Jan Kilian

Jan Kilian

Jan Kilian (offisielt Johann Kilian , engelsk John Kilian ; født 22. mars 1811 i Döhlen nær Hochkirch ; † 12. september 1884 i Serbin , Texas ) var en sorbisk evangelisk-luthersk pastor og leder for de 558 sorbiske emigrantene som kom til Europa i 1854 igjen for å bosette seg i Texas.

Liv

Jan Kilian ble født som sønn av Peter Kilian og Maria (født Mättig) fra Niethen i Döhlen (Delany) ved foten av Hromadnik . Moren hans døde i 1813, faren i 1821. Etter farens død fikk Jan, som bare var ti år gammel, eierskapet til gården i Döhlen, som imidlertid opprinnelig ble forvaltet og leid av sin onkel Johann Mättig fra Niethen fordi han var mindreårig. Kilian deltok først i en såkalt " Winkelschule " i Rachlau , en naboby til hjembygda , samt i grunnskolen i Bautzen . Deretter studerte han teologi ved universitetet i Leipzig ved å bruke inntektene fra leasing og senere salg av Döhlener Hof for å tjene til livets opphold. I 1834 ble Kilian assisterende kapellan i sitt hjemsamfunn Hochkirch, og i 1837 var han etterfølger til sin onkel, som nylig hadde dødd, pastor i Kotitz .

Jan Kilian monument bak Kotitz kirke, Jan-Kilian-Straße, Kotitz i Weißenberg

Allerede i 1817 ble de lutherske og reformerte protestantiske kirkene i nabolandet Preussen samlet i en kirke ved dekret . Som et resultat grunnla noen lutheranere den gamle lutherske kirken i 1830 , som først ble anerkjent som en kirke i 1841 under strenge betingelser. I de sorbiske byene Klitten og Weigersdorf nær grensen hadde det vært små gamle lutherske samfunn siden 1843. Jan Kilian støttet dem fra Kotitz. I 1848 flyttet han endelig over grensen til Weigersdorf.

Jan Kilian giftet seg med Maria Groeschel fra Särka 14. november 1848 , som han senere fikk fire barn med, men bare en av dem vokste opp. Jaroměr Hendrich Imiš utførte bryllupet i Weigersdorf kirke.

anlegg

Kilian oversatte mange religiøse verk fra tysk til sorbisk , ga ut sine egne salmebøker og skrev salmer og dikt.

Emigrerte til Texas

På slutten av 1854 ledet Jan Kilian en gruppe på rundt 600 sorber fra forskjellige steder i Øvre Lusatia, f.eks. B. Dauban , Gröditz , Groß Saubernitz , Jahmen , Klitten , Malschwitz , Rackel og Reichwalde på det engelske skipet Ben Nevis til Amerika. To tredjedeler av utvandrerne kom fra preussen, en tredjedel fra den saksiske delen av Øvre Lausitz. Emigrantene forlot Lusatia dels av økonomiske, dels religiøse og dels av språklige grunner, og ønsket å lete etter et nytt hjem i Nord-Amerika. Under stoppet i Irland hadde 15 passasjerer allerede blitt offer for en koleraepidemi ; 23 til døde i løpet av den tre ukers karantene. 22. oktober satte Ben Nevis seil mot Galveston , Texas. Ytterligere 18 passasjerer omkom ved overfarten.

De grunnla Serbin- bosetningen nær Austin , hvor sorbiske gudstjenester ble holdt frem til 1921. Selv tjente Kilian der som pastor i nesten tretti år. I mellomtiden er emigrantenes etterkommere anglisiserte; de opprettholder likevel sorbiske skikker og opprettholder forhold til Øvre Lusatia.

litteratur

• Trudla Malinkowa: Shore of Hope. Sorbiske utvandrere utenlands. , Domowina-Verlag, Bautzen 1995
• Malinkowa, Trudla, red. 2014. Jan Kilian (1811–1884). Pastor, dikter, utvandrer. Kompendium av internasjonal konferanse for 200 . Bursdag til den lutherske geistlige, Bautzen, 23.-24. September 2011. Papirer fra den internasjonale konferansen om anledning 200-årsdagen til den lutherske ministeren, Bautzen, 23. – 24. September 2011.

Individuelle bevis

1. ↑ Arnd Matthes: Kilian-familien i Döhlen. I: Lětopis 58 (2011) 2, s. 70–73, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011

weblenker

• Informasjon om Jan Kilian på nettstedet til soknet Hochkirch