Yevgeny Ivanovich Zamyatin
Yevgeny Zamyatin ( russisk Евгений Иванович Замятин ., Vitenskapelig translitterasjon Evgenij Ivanovič Zamjatin * 20. januar . Jul / 1. februar 1884 greg. I Lebedyan ; † 10. mars 1937 i Paris ) var en russisk revolusjonær og forfatter.
Liv
I løpet av studiene som skipsbyggingsingeniør i St. Petersburg , ble han med i bolsjevikene . Han agiterte for partiet, hjalp til med å organisere opprøret på slagskipet Potemkin, og etter å ha kommet tilbake til Russland etter februarrevolusjonen i 1917 , deltok han aktivt i oktoberrevolusjonen .
I følge Wolfgang Kasack “ sobert han opp” av “virkeligheten med dens vold, fornuftens forrang og fornektelse av det åndelige livet” . I 1920, i romanen Vi , beskrev han en fiktiv samfunn der all individualitet ble undertrykt. Zamyatin pådro seg partiledelsens misnøye på grunn av den indirekte kritikken av det sovjetiske samfunnet, som var i ferd med å bygges, og som ble utestengt fra å skrive. Vi var et direkte svar på de to romanene, som ble apostrofisert som progressive, The Red Planet og Engineer Menni av Alexander Bogdanow .
Romanen Wir ble utgitt på forskjellige språk i utlandet i 1924/25. Den komplette russiske versjonen av verket ble ikke publisert i Sovjetunionen før i 1988 . I tillegg til We publiserte Zamyatin også forskjellige eventyr ( Der Gott , eventyr om Fita, etc.). I 1929, etter den verste agitasjonen mot ham, forlot Zamyatin, som hadde nektet en mulighet til å forlate landet på begynnelsen av 1920-tallet (han hadde utreisevisum), Sovjetforfatterforeningen. I 1931 fikk han gjennom Maxim Gorky Stalins tillatelse til å reise til Frankrike. Zamyatin beholdt sovjetisk statsborgerskap til slutten av livet. Han døde i Paris i 1937 og er gravlagt på Thiais kirkegård.
bibliografi
Romaner
-
Мы (1920)
- Tysk: Vi . Oversatt av Gisela Drohla. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1958. Også som: Vi. Oversatt av Elena Boulé. Ganymed Edition, Hemmingen 2015, ISBN 978-3-946223-11-5 ; Revidert versjon 2017, ISBN 978-3-946223-39-9 .
-
Бич Божий (1935, fragment)
- Engelsk: Guds svøpe: Attila . Ellermann, Hamburg 1965. Ny utgave: Attila, Guds plage: En historie. Oversatt av Xaver Schaffgotsch. Med et etterord av Helen von Ssachno. Diogenes-Taschenbuch 174, 1979, ISBN 3-257-20626-7 .
Noveller
- Уездное (1912)
- На куличках (1913)
- Алатырь (1914)
- Островитяне (1917)
- Север (1918)
- Ловец человеков (1921)
historier
- Один (1908)
- Девушка (1911)
- Три дня (1913)
- Чрево (1913)
- Студенческий сынок (1914)
- Правда истинная (1914)
- Кряжи (1915)
- Африка (1916)
- О святом грехе Зеницы-девы (1916)
- Картинки (1916)
- Мученица науки (1916)
- Письменно (1916)
- Глаза (1917)
- Дракон (1918)
- Мамай (1920)
- Пещера (1920)
- О блаженном старце Памве Нересте… (1920)
- Я боюсь (1921)
- Арапы (1922)
- Русь (1923)
- Рассказ о самом главном (1923)
- Видение (1924)
- Буриме (1924)
- О чуде, происшедшем в Пепельную Среду… (1924)
- Краткая история литературы от основания og до сего дня (1924)
- Общество Почетных Звонарей (1925)
- Десятиминутная драма (1925)
- Икс (1926)
- Слово предоставляется товарищу Чурыгину (1927)
- Ёла (1928)
- Наводнение (1929, filmet som Зверь, выходящий из моря, 1992 og L'Inondation , 1993)
- Мученики науки (1929)
- Эпитафии 1929 года (1929)
- Часы (1934, laget til en film)
- Лев (1935)
- Встреча (1935)
Samlinger
Russiske språksamlinger:
- Сказки (1914–1917) med: Бог , Петр Петрович , Дьячок , Ангел Дормидон . Электричество , Картинки , Дрянь-мальчишка , Херувимы
- Большим детям сказки (1917-1920) sammen med: Иваны , Хряпало , Арапы , Халдей , божия Церковь , Бяка и Кака , Четверг , Огненное А , Первая сказка про Фиту , Вторая сказка про Фиту , Третья сказка про Фиту , Последняя сказка про Фиту
Tyske språksamlinger:
- Loppen (med venstrehåndet av Nikolai Leskov ). Ellermann, Hamburg 1962.
- I morgen. Historier, essays, dokumenter . Limes, Wiesbaden 1967.
- Russland er stort. Historier og satirer . Limes, Wiesbaden 1976.
- Hvordan munken Erasmus ble helbredet (russisk / tysk). Vedlagt: møter med BM Kustodijew . Insel ( Insel-Bücherei 1067), Leipzig 1986.
-
Lite prosa . 2 bind. Oversatt av Gabriele Leech-Anspach. Fischer paperback, Frankfurt am Main:
- Vol. 1: hulen. 1989, ISBN 3-596-29288-3 .
- Vol.2: Nord . 1990, ISBN 3-596-29296-4 .
-
Utvalgte verk . 4 bind. Kiepenheuer, Leipzig 1991, ISBN 3-378-00458-4 .
- Bind 1: Tidlige historier. Oversatt av Barbara Heitkam og Ingeborg Schröder.
- Bind 2: Historier: 1917–1928. Oversatt av Waltraut Ahrndt.
- Vol.3: Vi. Oversatt av Marga og Roland Erb.
- Bind 4: Artikler. Oversatt av Irina Reetz.
- Jeg er redd ...: Essays 1919–1921. Oversatt og med et forord av Peter Urban. Friedenauer Presse, Berlin 2011, ISBN 978-3-932109-67-6 .
libretto
- Nesen (Нос) . Opera med Georgij Jonin, Aleksandr Prejs og Dmitri Shostakovich . Musikk (1927/28): Dmitri Shostakovich. Første forestilling: 1930 i Leningrad
Tilpasninger
- Зверь, выходящий из моря (filmatisering av historien Наводнение , regissør: Vytautas Žalakevičius , 1992)
- L'Inondation (filmatisering av historien Наводнение , regissør: Igor Minajew med Isabelle Huppert , 1993)
- We (radiospill, regissert av Christoph Kalkowski med Hanns Zischler , Andreas Pietschmann og andre, SWR 2, 2015. 2 CDer, Der Audio Verlag, ISBN 978-3-86231-591-8 )
- Wir (lydbok, lest av Heikko Deutschmann , 6 CDer, Speak Low, 2015, ISBN 978-3-940018-17-5 )
- L'inondation (opera av Francesco Filidei , libretto: Joël Pommerat basert på historien Наводнение , 2019)
litteratur
- Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn : Reclams science fiction guide. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6 , s. 468 f.
- Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke : Lexicon of Science Fiction Literature. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2 , s. 853 f.
- Gabriele Leech-Anspach: Evgenij Zamjatin. Kjettere i menneskets navn. Harrassowitz, Wiesbaden 1976, ISBN 3-447-01710-4 .
- Leonore Scheffler: Evgenij Zamjatin. Hans syn på verden og hans litterære temaer (= byggesteiner for litteraturhistorien blant slaverne. Vol. 20). Böhlau, Cologne et al. 1984, ISBN 3-412-06783-0 (Samtidig: Habiliteringsoppgave Universität Tübingen 1983).
- Wolf Schmid: Ornamental historiefortelling i russisk modernisme. Čechov - Babel - Zamjatin (= slaviske litteraturer. Bind 2). Lang Frankfurt am Main et al. 1992, ISBN 3-631-44242-4 .
- Darrell Schweitzer: Zamyatin, Yevgeny (Ivanovich) . I: James Gunn : The New Encyclopedia of Science Fiction. Viking, New York et al. 1988, ISBN 0-670-81041-X , s. 518.
- Alex M. Shane: Livet og verkene til Evgenij Zamjatin . University of California Press, Berkeley et al. 1968 (302 s., Archive.org ).
- Darko Suvin : Zamiatin, Yevgeny. I: John Clute , Peter Nicholls : The Encyclopedia of Science Fiction . 3. utgave (online utgave), versjon datert 12. august 2018.
- Donald H. Tuck : The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy through 1968. Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1 , s. 473 f.
weblenker
- Litteratur av og om Jewgeni Iwanowitsch Samjatin i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Yevgeny Zamyatin i Internet Speculative Fiction Database (engelsk)
- Евгений Замятин på FantLab (russisk)
- Yevgeni Zamyatin i Internet Movie Database (engelsk)
- Verk av og om Yevgeny Ivanovich Samjatin på Open Library
- Yevgeny Zamyatin i Science Fiction Awards + Database (engelsk)
- Zamyatin, Yevgeny Ivanovich i: Encyclopedia of Soviet Writers
Individuelle bevis
- ^ Wolfgang Kasack : Russiske forfattere i individuelle portretter (= Reclams Universal Library. No. 9322). Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-009322-8 , s. 318.
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Zamyatin, Yevgeny Ivanovich |
ALTERNATIVE NAVN | Замятин, Евгений Иванович (russisk); Zamjatin, Evgenij Ivanovič (translitterasjon); Zamyatin, Yevgeny (KiWi) |
KORT BESKRIVELSE | Russisk revolusjonær og forfatter |
FØDSELSDATO | 1. februar 1884 |
FØDSELSSTED | Lebedjan |
DØDSDATO | 10. mars 1937 |
DØDSSTED | Paris |