen . Tübingen 2007. s. 153-165.
• Reiner Reisinger: Historisk horoskopi. Iudicium magnum av Johannes Carion for Albrecht Dürer fadderbarn. (= Gratia. Bamberg skrifter om renessanseforskning 32), Wiesbaden (Harrassowitz) 1997
• Byen Bietigheim (red.): 600 år etter byen Bietigheim 1364–1964 . Bietigheim 1964
• Karl-Reinhart Trauner:  CARION, Johann (es). I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volum 28, Bautz, Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 , Sp. 287-3300.
• Otto Tschirch: Johannes Carion - Kurbrandenburg domstolstrolog. I: 36.-37. Årsrapport for Historisches Verein zu Brandenburg ad H. Brandenburg 1906, s. 54–62.
• Johannes Voigt: Korrespondanse mellom de mest kjente forskerne fra reformasjonen og hertug Albrecht av Preussen. Bidrag til den vitenskapelige, kirkelige og politiske historien fra det sekstende århundre, fra originale brev fra den tiden. Verlag der Gebrüder Bornträger, Königsberg, 1841; der s. 139-160: Carion.
• Aby Warburg : Hedensk gammel profeti i ord og bilder på Luthers tid , Heidelberg 1920, s. 26.
• Michael Wiemers: Johannes Carion besøker Albrecht von Brandenburg 1533 i Halle . I: En “veldig imponerende bygning” . mdv Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2004, s. 95-106
• Johannes Schultze:  Carion, Johannes. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , s. 138 f. ( Digitalisert versjon ).
• Alfred Stern :  Carion, Johann . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 3, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, s. 781.

weblenker

Individuelle bevis

1. ↑ Johannes Carion von Buetikaym: Prognosticatio , 1521, fol. b3r. I følge Franz Stuhlhofer : Georg Tannstetter (Collimitius), astronom, astrolog og personlig lege til Maximilian I og Ferdinand I. I: Yearbook of the Association for the History of the City of Vienna 37, 1981, s. 7–49, der 48 .
2. ↑ Årsresultatene fra fol. a4rv. Carion bokstavelig: “Gjennom meg Magistrum Johannem Carion von Buetikaym / Churfürstlicher Gnaden tzu Brandenburg Astronomum / ført sammen med fleyssiger-arbeid. Gantz ermlich tzu lese / i bruk og advarsel fra alle mennesker som tror på Kristus osv. “Boken er tilgjengelig i Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek (Sigel: 23), så vel som i Wien, Østerrikes nasjonalbibliotek (VD16-nummer: C 1030 ).
3. ^ Sächsische Landesbibliothek - stats- og universitetsbibliotek Dresden (SLUB), Deutsche Fotothek, 01054 Dresden