Il ritorno di Tobia

Il ritorno di Tobia ( The Return of Tobias ) er et oratorium av Joseph Haydn ( Hob. XXI: 1) i to deler.

historie

Haydn komponerte Il ritorno di Tobia i 1775 for Wiener Tonkünstler-Societät . I valget av materialet og dets design ble han ledet av den wienske musikalske smaken på 1770-tallet: for eksempel hadde han librettoen av Giovanni Gastone Boccherini , en bror til komponisten og cellisten Luigi Boccherini , skrevet på italiensk, som det var saken i Wien på slutten av 1700-tallet mote. Med handlingen, som er lånt fra boken Tobit , tematiserte Haydns første oratorium et ekstremt populært emne som var allestedsnærværende innen musikk, billedkunst og litteratur på den tiden. Når det gjelder handlingen er Boccherinis libretto begrenset til de siste kapitlene i boken Tobit, nemlig sønnens retur fra et fremmed land og helbredelsen av faren fra hans blindhet. Publikum lærer bare om eventyrene på turen og ekteskapet med Sarah fra rapportene fra personen som har kommet hjem. Som et resultat er fokuset ikke på konflikter og hendelser, men på følelsene til skuespillerne, som kan ledsages i sanntid i henhold til kravet om enhet av sted, handling og tid .

Haydns innstilling av materialet oppfylte også publikums forventninger. Som i en opera-serie , blir koret bare brukt i begynnelsen, i midten og på slutten av verket; det meste av oratoriet domineres av den konstante vekslingen av aria og resitativ . Sistnevnte ledsager vanligvis hele orkesteret, som understreker historiene om eventyr og led følelser effektivt og dramatisk. Svært virtuose arier og strålende korbevegelser fullfører Haydns første oratorium, hvor premieren, som forventet, ga komponisten stor anerkjennelse i april 1775 og en betydelig økonomisk suksess for Tonkünstler Society.

En vekkelse av Il ritorno di Tobia var planlagt i Wien i 1781, men den var dømt til å mislykkes: på den ene siden fordi Haydn ikke ønsket å betale for de nødvendige kuttene, og på den andre siden det ikke var noen passende solist for den spesielt krevende rollen som Anna fant: I motsetning til under premieren var ikke solistene sangere fra Haydns ensemble ved Esterházy- banen , men heller de mindre velutdannede sangere fra Tonkünstler-Verein.

Tre år senere reviderte Haydn oratoriet, forkortet og forenklet solo-delene og slappet av den strenge formen ved å legge til to korbevegelser ( Ah, gran Dio! Og Svanisce in un momento ), som er midt i første og andre del. . Til tross for alle endringene og kuttene, var også denne gjenopptakelsen av oratoriet mislykket. Publikums smak i musikk hadde rett og slett endret seg for mye i løpet av ti år.

I motsetning til publikumsfavorittene blant Haydns oratorier, The Creation and The Seasons , er Il ritorno di Tobia nesten helt glemt de siste århundrene. På den ene siden skyldes dette at den handlingsfrie og konfliktfrie bibelske historien om Tobias, som kommer tilbake fra et fremmed land og helbreder faren sin fra sin blindhet, knapt kan betraktes som et attraktivt oratoriemateriale i dag, selv selv om de mesterlig oppsatte ariene og refrengene fra Il ritorno di Tobia i deres utstråling på ingen måte er dårligere enn de i skapelsen som er allestedsnærværende i konsertlivet . I tillegg varer en forestilling av Il ritorno di Tobia i nesten tre timer i originalversjonen. Dagens forestillinger motvirker dette med kutt, hvorav noen går så langt at resitativene blir helt utelatt. Handlingen beskrevet i resitativene blir deretter oppsummert av en forteller.

yrke

Solister:

  • Tobia (tenor)
  • Anna, Tobias mor (gammel)
  • Tobit, Tobias far (bass)
  • Sara, Tobias Braut (sopran)
  • Raffaelle, en engel (sopran)

Hebraisk kor (SATB) og orkester

Arrangementet er huset til foreldrene Tobias i Nineveh .

Musikknumre

Sinfonia / Overture

Parte Prima (første del)

  1. Tobit, Anna, hebraernes kor Pietà d'un infelice (forbarm deg over en ulykkelig, sørgende mor)
  2. Recitativ (Anna, Tobit) og aria (Anna) Sudò il guerriero (Krigeren svettet, men han fikk berømmelse)
  3. Recitativ og aria (Tobit) Ah tu m'ascolta! (Hører du meg, herregud)
  4. Recitativ (Anna, Raffaelle) og aria (Raffaelle) Anna, m'ascolta! (Anna, hør på meg)
  5. Recitativ og aria (Anna) Ah gran Dio! (Stor Gud hvis du har et uverdig hjerte) etterfulgt av kor (hebreerne) Ah gran Dio! (Stor gud)
  6. Recitativ (Tobia, Sara) og aria (Tobia) Quando mi dona un cenno (hvert lite blunk fra din søte munn)
  7. Recitativ og aria (Sara) Del caro sposo (Her er jeg i min kjære manns hus)
  8. Recitativ (Raffaelle, Tobit, Sara, Anna, Tobia) Rivelarti a Dio piacque (Gud likte det)
  9. Kor (Raffaelle, Sara, Anna, Tobia, Tobit, hebreerne) Odi le nostre voci (Hør vår bønn)

Del Seconda (Del to)

  2. Recitativ (Anna, Sara, Raffaelle) og aria (Raffaelle) Kom se en voi parlasse (Som om en sendebud fra himmelen snakket til deg)
  3. Recitativ (Anna, Sara) og aria (Sara) Non parmi esser fra gl'uomini (jeg føler meg som om jeg ikke er blant mennesker)
  4. Recitativ (Anna, Tobia) og aria (Tobia) Que felice nocchier (Den glade båtsmannen som kommer langveisfra)
  5. Recitativ og aria (Anna) Come in sogno un stuol m'apparve (Som i en drøm dukket det opp en mengde for meg) etterfulgt av kor (Hebreerne) Svanisce in un momento ( smelter bort i et øyeblikk)
  6. Recitativ (Tobia, Tobit, Raffaelle) og aria (Tobit) Invan lo chiedi, amico (Forgjeves spør du om det , min venn)
  7. Resitativ og duett (Anna, Tobia) Dunque, o Dio (O Gud, siden jeg håpet å være altfor glad)
  8. Recitativ (Raffaelle, Sara, Anna, Tobia, Tobit) Qui di morir si parla (Her snakker vi om døden)
  9. Kor (Sara, Anna, Tobia, Tobit, hebreerne) Io non oso alzar (Jeg tør ikke slå opp)

Haydn laget andre versjoner for resitativer av nummer 2, 4, 8, 10 og 16.

Opptak

  • Ferenc Szekeres (dirigent), Ungarske statsorkester, Budapest Madrigal Choir, Hungaroton HCD 11660-62 (1975)
  • Antal Dorati (dirigent), The Royal Philharmonic Orchestra, Brighton Festival Chorus, Decca Stereo 591027 (1979)
  • Andreas Spering (dirigent), Capella Augustina (med historiske instrumenter), Vocal Ensemble Cologne, Naxos 8.557380-81 (2007)

litteratur

  • Ernst Fritz Schmid : Joseph Haydn: Il ritorno di Tobia. Vocal Particell , Bärenreiter: Kassel etc. 2008, BA 4657
  • Annette Oppermann, Christine Siegert i CD-heftet til innspillingen under Spering

weblenker

  • Libretto (italiensk med tysk oversettelse; PDF-fil; 190 kB)