IIHF Continental Cup 1999

	IIHF Continental Cup
	◄ forrige	1999-sesongen	neste ►
Herre:	Sveits HC Ambrì-Piotta

Den IIHF Continental Cup i 1999 var den tredje oppsetningen av Det internasjonale ishockeyforbundet IIHF utladet konkurranse . 49 lag deltok i turneringen, som ble arrangert fra 24. september til 28. desember 1999. Den siste runden ble arrangert fra 26. til 28. desember 1999 i den tyske hovedstaden Berlin .

En deltaker i den siste runden ble satt, verten Eisbären Berlin . De tre andre finalistene ble bestemt i tre kvalifiseringsrunder.

Første runde

Gruppe A

Gruppe A-spillene ble spilt i den bulgarske hovedstaden Sofia . Lokalet var vintersportspalasset med 4600 seter, som er hjemmet til HK Levski Sofia . Turneringen ble vunnet av SC Miercurea Ciuc fra Romania , som vant med tre klare seire og nådde den andre kvalifiseringsrunden.

24. september 1999	Romania SC Miercurea Ciuc	15: 3 (7: 1, 1: 2, 7: 0)	Tyrkia Istanbul faddere SK	Vintersportpalasset, Sofia
24. september 1999	Bulgaria HK Levski Sofia	8: 0 (3: 0, 0: 0, 5: 0)	Tyrkia Ankara Gümüş Patenler SK	Vintersportpalasset, Sofia
25. september 1999	Bulgaria HK Levski Sofia	11: 5 (3: 2, 6: 0, 2: 3)	Tyrkia Istanbul faddere SK	Vintersportpalasset, Sofia
25. september 1999	Tyrkia Ankara Gümüş Patenler SK	1:22 (1: 4, 0: 8, 0:10)	Romania SC Miercurea Ciuc	Vintersportpalasset, Sofia
26. september 1999	Tyrkia Istanbul faddere SK	9: 1 (5: 0, 4: 0, 0: 1)	Tyrkia Ankara Gümüş Patenler SK	Vintersportpalasset, Sofia
26. september 1999	Bulgaria HK Levski Sofia	1: 6 (0: 3, 1: 2, 0: 1)	Romania SC Miercurea Ciuc	Vintersportpalasset, Sofia

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Romania SC Miercurea Ciuc	3	3	0	0	43: 05	6-0
2.	Bulgaria HK Levski Sofia	3	2	0	1	20:11	4: 2
3.	Tyrkia Istanbul faddere SK	3	1	0	2	17:27	2: 4
4. plass	Tyrkia Ankara Gümüş Patenler SK	3	0	0	3	02:39	0: 6

Gruppe B

Turnering gruppe B var på polsk Nowy Targ ble utskrevet. Miejska Hala Lodowa , som har en kapasitet på 3,314 og er hjemmet til Podhale Nowy Targ , fungerte som spillested . Turneringen ble vunnet av vertsklubben Podhale Nowy Targ, som vant med tre klare seire og en målforskjell på 26-2 og nådde den andre kvalifiseringsrunden.

24. september 1999	Kroatia KHL Medveščak Zagreb	4: 7 (2: 1, 2: 2, 0: 4)	Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai	Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
24. september 1999	Polen Podhale Nowy Targ	12: 0 (4: 0, 4: 0, 4: 0)	Bulgaria HK Slavia Sofia	Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
25. september 1999	Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai	19: 0 (9: 0, 4: 0, 6: 0)	Bulgaria HK Slavia Sofia	Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
25. september 1999	Polen Podhale Nowy Targ	7: 1 (2: 0, 2: 0, 3: 1)	Kroatia KHL Medveščak Zagreb	Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
26. september 1999	Bulgaria HK Slavia Sofia	0: 7 (0: 2, 0: 2, 0: 3)	Kroatia KHL Medveščak Zagreb	Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ
26. september 1999	Polen Podhale Nowy Targ	7: 1 (2: 1, 3: 0, 2: 0)	Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai	Miejska Hala Lodowa, Nowy Targ

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Polen Podhale Nowy Targ	3	3	0	0	26: 02	6-0
2.	Litauen 1989 SC Energija Elektrėnai	3	2	0	1	27:11	4: 2
3.	Kroatia KHL Medveščak Zagreb	3	1	0	2	12:14	2: 4
4. plass	Bulgaria HK Slavia Sofia	3	0	0	3	00:38	0: 6

Gruppe C

Grupp C-turneringen ble arrangert i den rumenske hovedstaden Bucuresti . Stedet for turneringen var Mihai Flamaropol Arena , som har plass til opptil 8 000 tilskuere og er hjemmet til verten Steaua Bucharest . I løpet av turneringen oppnådde verten tre klare seire mot de andre deltakerne og rykket dermed inn i den andre kvalifiseringsrunden.

24. september 1999	Romania Steaua Bucuresti	16: 2 (4: 1, 5: 0, 7: 1)	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Spartak Subotica	Mihai Flamaropol Arena, Bucuresti
24. september 1999	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Vojvodina	4: 4 (1: 3, 1: 0, 2: 1)	Kroatia KHL Zagreb	Mihai Flamaropol Arena, Bucuresti
25. september 1999	Romania Steaua Bucuresti	5: 2 (1: 0, 4: 0, 0: 2)	Kroatia KHL Zagreb	Mihai Flamaropol Arena, Bucuresti
25. september 1999	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Spartak Subotica	3: 7 (0: 2, 1: 4, 2: 1)	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Vojvodina	Mihai Flamaropol Arena, Bucuresti
26. september 1999	Romania Steaua Bucuresti	7: 0 (2: 0, 2: 0, 3: 0)	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Vojvodina	Mihai Flamaropol Arena, Bucuresti
26. september 1999	Kroatia KHL Zagreb	1: 3 (0: 0, 1: 1, 0: 2)	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Spartak Subotica	Mihai Flamaropol Arena, Bucuresti

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Romania Steaua Bucuresti	3	3	0	0	28: 04	6-0
2.	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Vojvodina	3	1	1	1	11:14	3: 3
3.	Jugoslavia føderale republikk 1992 HK Spartak Subotica	3	1	0	2	08:24	2: 4
4. plass	Kroatia KHL Zagreb	3	0	1	2	07:12	1: 5

Gruppe D

Gruppens D-spill ble spilt i Dunaújváros, Ungarn, i Dunaújvárosi Jégcsarnok, som har en kapasitet på 3500 . Gruppevinneren var verten Dunaferr SE Dunaújváros med tre seire på tre kamper. Med dette nådde Dunaferr SE den andre kvalifiseringsrunden.

24. september 1999	Slovenia HK Acroni Jesenice	2: 3 (0: 1, 2: 1, 0: 1)	Slovenia HK Sportina Bled	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
24. september 1999	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	10: 1 (2: 0, 2: 1, 6: 0)	Israel HC Metulla	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
25. september 1999	Israel HC Metulla	1:16 (0: 3, 0: 8, 1: 5)	Slovenia HK Acroni Jesenice	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
25. september 1999	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	8: 4 (3: 3, 2: 0, 3: 1)	Slovenia HK Sportina Bled	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
26. september 1999	Israel HC Metulla	0:13 (0: 6, 0: 3, 0: 4)	Slovenia HK Sportina Bled	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros
26. september 1999	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	6: 3 (1: 0, 3: 3, 2: 0)	Slovenia HK Acroni Jesenice	Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	3	3	0	0	24: 08	6-0
2.	Slovenia HK Sportina Bled	3	2	0	1	20:10	4: 2
3.	Slovenia HK Acroni Jesenice	3	1	0	2	21:10	2: 4
4. plass	Israel HC Metulla	3	0	0	3	02:39	0: 6

Gruppe E

Turneringen i gruppe E var i det franske Lyon holdt. Lokalet var Patinoire Charlemagne , som har plass til opptil 4200 tilskuere. I løpet av turneringen vant verten Lyon HC med tre seire og nådde den andre kvalifiseringsrunden.

24. september 1999	Spania CG Puigcerdà	4: 4 (1: 2, 1: 2, 2: 0)	Nederland Boretti Tigers Amsterdam	Patinoire Charlemagne, Lyon
24. september 1999	Frankrike Lyon HC	2: 0 (1: 0, 0: 0, 1: 0)	Hviterussland 1995 HK Keramin Minsk	Patinoire Charlemagne, Lyon
25. september 1999	Hviterussland 1995 HK Keramin Minsk	8: 3 (1: 0, 4: 0, 3: 3)	Spania CG Puigcerdà	Patinoire Charlemagne, Lyon
25. september 1999	Frankrike Lyon HC	11: 1 (4: 0, 5: 0, 2: 1)	Nederland Boretti Tigers Amsterdam	Patinoire Charlemagne, Lyon
26. september 1999	Frankrike Lyon HC	5: 1 (0: 1, 1: 0, 4: 0)	Spania CG Puigcerdà	Patinoire Charlemagne, Lyon
26. september 1999	Nederland Boretti Tigers Amsterdam	5:14 (4: 2, 0: 6, 1: 6)	Hviterussland 1995 HK Keramin Minsk	Patinoire Charlemagne, Lyon

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Frankrike Lyon HC	3	3	0	0	18: 02	6-0
2.	Hviterussland 1995 HK Keramin Minsk	3	2	0	1	22:10	4: 2
3.	Spania CG Puigcerdà	3	0	1	2	08:17	1: 5
4. plass	Nederland Boretti Tigers Amsterdam	3	0	1	2	10:29	1: 5

Gruppe F.

Gruppe F-turneringen, som ble arrangert i Angers , Frankrike , ble dominert av verten ASG Angers . Vertene vant klart alle tre kampene som fant sted på Patinoire du Haras , og nådde neste kvalifiseringsrunde.

24. september 1999	Spania CH Txuri Urdin	1:16 (0: 5, 0: 6, 1: 5)	Ukraina Irbis Kiev	Patinoire du Haras , Angers
24. september 1999	Frankrike ASG Angers	26: 0 (6: 0, 9: 0, 11: 0)	Belgia Chiefs Leuven	Patinoire du Haras, Angers
25. september 1999	Ukraina Irbis Kiev	19: 0 (7: 0, 6: 0, 6: 0)	Belgia Chiefs Leuven	Patinoire du Haras, Angers
25. september 1999	Spania CH Txuri Urdin	1:12 (0: 4, 0: 2, 1: 6)	Frankrike ASG Angers	Patinoire du Haras, Angers
26. september 1999	Frankrike ASG Angers	7: 3 (2: 1, 1: 1, 4: 1)	Ukraina Irbis Kiev	Patinoire du Haras, Angers
26. september 1999	Belgia Chiefs Leuven	3: 4 (0: 1, 2: 2, 1: 1)	Spania CH Txuri Urdin	Patinoire du Haras, Angers

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Frankrike ASG Angers	3	3	0	0	45: 04	6-0
2.	Ukraina Irbis Kiev	3	1	1	1	38: 08	4: 2
3.	Spania CH Txuri Urdin San Sebastian	3	1	1	1	06:31	2: 4
4. plass	Belgia Chiefs Leuven	3	0	1	2	03:49	0: 6

Andre runde

Gruppe G

Kampene i gruppe G ble utført på polske Oswiecim . Hala Lodowa Oświęcim , som har en kapasitet på 3500 tilskuere, ble brukt som spillested for turneringen . Turneringen ble vunnet av verten Dwory SSA Unia Oświęcim med tre seire, og nådde dermed den tredje kvalifiseringsrunden.

22. oktober 1999	Polen KTH Krynica	1: 1 (0: 0, 1: 1, 0: 0)	Latvia HK Liepājas Metalurgs	Hala Lodowa Oświęcim , Oświęcim
22. oktober 1999	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	10: 0 (2: 0, 3: 0, 5: 0)	Romania SC Miercurea Ciuc	Hala Lodowa Oświęcim, Oświęcim
23. oktober 1999	Polen KTH Krynica	11: 1 (3: 0, 5: 1, 3: 0)	Romania SC Miercurea Ciuc	Hala Lodowa Oświęcim, Oświęcim
23. oktober 1999	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	4: 1 (1: 1, 2: 0, 1: 1)	Latvia HK Liepājas Metalurgs	Hala Lodowa Oświęcim, Oświęcim
24. oktober 1999	Latvia HK Liepājas Metalurgs	9: 3 (5: 0, 1: 1, 3: 2)	Romania SC Miercurea Ciuc	Hala Lodowa Oświęcim, Oświęcim
24. oktober 1999	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	3: 1 (0: 0, 2: 1, 1: 0)	Polen KTH Krynica	Hala Lodowa Oświęcim, Oświęcim

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	3	3	0	0	17: 02	6-0
2.	Polen KTH Krynica	3	1	1	1	13: 06	3: 3
3.	Latvia HK Liepājas Metalurgs	3	1	1	1	11: 08	3: 3
4. plass	Romania SC Miercurea Ciuc	3	0	0	3	04:30	0: 6

Gruppe H.

Gruppens H-turnering ble arrangert i Zvolen , Slovakia . Zimný štadión Zvolen , som har plass til opptil 7038 tilskuere, ble brukt som spillested . Verten HKm Zvolen oppnådde , i likhet med HK Sokol Kiev, to seire og ett nederlag. På grunn av den direkte sammenligningen som begge lag vant, tok HKm Zvolen seg og nådde neste runde.

22. oktober 1999	Slovakia HKm Zvolen	3: 2 (1: 0, 1: 0, 1: 2)	Ukraina HK Sokol Kiev	Zimný štadión Zvolen , Zvolen
22. oktober 1999	Polen Podhale Nowy Targ	4: 4 (1: 2, 1: 0, 2: 2)	Danmark Rødovre Mighty Bulls	Zimný štadión Zvolen, Zvolen
23. oktober 1999	Slovakia HKm Zvolen	5: 2 (1: 1, 4: 1, 0: 0)	Danmark Rødovre Mighty Bulls	Zimný štadión Zvolen, Zvolen
23. oktober 1999	Ukraina HK Sokol Kiev	3: 0 (1: 0, 0: 0, 2: 0)	Polen Podhale Nowy Targ	Zimný štadión Zvolen, Zvolen
24. oktober 1999	Slovakia HKm Zvolen	2: 4 (0: 0, 1: 1, 1: 3)	Polen Podhale Nowy Targ	Zimný štadión Zvolen, Zvolen
24. oktober 1999	Danmark Rødovre Mighty Bulls	2: 6 (1: 0, 1: 3, 0: 3)	Ukraina HK Sokol Kiev	Zimný štadión Zvolen, Zvolen

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Slovakia HKm Zvolen	3	2	0	1	10: 08	4: 2
2.	Ukraina HK Sokol Kiev	3	2	0	1	11: 05	4: 2
3.	Polen Podhale Nowy Targ	3	1	1	1	08:10	3: 3
4. plass	Danmark Rødovre Mighty Bulls	3	0	1	2	08:15	1: 5

Gruppe J

Kampene til gruppe J var i 4000-seters Pal agora i italienske Milano . Reims HC fra Frankrike vant med tre seire på tre kamper og nådde den tredje kvalifiseringsrunden. Den tyske representanten i gruppen, Die Moskitos Essen , kunne bare vinne en seier og ble eliminert i andre runde.

22. oktober 1999	Tyskland Mygg spiser	10: 6 (3: 0, 3: 5, 4: 1)	Romania Steaua Bucuresti	Pal Agorà , Milano
22. oktober 1999	Italia HC Milano Vipers	0: 3 (0: 2, 0: 0, 0: 1)	Frankrike Reims HC	Pal Agorà, Milano
23. oktober 1999	Italia HC Milano Vipers	4: 2 (1: 1, 2: 0, 1: 1)	Romania Steaua Bucuresti	Pal Agorà, Milano
23. oktober 1999	Frankrike Reims HC	5: 1 (4: 1, 1: 0, 0: 0)	Tyskland Mygg spiser	Pal Agorà, Milano
24. oktober 1999	Italia HC Milano Vipers	2: 1 (0: 0, 1: 0, 1: 1)	Tyskland Mygg spiser	Pal Agorà, Milano
24. oktober 1999	Frankrike Reims HC	5: 2 (3: 0, 0: 1, 2: 1)	Romania Steaua Bucuresti	Pal Agorà, Milano

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Frankrike Reims HC	3	3	0	0	13: 03	6-0
2.	Italia HC Milano Vipers	3	2	0	1	06: 06	4: 2
3.	Tyskland Mygg spiser	3	1	0	2	12:13	2: 4
4. plass	Romania Steaua Bucuresti	3	0	0	3	10:19	0: 6

Gruppe K

Grupp K-turneringen ble arrangert i Székesfehérvár , Ungarn . Vertklubben , Alba Volán Székesfehérvár , hadde to seire og ett tap. Den slovenske representanten, HDD Olimpija Ljubljana , klarte bare en seier og to uavgjorte - han oppnådde likevel like mange poeng som vertene. På grunn av den direkte sammenligningen som ble vunnet, vant HDD Olimpija Ljubljana og nådde neste runde.

22. oktober 1999	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	1: 1 (0: 0, 1: 1, 0: 0)	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	Skøytebane , Székesfehérvár
22. oktober 1999	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár	6: 2 (4: 1, 1: 1, 1: 0)	Kasakhstan Torpedo Ust-Kamenogorsk	Skøytebane, Székesfehérvár
23. oktober 1999	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	8: 5 (3: 2, 1: 1, 4: 2)	Kasakhstan Torpedo Ust-Kamenogorsk	Skøytebane, Székesfehérvár
23. oktober 1999	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár	4: 7 (0: 1, 2: 1, 2: 5)	Norge HDD Olimpija Ljubljana	Skøytebane, Székesfehérvár
24. oktober 1999	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	7: 7 (0: 4, 5: 2, 2: 1)	Kasakhstan Torpedo Ust-Kamenogorsk	Skøytebane, Székesfehérvár
24. oktober 1999	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár	6: 4 (2: 2, 3: 1, 1: 1)	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	Skøytebane, Székesfehérvár

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	3	1	2	0	15:12	4: 2
2.	Ungarn Alba Volán Székesfehérvár	3	2	0	1	16:13	4: 2
3.	Ungarn Dunaferr SE Dunaújváros	3	1	1	1	13:12	3: 3
4. plass	Kasakhstan Torpedo Ust-Kamenogorsk	3	0	1	2	14:21	1: 5

Gruppe L

Kampene i gruppe L ble utført på walisisk Cardiff . Den HK Lada Tolyatti seiret med 4: 2 poeng og på grunn av bedre målforskjell mot Nottingham Panthers og nådde tredje runde. Etter at den russiske klubben tapte sin første kamp 6: 8 mot Panthers, klarte da laget å vinne 12: 1 mot Lyon HC og 8: 2 mot Cardiff Devils .

22. oktober 1999	Storbritannia Nottingham Panthers	8: 6 (2: 2, 3: 1, 3: 3)	Russland HK Lada Tolyatti	National Stadium, Cardiff
22. oktober 1999	Storbritannia Cardiff Devils	9: 2 (3: 1, 2: 0, 4: 1)	Frankrike Lyon HC	National Stadium, Cardiff
23. oktober 1999	Russland HK Lada Tolyatti	12: 1 (4: 0, 3: 0, 5: 1)	Frankrike Lyon HC	National Stadium, Cardiff
23. oktober 1999	Storbritannia Cardiff Devils	5: 3 (2: 0, 2: 2, 1: 1)	Storbritannia Nottingham Panthers	National Stadium, Cardiff
24. oktober 1999	Storbritannia Nottingham Panthers	5: 3 (4: 0, 0: 2, 1: 1)	Frankrike Lyon HC	National Stadium, Cardiff
24. oktober 1999	Russland HK Lada Tolyatti	8: 2 (2: 2, 3: 0, 3: 0)	Storbritannia Cardiff Devils	National Stadium, Cardiff

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Russland HK Lada Tolyatti	3	2	0	1	26:11	4: 2
2.	Storbritannia Nottingham Panthers	3	2	0	1	16:14	4: 2
3.	Storbritannia Cardiff Devils	3	2	0	1	16:13	4: 2
4. plass	Frankrike Lyon HC	3	0	0	3	06:26	0: 6

Gruppe M

I gruppe M seiret den norske klubben Storhamar Dragons overraskende . Dragons oppnådde 4: 2 poeng og plasserte seg dermed på førsteplass foran Sheffield Steelers , den russiske favoritten HK Awangard Omsk og ASG Angers .

22. oktober 1999	Russland HK Awangard Omsk	2: 2 (0: 0, 1: 0, 1: 2)	Norge Storhamar Dragons	Sheffield Arena , Sheffield
22. oktober 1999	Storbritannia Sheffield Steelers	4: 4 (1: 2, 3: 1, 0: 1)	Frankrike ASG Angers	Sheffield Arena, Sheffield
23. oktober 1999	Russland HK Awangard Omsk	11: 0 (1: 0, 3: 0, 7: 0)	Frankrike ASG Angers	Sheffield Arena, Sheffield
23. oktober 1999	Storbritannia Sheffield Steelers	3: 3 (1: 1, 1: 2, 1: 0)	Norge Storhamar Dragons	Sheffield Arena, Sheffield
24. oktober 1999	Frankrike ASG Angers	0: 6 (0: 1, 0: 3, 0: 2)	Norge Storhamar Dragons	Sheffield Arena, Sheffield
24. oktober 1999	Storbritannia Sheffield Steelers	4: 2 (1: 0, 2: 2, 1: 0)	Russland HK Awangard Omsk	Sheffield Arena, Sheffield

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Norge Storhamar Dragons	3	1	2	0	11: 05	4: 2
2.	Storbritannia Sheffield Steelers	3	1	2	0	11: 09	4: 2
3.	Russland HK Awangard Omsk	3	1	1	1	15: 06	3: 3
4. plass	Frankrike ASG Angers	3	0	1	2	04:21	1: 5

Tredje runde

Grupper

Gruppe N-spill fant sted i Plzeň i Tsjekkia . Den HKM Zvolen nådd første omgang og kvalifiserte seg til finalerunden. Zvolen klarte å slå begge serierivalene HC Košice og den polske klubben Dwory SSA Unia Oświęcim og tapte bare mot verten HC Keramika Plzeň .

26. november 1999	Slovakia HC Košice	6: 2 (3: 0, 1: 2, 2: 0)	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	Zimní stadión mìsta Plznì , Plzeň
26. november 1999	Tsjekkisk Republikk HC Keramika Plzeň	3: 2 (1: 0, 2: 0, 0: 2)	Slovakia HKm Zvolen	Zimní stadión mìsta Plznì, Plzeň
27. november 1999	Slovakia HKm Zvolen	6: 2 (2: 0, 1: 1, 3: 1)	Slovakia HC Košice	Zimní stadión mìsta Plznì, Plzeň
27. november 1999	Tsjekkisk Republikk HC Keramika Plzeň	4: 6 (1: 3, 1: 0, 2: 3)	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	Zimní stadión mìsta Plznì, Plzeň
28. november 1999	Tsjekkisk Republikk HC Keramika Plzeň	2: 3 (0: 0, 0: 2, 2: 1)	Slovakia HC Košice	Zimní stadión mìsta Plznì, Plzeň
28. november 1999	Slovakia HKm Zvolen	4: 1 (2: 1, 1: 0, 1: 0)	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	Zimní stadión mìsta Plznì, Plzeň

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Slovakia HKm Zvolen	3	2	0	1	12: 06	4: 2
2.	Slovakia HC Košice	3	2	0	1	11:10	4: 2
3.	Polen Dwory SSA Unia Oświęcim	3	1	0	2	09:14	2: 4
4. plass	Tsjekkisk Republikk HC Keramika Plzeň	3	1	0	2	09:11	2: 4

Gruppe O

Gruppen O-turneringen ble arrangert i de to sveitsiske byene Ambrì og Biasca i Ticino . Verten HC Ambrì-Piotta oppnådde , akkurat som den slovenske klubben HDD Olimpija Ljubljana , to deg og ett uavgjort. På grunn av den direkte sammenligningen mellom de to lagene, var HCAP-verten seirende og nådde finalen i konkurransen.

26. november 1999	Østerrike VEU Feldkirch	2: 5 (1: 0, 1: 3, 0: 2)	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	Pista di ghiaccio, Biasca
26. november 1999	Sveits HC Ambrì-Piotta	3: 4 (3: 2, 0: 1, 0: 1)	Frankrike Reims HC	Pista la Valascia , Ambrì- tilskuere: 500
27. november 1999	Østerrike VEU Feldkirch	4: 4 (0: 1, 2: 1, 2: 2)	Frankrike Reims HC	Pista di ghiaccio, Biasca
27. november 1999	Sveits HC Ambrì-Piotta	5: 3 (1: 0, 3: 1, 1: 2)	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	Pista la Valascia, Ambrì tilskuere: 897
28. november 1999	Frankrike Reims HC	3: 4 (0: 0, 2: 2, 1: 2)	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	Pista di ghiaccio, Biasca
28. november 1999	Sveits HC Ambrì-Piotta	9: 2 (3: 0, 4: 2, 2: 0)	Østerrike VEU Feldkirch	Pista la Valascia, Ambrì tilskuere: 890

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Sveits HC Ambrì-Piotta	3	2	0	1	17: 09	4: 2
2.	Slovenia HDD Olimpija Ljubljana	3	2	0	1	12:10	4: 2
3.	Frankrike Reims HC	3	1	1	1	11:11	3: 3
4. plass	Østerrike VEU Feldkirch	3	0	1	2	08:18	1: 5

Gruppe s

Gruppen P-turneringen ble vunnet av verten Ak Bars Kazan med tre klare seire mot de andre deltakerne i turneringen. Klubben fra Kazan nådde dermed finalen i Continental Cup.

26. november 1999	Russland HK Lada Tolyatti	5: 2 (2: 0, 2: 0, 1: 1)	Hviterussland 1995 HK Nyoman Hrodna	Kazan Sports Palace , Kazan
26. november 1999	Russland Ak Bars Kazan	5: 0 (2: 0, 0: 0, 3: 0)	Norge Storhamar Dragons	Kazan Sports Palace, Kazan
27. november 1999	Russland Ak Bars Kazan	7: 1 (2: 0, 4: 0, 1: 1)	Hviterussland 1995 HK Nyoman Hrodna	Kazan Sports Palace, Kazan
27. november 1999	Russland HK Lada Tolyatti	5: 3 (1: 0, 2: 1, 2: 2)	Norge Storhamar Dragons	Kazan Sports Palace, Kazan
28. november 1999	Norge Storhamar Dragons	2: 2 (1: 0, 0: 2, 1: 0)	Hviterussland 1995 HK Nyoman Hrodna	Kazan Sports Palace, Kazan
28. november 1999	Russland Ak Bars Kazan	4: 0 (2: 0, 2: 0, 0: 0)	Russland HK Lada Tolyatti	Kazan Sports Palace, Kazan

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Russland Ak Bars Kazan	3	3	0	0	16: 01	6-0
2.	Russland HK Lada Tolyatti	3	2	0	1	10: 09	4: 2
3.	Norge Storhamar Dragons	3	0	1	2	05:12	1: 5
4. plass	Hviterussland 1995 HK Nyoman Hrodna	3	0	1	2	05:14	1: 5

endelig

Kampene i den siste runden fant sted mellom 26. og 28. desember 1999 i Berlin . Vertslaget var fjorårets finalist Eisbären Berlin , med alle kampene i turneringen ble spilt i Wellblechpalast .

I tillegg til verten deltok vinnerne av de tre semifinalene i turneringen:

Resultater

26. desember 1999	Slovakia HKm Zvolen	0: 7 (0: 2, 0: 1, 0: 4)	Russland Ak Bars Kazan	Corrugated Iron Palace , Berlin
26. desember 1999	TysklandEisbären Berlin S. Smith (32.) Y. Corriveau (54.)	2: 2 (0: 0, 1: 1, 1: 1)	SveitsHC Ambrì-Piotta S. Lebeau (23.) P. Lebeau (59.)	Wellblechpalast, Berlin tilskuere: 3050
27. desember 1999	Sveits HC Ambrì-Piotta T. Ziegler (13.) J. Fritsche (17.) L. Rohlin (19.) C. Verret (30.) D. Marois (32.) K. Cantoni (38.) R. Gardner (44.)	7: 3 (3: 1, 3: 1, 1: 1)	RusslandAk Bars Kazan A. Garifullin (16.) S. Solotov (39.) A. Zavyalov (53.)	Wellblechpalast, Berlin tilskuere: 800
27. desember 1999	TysklandEisbären Berlin N. Pyka (28.) M. Fortier (58.)	2: 2 (0: 1, 1: 0, 1: 1)	SlovakiaHKm Zvolen L. Cierny (13.) J. Voskar	Corrugated Iron Palace, Berlin
28. desember 1999	Sveits HC Ambrì-Piotta T. Gianini (7.) N. Celio (14.) M. Celio (19.) L. Rohlin (27.) P. Lebeau (47.) M. Celio (54.) D. Marois (59.)	7: 3 (3: 1, 1: 0, 3: 2)	SlovakiaHKm Zvolen V. Plavucha (8.) J. Voskar (48.) P. Konder (55)	Wellblechpalast, Berlin tilskuere: 1050
28. desember 1999	Tyskland Eisbären Berlin R. Murphy (9.) P. Hammarström (26.) R. Cowie (27.)	3: 2 (1: 1, 2: 0, 0: 1)	RusslandAk Bars Kazan D. Bykow D. Bykow (42.)	Corrugated Iron Palace, Berlin

Pl.		Sp	S.	U	N	Gates	Poeng
1.	Sveits HC Ambrì-Piotta	3	2	1	0	16: 08	5: 1
2.	Tyskland Isbjørner Berlin	3	1	2	0	07: 06	4: 2
3.	Russland Ak Bars Kazan	3	1	0	2	12:10	2: 4
4. plass	Slovakia HKm Zvolen	3	0	1	2	05:16	1: 5

Dette var andre gang i historien at HC Ambrì-Piotta under trener Larry Huras vant IIHF Continental Cup på grunn av bedre målforskjell, mens programlederen Eisbären Berlin bare tok andreplassen. I kampen mot HKm Zvolen klarte kaptein Marc Fortier bare å utligne tre minutter før kampslutt , mens Eisbären presterte best i siste turneringskamp og slo Ak Bars Kazan 3-2.

Vinnerlag

IIHF Continental Cup-vinner HC Ambrì-Piotta	Keepere: Pauli Jaks , Peter Martin Forsvarere: Frédy Bobillier , Nicola Celio , Tiziano Gianini , Andreas Hänni , Thomas Künzi , Leif Rohlin , Bruno Steck Angripere: Krister Cantoni , Manuele Celio , Alain Demuth , John Fritsche , Ryan Gardner , Vjeran Ivanković , Witalij Lachmatow , Patrick Lebeau , Stéphan Lebeau , Daniel Marois , Franz Steffen , Claude Verret , Valentin Wirz , Thomas Ziegler Hovedtrener: Larry Huras

Utmerkelser

Den daværende keeperen til Eisbären Berlin , Udo Döhler , ble kåret til turneringens beste keeper av IIHF. Den beste forsvarsspilleren var den innfødte svensken Leif Rohlin fra HC Ambrì-Piotta , som scoret to mål i siste runde. Videre ble Eduard Kudermetow kåret til den beste spissen av den russiske representanten Ak Bars Kazan . Han hadde scoret to mål på sju kamper og mottatt seks straffeminutter.

Tildele	spiller	team
Beste keeper	Udo Doehler	Isbjørner Berlin
Beste forsvarer	Leif Rohlin	HC Ambrì-Piotta
Beste spiss	Eduard Kudermetow	Ak Bars Kazan

Individuelle bevis

↑ hockeyfans.ch, Continental Cup 1999
↑ hockeyarchives.info, Coupe Continentale 1999/2000
↑ berlinonline.de, Marc Fortiers mål gir håp
↑ berlinonline.de, isbjørner venter fortsatt

weblenker

Klaus Wolf: HC Ambri Piotta har vunnet sin tredje internasjonale tittel på rad. I: berliner-zeitung.de. 30. desember 1999, åpnet 2. november 2017 .
Coupe Continentale 1999/2000. I: hockeyarchives.info. Hentet 2. november 2017 .

[1] yfans.ch, Continental Cup 1999

[2] yarchives.info, Coupe Continentale 1999/2000

[3] rlinonline.de, Marc Fortiers mål gir håp

[4] rlinonline.de, isbjørner venter fortsatt

Languages