Isbjørner Berlin

Isbjørner Berlin
Største suksesser
Klubbinformasjon
historie SC Dynamo Berlin 1954–1990
EHC Dynamo Berlin 1990–1992
Eisbären Berlin siden 1992
Foreldreklubb Eisbären Juniors e. V.
Klubbfarger Blå Hvit Rød
liga Tysk ishockeyliga
Sted Mercedes-Benz Arena
kapasitet 14.200 seter (inkludert 11.500 seter)
Administrerende direktør Peter-John Lee
Hovedtrener Serge Aubin
kaptein Frank Hoerdler
Sesong 2020/21 Tyske mestere
Eisbären Berlin-spill i Mercedes-Benz Arena

Den Eisbären Berlin er en Berlin ishockeyklubben som har vært en av grunnleggerne av den tyske Ice Hockey League siden 1994 . Stedet for Eisbären hjemmekamper er Mercedes-Benz Arena . Profesjonelt team fra EHC Eisbären Berlin ble utdelt til en GmbH i 1994 , eid av Anschutz Entertainment Group . Klubben Eisbären Juniors Berlin har vært foreldreklubben for ungdomslagenes spill siden 2000 . Klubbfargene er mørkeblå, rød og hvit.

Etter å ha vunnet åtte tyske mesterskap mellom 2005 og 2021 har Eisbären Berlin vært rekordmestere i DEL siden det ble introdusert i 1994. På europeisk nivå vant klubben den første etablerte European Trophy- konkurransen i 2010 . Isbjørns hjemmekamper er blant de mest populære ishockeyarrangementene i Europa.

historie

1950 til 1953 - Begynnelsen til ishockey i Berlin

Det første SV DVP-spillet fant sted i det nybygde Werner-Seelenbinder-Halle.

Foreningens røtter går tilbake til det tyske folkets politisportforening , som ble grunnlagt i 1950 . På ordre fra sjefen for det tyske folkepolitiet, Karl Maron , ble det opprettet en ishockeyseksjon i denne idrettsforeningen . Den SV Deutsche Volkspolizei Berlin spilte sin første ishockey kamp på 9 juni 1951 i Werner-Seelenbinder-Halle mot BSG Einheit Berliner Bär . I tillegg til den allerede etablerte Berlin-ishockeyklubben, klarte klubben senere å få popularitet og oppnå Berlin-mesterskapet. Siden kvalifiseringsrunden for opprykk til DDR Oberliga ble avlyst på grunn av manglende deltakelse, deltok SV DVP i toppdivisjonen for første gang året etter. Etter den sportslige nedstigningen i 1952 ble laget omdøpt til SG Dynamo Berlin og hadde rett til å konkurrere i ligaen igjen etter en ubeseiret påfølgende sesong. Dette ble imidlertid forhindret av en ordre "ovenfra", klubben måtte oppløse og overlevere de beste spillerne som Hans Frenzel og Wolfgang Nickel til konkurrent BSG Chemie Weißwasser . Etter avgjørelsen fra den tyske sportskomiteen, gjennom finansiering av gårder eller statlige transportører som idrettsklubber ble grunnlagt , var året etter forgjengeren til dagens isbjørner, SC Dynamo Berlin.

1954 til 1970 - Tidene i DDR Oberliga

Fra 1954 av bestemte DDR-partiledelsen at det ikke var flere såkalte firma- og idrettsforeninger - kort sagt BSG / SG - og derfor ble Dynamo Berlin sportsklubb opprettet bare ett år etter at SG Dynamo Berlin ble oppløst, hvorfra et ishockeylag ble organisert. Selv om det nybygde sportsforumet var tilgjengelig for klubben som et idrettsanlegg , spilte og trente laget fortsatt i Werner-Seelenbinder-Halle i Prenzlauer Berg . Etter en seier mot SG Chemie Weißwasser og påfølgende stafettseier ble forutsetningene for en spilloperasjon i den nest høyeste DDR-ligaen skapt. SC Dynamo ble dermed atletisk kvalifisert for DDR Oberliga , men avgjørelsen fra DDRs tyske skøyteforening om å bare tillate fire lag i Oberliga forhindret opprykk.

årstid liga plassering
1954/55 DDR-ligaen 1. plass
1955/56 DDR-ligaen 3. plass
1956/57 DDR-Oberliga 3. plass
1957/58 DDR-Oberliga 4. plass
1958/59
-
1964/65
DDR-Oberliga 2. plass
1965/66 DDR-Oberliga 1. plass
1966/67 DDR-Oberliga 1. plass
1967/68 DDR-Oberliga 1. plass
1968/69 DDR-Oberliga 2. plass
1969/70 DDR-Oberliga 3. plass

På grunn av oppløsningen av HSG Wissenschaft HU Berlin fra den første DDR-ligaen, var SC Dynamo i stand til å delta i de vanlige spillene i DDR Oberliga fra sesongen 1956/57, men i de følgende årene måtte den møte overlegenheten til SG Dynamo Weißwasser og SC Einheit Berlin og SC Wismut Karl-Marx-Stadt bukker. I sesongen 1957/58 ble skøytebanen i Sportforum satt i drift for første gang, og laget hadde nå sitt eget hjemmekamp og treningsanlegg.

Idrettsforumet i 1960

1959/60 sesongen ble spilt i to sesonger, hver med fire lag og en påfølgende finalerunde. Til tross for stormserien Ziesche –Klügel– Frenzel , som scoret 72 av totalt 116 mål, til slutt, etter nummer to i fjor, var andreplassen igjen bak rivalen Weißwasser. Ulike modusendringer - alltid av hensyn til internasjonal konkurranseevne - førte med seg de kommende sesongene, der den langsiktige konkurrenten fra Lusatia også alltid hadde overtaket i løpet om mesterskapet. Dette endret seg for første gang i 1965/66 sesongen. Mesterskapet denne sesongen ble spilt av fire lag - deltakerne var ASK Vorwärts Crimmitschau , TSC Berlin , SG Dynamo Weißwasser og SC Dynamo Berlin - i fire turneringer. Med en 2-1-seier mot SG Dynamo Weißwasser ble det første tyske mesterskapet i DDR hentet inn den siste turneringshelgen mot Lausitzers i det avgjørende spillet.

Det påfølgende året, for første gang på ti år, spilte "helt-tyske" lag mot hverandre, for eksempel ble det spilt en kamp mot de regjerende tyske mestere EC Bad Tölz , hvorfra Dynamos gikk seirende ut og var dermed i stand til å uformelt kalle seg ”helt tyske mestere”. Det vanlige mesterskapet ble spilt i fem turneringer i 1966/67 over en periode på 31 dager. Etter 15 kamper var SC Dynamo Berlin på topp for andre gang og forsvarte tittelen med suksess. Som året før var ledelsen over forfølgeren fra Weißwasser bare ett poeng. I sesongen 1967/68 deltok åtte lag i DDR-mesterskapet. Dette ble spilt i en enkelt runde. I tillegg til de fire lagene fra forrige sesong deltok SC Karl-Marx-Stadt, TSC Berlin, Einheit Dresden og Turbine Erfurt. Til slutt vant SC Dynamo Berlin DDR-mesterskapet for tredje gang med trepoengs ledelse over andreplass Weißwasser og oppnådde tittel-hat trick. Året etter startet åtte lag igjen i DDR Oberliga, etter en runde skulle mesterne spilles blant de fire beste lagene i fire turneringer. Etter dårlige resultater i den tredje turneringen i Weißwasser, måtte tittelen gis tilbake til Oberlausitz. Tredjeplassen etter sesongen 1969/70 betydde det midlertidige lavpunktet fra klubbens synspunkt.

Plassering i europacupen
årstid plassering
1966/67 2. runde
1967/68 Semifinaler
1968/69 Semifinaler

Den første europacupdeltakelsen lyktes med SC Dynamo i 1966 på grunn av mesterskapet som ble vunnet for første gang i DDR-ligaen året før. Dette var også den første deltakelsen til et ishockeylag fra DDR, ettersom motstanderen fra Weißwasser manglet støtte fra landsforeningen årene før. 14. desember 1966 kom det til det første spillet på den internasjonale scenen mot den finske mesteren Ilves Tampere . Det ble bestemt en spillmodus som skulle garantere hver klubb to hjemmekamper. Etter disse fire kampene, der Hohenschönhausen-laget bare fikk uavgjort mot finnene, var denne europacupsesongen over og laget fra Tammerfors gikk videre til neste runde. I den påfølgende sesongen trakk Dynamos en gjennomgang - som de gjorde et år før - og møtte de svenske mestrene Brynäs Gävle i runde to . Favoritten ble beseiret i det avgjørende spillet med straffesparkkonkurranse, og etter at Ässät Pori ble eliminert i den påfølgende kvartfinalen , sto neste hindring i semifinalen med den tsjekkiske representanten Dukla Jihlava , men berlinerne mislyktes.

Som semifinalist i fjor ble SC Dynamo automatisk satt til andre runde i europacupen 1968/69. Der ble GKS Katowice slått og etter at fjorårets motstander Brynäs Gävle trakk seg, var det daværende hele Europa dominerende laget CSKA Moskva på programmet i semifinalen . Mot den sovjetiske "motstanderen" var derimot etter en 1:11 og en 0:13 etter omgangen av de siste fire over.

1970 til 1990 - mesterskap i "den minste ligaen i verden"

Logoen til SC Dynamo Berlin

I september 1970 bestemte DDR-regjeringen å oppløse alle ishockeyklubber bortsett fra lagene fra Weißwasser og Berlin. Alle lag som tidligere deltok i vanlig drift ble degradert til hobbylag og fikk ikke delta i en ligaoperasjon. I tillegg ble alle økonomiske bidrag kansellert. Det ble offisielt uttalt at ishockey er for dyrt og dyrt når det gjelder valuta, og at den eksisterende infrastrukturen ikke er tilstrekkelig for fremtidig toppytelse. Etter avgjørelsen fra DDRs sportsledelse, som hadde alvorlige konsekvenser for flere idretter, om å bare fremme medalje-rik idrett,  ble DDRs øvre liga redusert til to lag i arbeidet med sjefen for departementet for statssikkerhet og isfan. hockey, Erich Mielke . Disse lagene var SG Dynamo Weisswasser og SC Dynamo Berlin. Videre ga departementet muligheten til å fortsette sporten i Crimmitschau; Dette ble imidlertid avvist av hæren som bærer av den lokale ASK Vorwärts Crimmitschau. De to Dynamo-lagene fra Berlin og White Water spilte DDR - mesterskapet frem til 1990 i "den minste ligaen i verden" ute.

Her vant SC Dynamo Berlin ytterligere tolv titler og brakte mange internasjonale og nåværende medlemmer av Hockey Hall of Fame Germany som Dietmar Peters , Rainer Patschinski eller IIHF - dommer Gerhard Müller. Fra denne tiden spilte de tidligere ishockey-storhetene Dieter Frenzel , Guido Hiller og René Bielke seg også inn i offentligheten. Tredjeplassen i europacupen i 1984 kan sees på som den største suksessen i disse årene . Til tross for seirene ble ishockey overskygget av fotballklubben BFC Dynamo, som også var lokalisert i Sportforum og var meget vellykket på 1980-tallet . I motsetning til konkurrenten fra Weißwasser med skøytebanen som ble utsolgt flere ganger, kom bare rundt 500 tilskuere til hjemmekampene. Med det 42. DDR-mesterskapet i november 1989, skulle den siste runden i "den minste ligaen i verden" innvarsles, og de to formannene Dieter Waschitowitz og Rüdiger Noack tok tidlig kontakt med overlegen til det tyske ishockeyforbundet om fremtiden til klubben for å sikre seg etter den politiske endringen . Med et 3: 5-nederlag mot Weißwasser 18. februar 1990 ble avgjørelsen om den siste DDR-mesteren tatt. 21. mars 1990 ble ishockeyavdelingen skilt fra SC Dynamo og omdøpt til EHC Dynamo Berlin e. V. - på den tiden inneholdt logoen allerede isbjørnens hode.

I tillegg til Europacup-opptredene sto den såkalte "International Summer Tournament" på programmet i hovedstaden fra 1970. Dette tjente til å forberede seg på sesongen og var samtidig den ekstra muligheten til å konkurrere med lag fra utlandet. Fram til 1976 var det bare lag fra østblokklandene som deltok, først etter at spill ble spilt mot svenske eller sveitsiske klubber. Berlinerne kunne bare vinne denne turneringen i 1975, mens mellom 1970 og 1990 ble det oppnådd åtte andreplasser og syv tredjeplasser. Rekordvinneren var Dynamo Moskva , som vant turneringen totalt 18 ganger.

Plassering i europacupen
årstid plassering
1976/77 1 runde
1977/78 Semifinaler
1978/79 1 runde
1979/80 Kvartfinale
1980/81 Kvartfinale
1982/83 2. runde
1983/84 3. plass
1984/85 Semifinaler
1985/86 2. runde
1986/87 2. runde
1987/88 1 runde
1988/89 1 runde

SC Dynamo grep inn igjen i internasjonal konkurranse i 1976, etter å ha oppnådd nasjonalt mesterskap igjen etter åtte år og dermed kvalifiserte seg til europacupen 1976/77. I første runde var det et møte mot de regjerende mestrene i Forbundsrepublikken, Berlin-skøyteklubben . Vestberlinerne vant begge kampene, og Hohenschönhausen-laget ble eliminert fra konkurransen. Som motstander av første runde i den påfølgende europacupsesongen 1977/78 ble den polske mesteren Podhale Nowy Targ trukket, som laget beseiret. I kvartfinalen som fulgte ble det nok en duell mellom de to tyske mesterne, denne gangen var motstanderen Köln EM . Etter en 5: 1 i Sportforum oppnådde Dynamos en 6: 2-seier mot Rhinelander i andre etappe, og inngangen til semifinalen var perfekt, hvorfra den tsjekkiske representanten Poldi Kladno til slutt ble seirende. Den polske representanten Podhale Nowy Targ, beseiret året før, var igjen motstander i første runde i 1978, men denne gangen vant mot laget rundt kaptein Dietmar Peters. For europacupsesongen 1979/80 endte kvartfinalen mot MoDo AIK Alfredshem fra Sverige etter at Vojens IK og SC Bern ble beseiret i de forrige rundene. Laget måtte også innrømme nederlag i europacupen 1980/81 i kvartfinalen, denne gangen mot IFK Helsinki .

Siden rivalen fra Weißwasser vant DDR-mesterskapet den påfølgende sesongen, grep ikke berlinerne inn igjen før 1982 i arrangementene i den europeiske mesterskapskonkurransen. Til tross for 9-5 seier i andre etappe, måtte AIK Stockholm få plass i semifinalen, da første etappe ble tapt med fem mål. Den påfølgende europacupsesongen 1983/84 var den mest vellykkede for laget rundt trener Joachim Ziesche . Med seier i semifinalen mot IFK Helsinki gikk SC Dynamo Berlin inn i finalen i europacupen og møtte de beste europeiske lagene CSKA Moskva , Dukla Jihlava og Djurgårdens IF Stockholm . I denne omgangen ble bare en seier oppnådd mot den svenske representanten, noe som til slutt resulterte i en tredjeplass.

Den største suksessen i klubbens historie hittil berettiget laget til å bli seedet til semifinalen i den kommende eliminasjonen, der runden måtte avsluttes for tidlig mot Polonia Bytom . De neste årene endte sesongen i andre runde da serien ikke ble vunnet mot SB Rosenheim eller HC Lugano . Fra sesongen 1987/88 ble europacupen arrangert i turneringsform. En fjerdeplass i 1988 fulgte det siste mesterskapsåret - for europacupsesongen 1988/89 - en andreplass på finalebordet.

1990 til 1994 - etter gjenforening

årstid liga Innledende runde Finaler
1990/91 BL 12. plass Avspilling ↓
1991/92 2. BL 04. plass 1. plass ↑
1992/93 BL 12. plass Avspilling
1993/94 BL 11. plass Avspilling

↑ ↓ i opprykk / nedrykksrunde

Opprinnelig skulle de to DDR-klubbene Dynamo Weißwasser og SC Dynamo Berlin integreres i 2. Bundesliga Nord, men tjenestemennene til ligarepresentantene kunne ikke være enige og opptak ble gjentatte ganger utsatt. Etter avgjørelsen fra representantene for 1. Bundesliga ble det endelig enstemmig besluttet å la de to klubbene konkurrere i den beste ishockeyklassen den påfølgende sesongen.

EHC Dynamo Berlin-spillere, 1990

Etter bare fire måneders forberedelse spilte EHC Dynamo Berlin sine første kamper i den tyske ligaen 14. september 1990, inkludert den første indre byduell mot den evige rival fra den vestlige delen av byen - det preussiske Berlin . Blant annet på grunn av den uvanlige rytmen for spillerne å måtte konkurrere to ganger på en helg, var det mange nederlag i løpet av sesongen, som et resultat av at treneren Hartmut Nickel overlot sin stilling til Lorenz Funk senior i januar 1991 . Med coachlegenden Gerhard Kießling ble en veileder ansatt mot slutten av sesongen for å sikre nedrykk, men på slutten av nedrykket til 2. Bundesliga forble. Til tross for dette ble en økning på 200 000 D-Mark oppnådd i den første sesongen, og et stort antall av spillerne forble i klubbtroppen. På grunn av kontaktene til Lorenz Funk sr. førsteklasses spillere var forpliktet til sesongen 1991/92 , som steg til overhuset etter fjerdeplassen i den innledende runden, sjuendeplassen i mellomrunden og førsteplassen i opprykksrunden under treneren Hartmut Nickel. Bekymret for at navnet “Dynamo”, som er nært knyttet til DDR, ville skremme sponsorer, kalte foreningen seg offisielt “EHC Eisbären Berlin e. V. ”-“ Dynamo ”forsvant fra alle offisielle ting, men ble likevel sunget av fansen.

Når det gjelder sport, 1992-1993 sesongen var moderat, noe som ble reflektert i tolvte plass etter innledende runde. Takket være engasjementet til en økonomisk sterk sponsor som blant annet førte den tidligere toppscorer Mark Jooris tilbake til Spree, og engasjementet til Andy Murray , ble klassen holdt på slutten av sesongen. Den påfølgende sesongen ledet også Eisbären etter en ellevte plass i nedrykksrunden, som de vant med 4-0 seire mot Schwenninger ERC . Utover spillfeltet resulterte hovedsponsorens tilbaketrekning i økonomiske flaskehalser, som blant annet endte i avslutningen av kontrakten med trener Andy Murray. Totalt fem trenere sto bak gjengen i hovedstaden denne sesongen - Andy Murray, kort sagt Walter Köberle og Dietmar Peters, Marshall Kennedy og Jaroslav Walter .

1994 til 2004 - Opptak til DEL og første suksesser

Lokalt derby mellom isbjørnen og hovedstaden

Etter etableringen av den tyske ishockeyligaen i 1994 lette isbjørnene etter en oppadgående trend. Reguleringen om at det ikke skulle bli noen nedrykk fra ligaen kom Berlinerne til gode, da på denne måten kunne de tidligere suksessfulle ungdommene - juniorene ble tyske mestere i 1992 og 1993 - integreres i profflaget. I tillegg ble forpliktelsene som ble stablet opp i forrige sesong redusert gjennom økonomisk støtte fra president Helmut Berg. Sportslig gikk det imidlertid dårlig for Hohenschönhausen-laget. Etter en vedvarende serie nederlag måtte trener Jaroslav Walter forlate og gi plass til Joachim Ziesche , som ikke nådde sluttspillet med laget sitt. På grunn av de pågående økonomiske problemene i moderklubben ble profesjonell avdeling spunnet ut i "EHC Management GmbH & Co. Sportwerbung und Profisport KG"; avkommet ble i klubben.

I 1995/96-sesongen gjorde Bill Flynn, sportsdirektør, mange signeringer og skulle lede laget inn i sluttspillrekene. Dette målet ble savnet igjen med en ny 17. plass.

årstid Innledende runde Finaler
1994/95 17. plass Nei
1995/96 17. plass Nei
1996/97 04. plass Semifinaler
1997/98 06. plass 2. plass
1998/99 02. plass Semifinaler
1999/00 13. plass Nei
2000/01 13. plass Nei
2001/02 07. plass Kvartfinale
2002/03 01. plass Semifinaler
2003/04 01. plass 2. plass

Som et resultat av Bosman-dommen , der idrettsutøvere fra andre europeiske land kan bytte klubb gratis og ikke faller inn under utlendingskvoten, byttet isbjørnen nesten hele troppen og fylte den med EU-utlendinger. Hohenschönhausener nådde semifinalen i ligaen 1996/97 , slo lokale rivaler Preussen Berlin og endte sesongen på tredjeplass. Suksessene i den nasjonale ligaen og i internasjonale turneringer hadde imidlertid også ulempen med økonomiske vanskeligheter. Mange konkursapplikasjoner måtte bekjempes.

I 1999 sluttet Anschutz Entertainment Group og dets datterselskap United Sports Management AG seg til Eisbären Berlin som eneste aksjonær og måtte i utgangspunktet tilbakebetale akkumulert gjeld på til sammen 16 millioner Deutschmarks. Som et resultat ble klubben unnskyldt, men kunne ikke sette opp en konkurransedyktig tropp for sesongen på grunn av konsolideringstiltakene og måtte være fornøyd med 13. plass. Isbjørnene savnet også sluttspillet den neste sesongen , men gikk inn i sluttspillet et år senere etter å ha havnet sjuende i den endelige rangeringen av hovedrunden. I kvartfinalen tapte imidlertid laget etter 3-1 kamper mot eventuell andreplass Adler Mannheim .

I 2002/03-sesongen ble offensive forsvarere Ricard Persson og John Gruden, to tidligere NHL-spillere som passet inn i det offensive konseptet til trener Pierre Pagé , begått. Ungene kompletterte troppen med mange juniorspillere, og dermed tok isbjørnen førsteplassen med stor margin etter den innledende runden. Den påfølgende kvartfinalen i sluttspillet måtte flyttes til Deutschlandhalle på grunn av verdensmesterskapet i hurtigløp , hvor serien ble vunnet mot Hamburg Freezers . I semifinalen hadde de fremtidige mestrene - Krefeld Penguins  - overtaket og avsluttet sesongen for tidlig for Berlin-laget.

Et år senere virket utgangsposisjonen den samme som etter fjorårets hovedrunde: Isbjørnene tok førsteplassen og gikk inn i sluttspillet som favoritter. Til tross for to feier mot DEG Metro Stars og ERC Ingolstadt , måtte laget innrømme tap for Frankfurt Lions i finalen og avsluttet dermed bare sesongen med andreplass.

Plassering internasjonalt
årstid konkurranse plassering
1997 CC 2. plass
1998/99 EHL 3. plass
1999 CC 2. plass

Siden isbjørnene ikke lyktes etter integreringen i den tyske ligaen, var regelmessige sammenligninger med internasjonale lag bare mulig som en del av den tradisjonelle "internasjonale sommerturneringen". Denne turneringen ble spilt til 1996/97 sesongen før European Hockey League ble grunnlagt. I tillegg til mesterskapstittelen var plasseringen før sluttspillet avgjørende for deltakelse. Samtidig ble det opprettet en ny cupkonkurranse med IIHF Continental Cup , der isbjørnene var vertskap for den første semifinaleturneringen i sportsforumet i november 1997. Etter seier i sin egen gruppe kvalifiserte seg berlinerne til finalerunden i Tammerfors , der de ble nummer to.

Etter andreplassen i DEL i 1997/98 var klubben atletisk kvalifisert for EHL og avsluttet den innledende runden som første i gruppen. Ingen andre tyske lag hadde kvalifisert seg til neste runde de to foregående årene. Etter seier over Färjestad BK kom semifinaleturneringen i Berlin opp mot en annen tysk representant Adler Mannheim og den tidligere konkurrenten fra sommerturneringene, HK Dynamo Moskva . Der rykket Spreestädter inn i finaleturneringen og etter en seier i den "lille finalen" mot Ilves Tampere bestilte han tredjeplassen i turneringen. Andreplassen for isbjørnene i 1998/99-sesongen var ikke lenger nok i en europeisk sammenligning til å delta i EHL igjen. På grunn av den gode prestasjonen som berlinerne oppnådde gjennom sine forestillinger på den europeiske scenen i årene før, ble Continental Cup arrangert på hjemmebanen i sesongen 1999/2000 og konkurrerte med HC Ambrì-Piotta , Ak Bars Kazan og HKm Zvolen målt. Fra denne turneringen kom laget som nummer to og keeper Udo Döhler ble kåret til turneringens beste keeper.

2004 til i dag - opprykk til DEL-rekordmester og European Trophy-vinner

Spillsituasjonen til Eisbären Berlin i den hvite trøya (sesongen 2006/07)

Sesongen 2004/05 var preget av NHLs fiasko , da mange lag styrket seg med spillere fra den nordamerikanske ishockeyligaen. På isbjørnesiden ble tre spillere, Olaf Kölzig , Erik Cole og Nathan Dempsey , signert for å sikre at de vant mesterskapet. Etter en andreplass etter den innledende runden og de påfølgende seirene i sluttspillet mot Augsburger Panther og ERC Ingolstadt, møtte finalen Adler Mannheim, som ble slått 3-0 i best of-five-serien. Med dette vant isbjørnene det tyske mesterskapet for første gang i historien til den tyske ishockeyligaen.

I den påfølgende sesongen forsvarte laget tittelen. Som året før vant Berlin-laget finalserien med en feiing . DEG Metro Stars, som beseiret sine rivaler fra Köln i semifinalen, ble beseiret 3-0.

årstid Innledende runde Finaler
2004/05 2. plass herre
2005/06 1. plass herre
2006/07 9. plass Sluttspillkvalifisering
2007/08 2. plass herre
2008/09 1. plass herre
2009/10 1. plass Kvartfinale
2010/11 3. plass herre
2011/12 1. plass herre
2012/13 4. plass herre
2013/14 8. plass Før sluttspill
2014/15 9. plass Før sluttspill
2015/16 2. plass Kvartfinale
2016/17 8. plass Semifinaler
2017/18 2. plass endelig
2018/19 9. plass Kvartfinale
2019/20 4. plass Slutten av sesongen
2020/21 1. Nord herre

Den 2006/07 Spillet år viste seg å være vanskeligere enn de to foregående årene. Hovedstadsklubben, som startet sesongen som favoritt, ble nummer ni etter den innledende runden og kvalifiserte seg dermed til sluttspillkvalifisering, der sesongen endte etter 2-1 uavgjort mot Frankfurt Lions i best-of-three-serien . Som et resultat ble kontrakten med den mangeårige hovedtreneren Pierre Pagé ikke forlenget på grunn av sportssvikt. Pagé signerte deretter en kontrakt med den østerrikske klubben EC Red Bull Salzburg .

Målet med 2007/08 sesongen var den endelige og mulige seieren av det tyske mesterskapet. Laget ble holdt sammen og styrket selektivt før sesongen. Rett i begynnelsen av sesongen var isbjørnene på toppen av tabellen og konsoliderte denne posisjonen i lang tid. På slutten av sesongen etter en serie nederlag, kastet Sinupret Ice Tigers berlinerne fra toppen av tabellen. Den fremragende spilleren i hovedrunden var igjen kanadieren Steve Walker , som med 85 poeng på 53 kamper var spilleren med de høyeste poengene i laget sitt og den nest beste scoreren i DEL. Videre hadde berlinerne den beste forsvarer av hovedrunden 2007/08 i sine rekker med sin amerikanske defensive spiller Deron Quint . I den påfølgende sluttspillet ble Hamburg Freezers opprinnelig beseiret i kvartfinalen . Semifinalen mot DEG Metro Stars var konkurransedyktig, men med seier i det avgjørende femte partiet med bedre slutt for hovedstadsklubben. Finalen mot Köln ble avgjort i fjerde kamp på ekstraomgang. Florian Busch , som var kontroversiell på grunn av sin nektet dopingkontroll , scoret 2-1-vinnermålet for isbjørnene, som vant det tyske mesterskapet for tredje gang etter 2005 og 2006.

Ifølge en studie av sportsrettighetsmarkedsføreren Sportfive var berlinerne den mest kjente tyske klubben bortsett fra fotballklubber i 2008. Teamet oppnådde 61 prosent bevissthet blant målgruppen på rundt 55 millioner innbyggere i Tyskland. Når det gjelder sport, begynte sesongen 2008/09 med førtidspensjonering etter den innledende runden i det tyske ishockeycupen . Til tross for to seire, bestemte målforskjellen til fordel for Hannover Scorpions om fremgang i denne konkurransen. 14. september 2008 spilte Eisbären Berlin sin første seriekamp i den nybygde hjemmearenaen O 2 World Berlin ; arenaen ble utsolgt tidlig med 14 000 solgte billetter og det største bakteppet som et ishockeyspill noensinne har blitt spilt i Berlin. Berlin-laget mottok Augsburg Panthers, som måtte vende hjem med et historisk 11-0-nederlag. Seieren var den høyeste av isbjørnene i DEL og den nest høyeste i DEL-historien. Etter førsteplassen etter den innledende runden, beseiret Spreestädter Hamburg Freezers med en fei i den påfølgende kvartfinalen i sluttspillet og nådde etter en 3-1-serie mot Adler Mannheim finalen i det tyske mesterskapet mot DEG Metro Stars . Rhinelander ble også slått etter fire kamper og dermed forsvarte laget tittelen fra året før.

Plassering internasjonalt
årstid konkurranse plassering
2008/09 CHL 2. plass innledende runde
2010 European Trophy vinner
2011 2. plass innledende runde
2012 Kvartfinale
2013 Finaleturnering
2014/15 CHL 4. plass innledende runde
2015/16 16. runde
2016/17 16. runde
2018/19 3. plass innledende runde

Den 2009/10 sesongen endte med to DEL poster etter innledende runde. Med totalt 123 poeng og en margin på 25 poeng tok laget lett førsteplassen. I kvartfinalen var Augsburg Panthers motstanderne, som slo de regjerende mestrene med 3-2 seire. På slutten av den innledende runden av DEL-sesongen 2010/11 tok Eisbären tredjeplassen på tabellen og beseiret ERC Ingolstadt først i påfølgende sluttspill og DEG Metro Stars i best-of-five- serien i semifinalen . I finalen, etter tre seire mot Grizzly Adams Wolfsburg , vant de endelig sin femte mesterskapstitel og ble opprinnelig DEL-rekordmestere sammen med Adler Mannheim. I sesongen 2011/12 tok Eisbären Berlin førsteplassen i DEL-innledende runde like foran ERC Ingolstadt. I kvartfinalen vant isbjørnene 4-0 mot Kölner Haie i en best of 7-serie . I semifinalen slo de Straubing Tigers 3-1. I en spennende finaleserie beseir isbjørnen Adler Mannheim i 5 kamper. Etter å ha vunnet den sjette tittelen siden grunnleggelsen av den tyske ishockeyligaen, overgikk berlinerne sine konkurrenter fra Mannheim i 2011/12 sesongen og har vært den eneste DEL-rekordmesteren siden.

Ved å vinne finalen i 2008 ble Eisbären Berlin kvalifisert som tyske mestere for den nystiftede Champions Hockey League , men ble eliminert fra turneringen til tross for tre seire i den innledende runden. I tillegg deltok laget i to Spengler-cuper og oppnådde tredjeplassen der i 2005 , mens de et år senere bare måtte nøye seg med femte og dermed siste plass.

Etter det fornyede nasjonale mesterskapet i 2009, ville isbjørnene ha vært kvalifisert til å delta i Champions Hockey League i sesongen 2009/10 . På grunn av økonomiske problemer måtte imidlertid denne konkurransen stoppe.

5. september 2010 vant Eisbären Berlin den første europeiske troféen og vant i finalen i Salzburg med 5: 3 mot de svenske mestrene HV 71 Jönköping . Dette gjør isbjørnene til den eneste tyske klubben som har vunnet en europeisk ishockeycup.

Med seieren til det syvende tyske mesterskapet innen ni år, endte isbjørnens dominans foreløpig i 2013. Suksessfull trener Don Jackson forlot klubben etter sesongen 2012/13 etter seks år, da den tidligere isbjørnespissen og juniortreneren Jeff Tomlinson kom.

I sesongen 2013/14 tapte de i sluttspillkvalifiseringen mot den eventuelle tittelvinneren ERC Ingolstadt , og i 2014/15 gikk de glipp av den direkte ruten til mesterskapsrunden, igjen måtte de spille i kvalifiseringen, der de mislyktes i Nürnberg. I løpet av sesongen, nemlig i desember 2014, måtte Tomlinson ta av seg hatten, Uwe Krupp overtok stillingen som hovedtrener. I sesongen 2015/16 ble DEL-hovedrunden avsluttet på andreplass på tabellen, men berlinerne måtte bøye seg for Kölner Haien (3: 4-seire) i sluttspillkvartfinalen .

I 2016/17 kjempet Eisbären seg gjennom sluttspillkvalifiseringen til semifinalen i mesterskapsrunden, der de beseiret München med 1: 4-seier. I spillåret 2017/18 nådde Berlin-laget DEL-finalen og tapte der igjen for München, som ble ivaretatt av den tidligere isbjørntreneren Don Jackson. Serien mot München ble avgjort i syvende og siste kamp. Krupps etterfølger var hans tidligere assistent Clément Jodoin . I desember 2018 skiltes klubben fra Jodoin av sportslige grunner, og sportslig leder Richer overtok trenerstillingen i tillegg til sine andre oppgaver. Richer ledet laget inn i DEL-kvartfinalen, der isbjørnene innhent sesongen igjen mot München.

Sesongen 2019/20 endte for tidlig 8. mars 2020 på grunn av koronapandemien. Ingen tysk mester var bestemt. Eisbären Berlin avsluttet hovedrunden på 4. plass i tabellen.

Sesongen 2020/21 skulle opprinnelig starte i september 2020 som vanlig. På grunn av den pågående koronapandemien startet sesongen 17. desember 2020. Eisbären Berlin klarte å fullføre hovedrunden som gruppevinnere av gruppen nord. I kvartfinalen i PlayOffs, som ble spilt denne sesongen i henhold til spillmodusen "Best of 3", kunne Eisbären seire med 2: 1 vant kamper mot Iserlohn Roosters, i semifinalen også med 2: 1. mot ERC Ingolstadt. I den siste serien sikret Eisbären Berlin seg sin åttende mesterskapstitel med en 2-1-serie mot Grizzly Adams Wolfsburg.

Klubbledelse

Administrerende direktør Peter-John Lee

Som partner og eneeier har Anschutz Entertainment Group (AEG) hatt Eisbären-lisensen i den tyske ishockeyligaen siden 1999. Moderklubben er lagt inn i registeret av foreninger i Charlottenburg tingrett og er medlem av den tyske Ice Hockey Association , den tyske Speed Skating Association , Berlin Ice Sports Association og en indirekte medlem av Berlin stats Sports Association. I tillegg var klubben en partner i ishockeyspillbedriftens selskap da Eisbären Juniors-teamet deltok i Oberliga Nord organisert av ESBG .

På det tidspunktet var Detlef Kornett den europeiske sjefen for Anschutz Entertainment Group og ansvarlig for EHC Eisbären Management GmbH, som drev profesjonell klubb sammen med administrerende direktører Peter-John Lee og Bill Flynn . Cornet trakk seg i 2005. Samtidig satt Lee i representantskapet sammen med skatterådgiveren Helge Rippel under styreleder Ralf Kieslich. Moderklubbens organisatoriske skjebne overtok som administrerende direktør Andreas Hobuß og sportsdirektør Steffen Ziesche , som ga opp stillingen sin til fordel for et tilbud fra Dresdner Eislöwen etter sesongen 2008/09. Ledelsen i foreningen var styreleder Jürgen Kemkes og Georg Arndt som hans representant.

I løpet av sesongen 2008/09 og overgangen til O 2 World Berlin vant Eisbären Berlins markedsføringskonsept “M in Gold”, en viktig markedsføringspris fra byen Berlin. De vellykkede omfattende reklametiltakene i forkant av sesongen ble gitt som årsak til prisen. I tillegg doblet det økte antall seere salget i handelsområdet og styrket dermed det offentlige imaget.

I mai 2014 ble Stefan Ustorf ansatt som sportssjef.

I 2015 trakk Flynn seg som administrerende direktør og jobbet fra da av som rådgiver for representantskapet. Fra dette tidspunktet var den eneste ledelsen i GmbH i hendene på Peter-John Lee. I tillegg var Heinz Anders fra Anschutz Group fremover ansvarlig for reklameområdet.

I februar 2017 overtok den tidligere NHL-stjernen Luc Robitaille - nå i en ledende stilling hos isbjørneieren Anschutz - stillingen som styreleder. Aktiviteten til Eisbären-ledelsen ble dermed plassert direkte under kontroll av Anschutz Group. I tillegg ble Kelly Cheeseman, en annen Anschutz-offiser, utnevnt til komiteen og sluttet seg til de andre medlemmene av representantskapet (Jan Kienappel, Olaf Brüll, Alex Hill, Michael Hapka - alle ansatte i Anschutz Group).

I mai 2017 ble den forrige medtreneren Stephane Richer overført til stillingen som sportsdirektør. Kanadieren hadde også en gang denne stillingen i Hamburg Freezers . Fra da av var Ustorf ansvarlig for spillerutvikling.

Sponsorer

Hovedsponsorer siden 1990
sponsor Periode
VIC 1991-1993
DFO 1994/95
Gasag siden 1995/96

Etter gjenforening ble sportsvareleverandøren VIC den første trøya og hovedsponsor i to sesonger. I 1994/95-sesongen støttet det tyske fergeselskapet Ostsee foreningen, mens et år senere kom energileverandøren Gasag i sponsorvirksomhet med isbjørnene og har hatt denne rollen siden den gang. Fra og med sesongen 2004/05 ble forpliktelsen utvidet til å omfatte promotering av hele barne- og ungdomsområdet til EHC.

I tillegg til de seriedekkende sponsorene som de gule sidene , støtter mange selskaper klubben økonomisk innenfor rammen av sponsoravtaler. Størstedelen av årsbudsjettet dekkes av donasjoner fra lokalt og nasjonalt baserte selskaper som presenterer seg på trøya eller gjengen .

I begynnelsen av sesongen 2004/05 startet isbjørnen med et budsjett på 5,9 millioner euro, som ble dekket på slutten av sesongen. Det Hohenschönhausen-baserte selskapet overskred beregnet gjennomsnittlig oppmøte og kompenserte også for de midlertidige forpliktelsene fra National Hockey League - Olaf Kölzig, Erik Cole og Nathan Dempsey basert på sponsorinntektene . Med et økt budsjett på 600.000 euro ble det andre tyske mesterskapet feiret til tross for en liten nedgang i seerinntektene, som imidlertid ikke kunne gjentas på grunn av budsjettkutt i 2006. Toppartister som forsvarere Derrick Walser eller Micki DuPont forlot klubben, og det var en tidlig eliminering i pre-playoff. Med en forsiktig forsterkning av troppen - for eksempel flyttet spissen Nathan Robinson og forsvareren Brandon Smith fra American Hockey League fra regjerende mestere Adler Mannheim til Spree - og den tilhørende budsjettøkningen ble det tredje mesterskapet vunnet.

Med overgangen til det nybygde O 2 World Berlin og det forrige rekordbudsjettet på 7,7 millioner euro startet berlinerne sesongen 2008/09 .

Trener

I den mer enn 50 år lange historien til klubben har mange spillledere stått bak gjengen. De første årene av SC Dynamo trente i utgangspunktet Hans Frenzel som en såkalt player- coach og senere Wolfgang Nickel som hovedtrener. Dette ble erstattet for 1972/73 sesongen av laget Joachim Ziesche (hovedtrener) og Bernd Hiller (trener). I 1974/75 tok Günther Schischewski over rollen som hovedtrener, og i 1976, sammen med Ziesche og Hartmut Nickel , stoppet overherredømmet til SG Dynamo Weißwasser etter syv år og oppnådde den fjerde mesterskapet. Trenerteamet Ziesche / Nickel skulle feire totalt tolv tyske mesterskap fra 1976 til 1989.

Etter den politiske endringen fortsatte Hartmut Nickel å stå bak gjengen til februar 1991 - denne gangen med Lorenz Funk ved sin side. Disse ble kort erstattet av Gerhard Kießling , som imidlertid rykket ned til 2. divisjon etter to nederlag i play-downs og deretter måtte ta hatten av. For sesongen 1991/92 flyttet Funk til ledelsen av det som den gang var EHC Dynamo Berlin, og Nickel ble igjen utnevnt til hovedtrener. I løpet av restruktureringen i klubben og den nyopprettede tyske ligaen, måtte hovedstaden kjempe med noen sportsfeil, noe som også ble reflektert i antall trenere som ble satt inn. For eksempel ble det distribuert ti forskjellige trenere mellom sesongene 1992/93 og 1995/96, hvorav ingen brakte den ønskede suksessen til Spree. Andy Murray trakk seg fra kontoret sommeren 1993 og vendte tilbake til hjemlandet Canada, hans etterfølger Walter Köberle måtte trekke seg på grunn av helseproblemer, og bare Jaroslav Walter / Klaus Schröder forhindret med en 4-0-seier i play-downs mot Schwenninger Wild Wings nedstigningen. Den tidligere mestertreneren fra DDR Oberliga - Joachim Ziesche - endte bare 17. med Eisbären i 1994/95 og måtte forlate plassen for Helmut Bauer etter sesongen. Det blomstrende klimaks var imidlertid den kanadiske Cliff Stewart, som trente isbjørnene i åtte timer før han bestemte seg for å komme tilbake og forlot klubben. I hans sted kom som hans etterfølger Bill Flynn , som bare nådde nest siste plass i sesongen 1995/96 .

Med Bosman-avgjørelsen kom suksessen tilbake til Berlin. Etter at Andy Murray - som trente laget fra januar til juli 1993 - signerte en kontrakt med Eisbären i mai 1996, godtok han et tilbud fra Canadian Association om landslaget og vendte tilbake til hjemlandet. Ron Kennedy tok deretter over og tok seg til semifinalen med det nydannede laget. 17. desember 1997 ble han erstattet av Peter-John Lee, og under hans ledelse tok isbjørnen andreplassen to ganger ved IIHF Continental Cup ( 1997 og 1999 ), samt andreplass og semifinalen til den tyske isen Hockey League .

Etter en skuffende innledende runde overtok Kent Forsberg den sportslige ledelsen 29. januar 2000, men overbeviste ikke etter en 13. plass etter hovedrunden og femte i nedrykksrunden og ble erstattet av Glen Williamson for sesongen 2000/01 . Etter 31 nederlag på 60 kamper måtte han trekke seg i november 2000 og overlate septeret til Uli Egen . Selv om dette nådde sluttspillfinalen, men ble erstattet i januar 2002 av Pierre Pagé , som skulle oppnå de største suksessene for isbjørnene så langt.

Som to ganger tyske mestere i 2005 og 2006 kunngjorde Eisbären Berlin og Pagé i en felles pressemelding 28. februar 2007 at ishockeyinstruktøren ville avslutte jobben på slutten av sesongen 2006/07. Don Jackson ble presentert som sin etterfølger, og bygde videre på Pagés suksesser og ble tyske mestere og cupvinnere med klubben i 2008 og tyske mestere i 2009 , 2011 , 2012 og 2013 . Don Jackson forlot klubben som fem ganger mestertrener i juni 2013. Han ble etterfulgt av Jeff Tomlinson i sesongen 2013/14 . I desember 2014 ble kontrakten med Tomlinson avsluttet, og Uwe Krupp ble deretter ansatt som ny hovedtrener. Etter slutten av sesongen 2017/18 forlot trener Krupp Berlin etter eget ønske. I mai 2018 overtok den forrige assistenttreneren Clément Jodoin som hovedtrener etter at Krupp flyttet til HC Sparta Praha . Steffen Ziesche forble assistenttrener . Rett før jul 2018 skilte isbjørnene seg med Jodoin, tidligere hadde det vært fire hjemmebeseire på rad under hans ledelse, laget var niende på tabellen. Sportssjef Richer passet laget fra da av. I begynnelsen av mai 2019 ble Serge Aubin ansatt som ny hovedtrener.

Foreldreklubb

Plassering av juniorlagene 2010/11
team liga Innledende runde Mesterskapsrunde
Eisbären Juniors Berlin DNL 3. plass Semifinaler
student BL Nord 2. plass 2. plass
Gutter LEV East League 2. plass 3. plass
Ungdomsskoleelever LEV East League 1. plass herre

Moderklubben Eisbären Juniors e. V. er ansvarlig for klubbens juniorlag og trener unge spillere til bruk i herrelaget. Den Eisbären Juniors Berlin representerer amatører og junior delingen av Eisbären Berlin og anses å være økonomisk uavhengig. Den nære forbindelsen mellom moderklubben og profesjonelt team betyr at det gis bevillinger til finansiering .

avkom

Eisbären lykkes i juniordivisjonen og har flere tyske og regionale mestere i juniordivisjonene. Klubben eier ungdomslag i German Youth League (DNL) og ungdomsligaene til det tyske ishockeyforbundet . I en årrekke har det blitt gjort en innsats for å inkludere unge, talentfulle spillere. For dette formålet var talenter fra hele Tyskland knyttet til organisasjonen for å få erfaring i eldresektoren gjennom Oberligalaget til Eisbären Juniors og oppdrag i DEL. Gjennom dette økte arbeidet og den bedre forbindelsen mellom ungdoms- og seniorområdene lyktes klubben å introdusere flere spillere til landslaget.

Det såkalte ungdomsutviklingsfondet til det tyske ishockeyforbundet representerer en indikator for ungdomsarbeidet til et ishockeylag når det gjelder antall og kvalitet. DEB evaluerer dette arbeidet og belønner det økonomisk. I følge evalueringen av resultatene for sesongen 2007/08 var isbjørnene landsomfattende ledere når det gjaldt subsidier til EUR 82 937,41, og ifølge dette instrumentet hadde de det beste ungdomsarbeidet. På effektivitetsområdet - tilsvarende forandringen av de unge spillerne til seniornivået - var klubben på førsteplass og i kriteriet "evaluering i henhold til internasjonale opptredener av unge spillere" på andreplass. Siden 2005, med unntak av andreplassen fra sesongen 2006/07, har klubben alltid vært på toppen av denne rangeringen.

Lokaler

Bølgeblikkslott

Wellblechpalast, også kjent som Welli, har vært det offisielle navnet på Hall 1 på kunstisstadion i Sportforum Hohenschönhausen siden 6. oktober 2001 , hvor isbjørnene spilte til slutten av sesongen 2007/08 . På stadionet, som ble fullført i 1963 - som totalt har 4695 tilskuere, inkludert 1600 sitteplasser - ble det feiret mange suksesser som tre tyske mesterskap. Ishockeylagene til SC Dynamo Berlin og senere Eisbären Berlin arrangerte forskjellige turneringer med internasjonal deltakelse i Wellblechpalast. I tillegg fant IIHF -U18- europamesterskapet sted her fra 9. til 16. april 1995 , hvor det tyske laget overraskende ble viseeuropeisk mester. Wellblechpalast fungerer fortsatt som et treningsanlegg for profesjonelt team og som et sted for Eisbären Juniors Berlin . I den siste sesongen som ble tilbrakt i "Welli", ble det solgt totalt 168.680 billetter på Eisbären '36 hjemmekamper, noe som tilsvarer et gjennomsnittlig oppmøte på 4686.

Mercedes-Benz Arena

Mercedes-Benz Arena, hjemmet til isbjørnene

Etter fullføringen av den multifunksjonelle hallen ved Berlin Ostbahnhof, har isbjørnens hjemmekamper blitt spilt der siden sesongen 2008/09 . Med 14.200 tilskuere er det det nest største ishockeystadionet i Tyskland etter Lanxess Arena i Köln . Deron Quint registrerte seg som første målscorer i åpningskampen mot Augsburg Panthers.

I 2019 hadde Eisbären et gjennomsnittlig oppmøte på 12 026 seere per kamp (innkvartering 84,69%), noe som gjorde dem til laget med høyest gjennomsnittlig oppmøte i DEL og ble nummer tre i Europa etter SKA Saint Petersburg (13 016 seere per kamp) og SC Bern ( 16 290 tilskuere per kamp).

Tilskuerstatistikk i Mercedes-Benz Arena
årstid Hjemmespill tilskuere Tilskuere per kamp
2008/09 32    (26/6) 441.900    (357.400 / 84.500) 13.809    (13.746 / 14.083)
2009/10 31    (28/3) 435.900    (393.700 / 42.200) 14 061    (14 060/14 066)
2010/11 31    (26/5) 433 200    (362600/70600) 13,974    (13,946 / 14,120)
2011/12 33    (26/7) 465 000    (365 900/99 100) 14,091    (14,073 / 14,157)

(Den totale belegningsgraden for hele sesongen er gitt. Hovedrunden / sluttspillet er oppført separat i parentes.)

team

Tropp for sesongen 2020/21

Tolv utenlandske lisenser er tilgjengelig for lagene i den øverste tyske ligaen. Hver spiller uten tysk statsborgerskap har en av disse lisensene, hvorav ti kan brukes per konkurransespill. I tillegg kan foreningen utstede finansiering lisenser for spillere under 25 år, slik at de kan få spille erfaring med farmerlaget , den Lausitzer Fuchsen .

8. oktober 2020

Nei. Nat. spiller Punkt bursdag i laget siden fødselssted
45 TysklandTyskland Tobias Ancicka G 27. februar 2001 2020 Heilbronn , Tyskland
35 TysklandTyskland Mathias Niederberger G 26. november 1992 2020 Düsseldorf , Tyskland
7. TysklandTyskland Frank Hoerdler D. 26. januar 1985 2003 Bad Muskau , Tyskland
12. plass TysklandTyskland Eric Mik D. 28. februar 2000 2018 Berlin , Tyskland
18. TysklandTyskland Jonas Müller D. 19. november 1995 2013 Berlin , Tyskland
55 Flagg for Canada og USA.svg John Ramage D. 7. februar 1991 2019 Mississauga , Ontario , Canada
Sjette TysklandTyskland Kai Wissmann D. 22. oktober 1996 2014 Villingen-Schwenningen , Tyskland
61 forente staterforente stater Sean Backman RW 29. april 1986 2017 Cos Cob , Connecticut , USA
89 CanadaCanada Zach Boychuk C. 4. oktober 1989 2021 Airdrie , Alberta , Canada
CanadaCanada Kevin Clark RW 29. desember 1987 2021 Winnipeg , Canada
87 TysklandTyskland Fabian Dietz F. 29. november 1998 2019 Weilheim i Oberbayern , Tyskland
98 CanadaCanada Kris Foucault LW 12. desember 1990 2020 Calgary , Alberta , Canada
23 CanadaCanada Pierre-Cédric Labrie LW 12. juni 1986 2019 Baie-Comeau , Quebec , Canada
92 TysklandTyskland Marcel Noebels LW 14. mars 1992 2014 Tönisvorst , Tyskland
91 Flagg for Canada og Tyskland.svg Mark Olver C. 1. januar 1988 2017 Burnaby , British Columbia , Canada
93 TysklandTyskland Leonhard Pföderl W. 1. september 1993 2019 Bad Toelz , Tyskland
44 TysklandTyskland Lukas Reichel F. 17. mai 2002 2019 Nürnberg , Tyskland
22 TysklandTyskland Thomas Reichel C. 21. april 1999 2019 Nürnberg , Tyskland
81 Flagg for Canada og Tyskland.svg Sebastian Streu LW 22. november 1999 2019 Neuwied , Tyskland
10 Flagg for USA og Tyskland.svg Parker Tuomie RW 31. oktober 1995 2020 Hassfurt , Tyskland
97 forente staterforente stater Matt White W. 23. august 1989 2020 Whittier , California , USA
9 Flagg for USA og Tyskland.svg Mark Zengerle C. 12. mai 1989 2020 Rochester , New York , USA


Trenerteam

oppgave Nat. Etternavn bursdag I laget siden fødselssted
Trener CanadaCanada Serge Aubin 15. februar 1975 2019 Val-d'Or , Quebec , Canada
assistent CanadaCanada Gerry Fleming 16. oktober 1967 2018 Montréal , Québec , Canada
assistent TysklandTyskland Craig Streu 5. juni 1968 2019 Biggar , Saskatchewan , Canada
Sportssjef CanadaCanada Stéphane Richer 23. april 1966 2017 Hull , Quebec , Canada

Gensere og utstyr

Hjemmeskjorte Borteskjorte
Hjemmeskjorte forfra   Hjemmeskjorte bakfra Borte skjorte forfra   Borte skjorte bakfra

Isbjørnene spiller tradisjonelt i fargene blå, hvit og rød. Logoen - en isbjørn - pryder trøyene i brystområdet.

Som alle andre lag, vil to forskjellige skjorte design brukes til spillene. Etter eksemplet fra National Hockey League brukes de mørkere trøyene til hjemmebane og de lettere trøyene til bortekamper. Når det gjelder isbjørnene, er dette på hjemmekamper mørkeblått som grunnfarge, som også finnes i klubbfargene. For bortekampene konkurrerer laget i det lettere - overveiende hvite - sportsklærne. Underarmene og sidene er begge satt i oransje og mørkeblå, og bryst-, lend- og skulderområdene er utstyrt med sponsorene. En trøye designet som grunnfarge oransje er tilgjengelig som en tredje trøye.

I tillegg brukes en egen kjole til oppvarming, som hovedsakelig holdes i hvitt og ikke er basert på eksisterende layout. Buksen til spillerne er tradisjonelt mørkeblå, både for hjemme- og bortekamper. Sokkene holdes i den basale fargen på trøyen som er slitt.

Betydelige tidligere lag

European Hockey League 1998/99

Med tredjeplassen i den europeiske konkurransen oppnådde isbjørnene den største suksessen i klubbens nyere historie. Førsteplassen ble oppnådd i gruppefasen, og etter semifinaletap mot den russiske representanten HK Metallurg Magnitogorsk vant Spreestädter den "lille finalen" 4: 1 mot Ilves Tampere . Med Marc Fortier hadde laget også nest beste målscorer i mellom- og siste runde i sine rekker.

posisjon Etternavn
Port: Mario Brunetta , Udo Döhler , Jason Muzzatti
Forsvar: Greg Andrusak , Chad Biafore , Leif Carlsson , Rob Cowie , Darren Durdle , Rob Leask , Derek Mayer , Thomas Rhodin
Storm: Andreas Brockmann , Mike Bullard , Mario Chitaroni , Yvon Corriveau , Sven Felski , Marc Fortier , Florian Funk , Lorenz Funk , Chris Govedaris , Niklas Hede , Andrew McKim , Thomas Steen , Pelle Svensson , Mikael Wahlberg
Trener: Peter-John Lee (hovedtrener)

Tysk mester 2004/05

Det tyske mesterskapet 2004/05 var den første all-tyske mesterskapet for isbjørnen. På slutten av sesongen seiret de i sluttspillfinalen mot Adler Mannheim . Toppscorer denne sesongen var Steve Walker med 46 poeng.

Mesterskapsfeiring 2005
posisjon Etternavn
Port: Oliver Jonas , Olaf Kölzig , Youri Ziffzer
Forsvar: Jens Baxmann , Nathan Dempsey , Derek Dinger , Tobias Draxinger , Micki DuPont , Shawn Heins , Frank Hördler , Rob Leask , Norman Martens , Ricard Persson , Derrick Walser
Storm: Alexander Barta , Mark Beaufait , Florian Busch , Erik Cole , Kelly Fairchild , Sven Felski , Christoph Gawlik , Florian Keller , Richard Mueller , Denis Pederson , André Rankel , Rob Shearer , Marcus Sommerfeld , Stefan Ustorf , Steve Walker
Trener: Pierre Pagé (hovedtrener) , Hartmut Nickel (assistenttrener)

Tysk mester 2005/06

Etter fjorårets seier og bare ett nederlag i sluttspillet, forsvarte Hohenschönhausen-laget mesterskapet i sesongen 2005/06 . Innledende runde endte på førsteplass og keeper Tomáš Pöpperle ble kåret til den beste keeperen i den innledende runden. Forsvarer Derrick Walser ble hedret som MVP for sluttspillet , som avgjørende bestemte finaleserien mot DEG Metro Stars med fire mål .

Feiring av det tyske mesterskapet i 2006
posisjon Etternavn
Port: Daniar Dshunussow , Tomáš Pöpperle , Youri Ziffzer
Forsvar: Jens Baxmann , Drake Berehowsky , Tobias Draxinger , Micki DuPont , Frank Hördler , Rob Leask , Norman Martens , Deron Quint , Derrick Walser
Storm: Mark Beaufait , Constantin Braun , Florian Busch , Kelly Fairchild , Sven Felski , Sean Fischer , Christoph Gawlik , Patrick Jarrett , Jonathan Lehun , Richard Mueller , Marcel Müller , Denis Pederson , André Rankel , Stefan Ustorf , Steve Walker , Alexander Weiß
Trener: Pierre Pagé (hovedtrener) , Hartmut Nickel (assistenttrener)

Tysk mester og cupvinner 2007/08

Med flest seire på en sesong oppnådde isbjørnen sitt tredje mesterskap i DEL i 2008 . Den høyeste poengforsvareren Deron Quint , som fikk 51 poeng på 56 kamper, spilte en avgjørende rolle i denne suksessen . Steve Walker ble hedret som den mest verdifulle spilleren i sluttserien . I tillegg ble "doblet" oppnådd ved å vinne den tyske ishockeycupen .

Etter å ha vunnet den tyske ishockeycupen i 2008
posisjon Etternavn
Port: Rob Zepp , Youri Ziffzer
Forsvar: Jens Baxmann , Tobias Draxinger , Frank Hördler , René Kramer , Deron Quint , Andy Roach , Brandon Smith
Storm: Mark Beaufait , Constantin Braun , Florian Busch , Sven Felski , Marius Garten , Christoph Gawlik , Richard Mueller , Tyson Mulock , Elia Ostwald , Denis Pederson , André Rankel , Nathan Robinson , Stefan Ustorf , Steve Walker , Alexander Weiß , Daniel Weiß
Trener: Don Jackson (hovedtrener) , Hartmut Nickel (assistenttrener) , Jeff Tomlinson (assistenttrener)

Tysk mester 2008/09

Etter at den innledende runden med den nest beste rekorden i isbjørnens historie endte på førsteplass, ble det fjerde mesterskapet i 2008/09 sesongen feiret 15. april 2009 etter 3-1 seire mot DEG Metro Stars . Med fire mesterskap de siste fem årene er hovedstadsklubben det mest suksessrike laget i nyere DEL-historie. I tillegg var laget det mest effektive power play- laget i ligaen i løpet av sesongen, og Deron Quint var nok en gang forsvareren med de høyeste poengene i egne rekker.

Denis Pederson (foran) og Richie Regehr med mesterskapet i 2009
posisjon Etternavn
Port: Markus Keller, Rob Zepp , Youri Ziffzer
Forsvar: Jens Baxmann , Dominik Bielke , Frank Hördler , René Kramer , Deron Quint , Andy Roach , Richie Regehr , Brandon Smith
Storm: Constantin Braun , Mark Beaufait , Florian Busch , Sven Felski (A) , Norman Martens , Matt McIlvane , Tyson Mulock , Denis Pederson , André Rankel , Patrick Pohl , Alexander Oblinger , Nathan Robinson , Christian Swärd , Stefan Ustorf (A) , Steve Walker (C) , Alexander White , Daniel White
Trener: Don Jackson (hovedtrener) , Hartmut Nickel (assistenttrener) , Jeff Tomlinson (assistenttrener)

Tysk mester 2010/11

Stefan Ustorf presenterer 2011- trofeet , etterfulgt av Alexander Weiß med European Trophy

Isbjørnene avsluttet den innledende runden på tredjeplass. I finalen i den påfølgende playoff-runden ble Grizzly Adams Wolfsburg beseiret med en fei : Den tredje og avgjørende seieren i best-of-five-modus kom 19. april med 5-4-seier. Constantin Braun scoret det avgjørende målet . Akkurat samme dag for seks år siden vant berlinerne sin første heltyske mesterskapstitel. Stefan Ustorf , André Rankel og TJ Mulock markerte seg som de beste målscorerne i sluttspillet.

posisjon Etternavn
Port: Kevin Nastiuk , Rob Zepp
Forsvar: Jens Baxmann , Dominik Bielke , Constantin Braun , Frank Hördler , Richie Regehr , Jim Sharrow , Derrick Walser
Storm: Laurin Braun , Florian Busch , Mads Christensen , Chris Hahn , Sven Felski (A) , Jeff Friesen , Tyson Mulock , TJ Mulock , Denis Pederson , André Rankel (A) , Stefan Ustorf (C) , Steve Walker , Alexander Weiß , Daniel Weiß
Trener: Don Jackson (hovedtrener) , Hartmut Nickel (assistenttrener) , Vince Malette (assistenttrener)

Tysk mester 2011/12

Isbjørnene feirer sitt sjette mesterskap i det lokale O 2 World Berlin

Isbjørnene avsluttet den innledende runden på førsteplassen. I den påfølgende playoff-runden ble Kölner Haie beseiret med en feiing og gjorde finalen perfekt med 3: 1-seire i best-of-five-serien mot Straubing Tigers . Der møtte de forrige rekordmestrene i DEL hverandre med fem titteler vinner hver. I en serie som gikk over hele distansen på fem kamper, ble Adler Mannheim til slutt beseiret 3-1 i det avgjørende spillet, og Eisbären nådde sitt sjette DEL-mesterskap. Barry Tallackson ble kåret til Playoffs MVP.

posisjon Etternavn
Port: Kevin Nastiuk , Rob Zepp
Forsvar: Nicholas Angell , Jens Baxmann , Dominik Bielke , Constantin Braun , Frank Hördler , Richie Regehr , Jim Sharrow , Thomas Supis
Storm: Laurin Braun , Florian Busch , Mads Christensen , Sven Felski (A) , Tyson Mulock , TJ Mulock , Darin Olver , Denis Pederson , André Rankel (A) , Vincent Schlenker , Jonathan Sim , Julian Talbot , Barry Tallackson , Stefan Ustorf (C) , Daniel White
Trener: Don Jackson (hovedtrener) , Hartmut Nickel (assistenttrener) , Vince Malette (assistenttrener)

spiller

Utmerkelser

I løpet av 50 år med ishockey i Hohenschönhausen hyllet isbjørnene de fremragende sportslige prestasjonene til fire spillere med et banner i bølgeblikkslottet i 2004. I tillegg brukes ikke nummer 80 til den avdøde keeperen Robert Müller i ligaen på frivillig basis. 2. januar 2011 var Mark Beaufaits nummer 19 det første trøyenummeret i isbjørnens historie som ble offisielt utestengt og trukket under taket av hallen som en hyllest. De neste årene ble ytterligere tall sperret, blant annet av Stefan Ustorf og Sven Felski .

René Bielke
Etternavn # posisjon Tid i klubben Merknader
TysklandTyskland René Bielke 1 keeper 1980-1992 Bielke var i mål for SC Dynamo og EHC Dynamo Berlin i totalt tolv sesonger. Hans gjennomsnitt på 1,17 innrømmede mål per kamp i 1982 er fortsatt den beste verdien i ishockeyhistorien i Hohenschönhausen.
TysklandTyskland Dieter Frenzel 5 Forsvarer 1972-1989 Dieter Frenzel spilte for SC Dynamo Berlin fra 1972 til 1989 og var kaptein på DDR-landslaget i totalt ti år. I all-time statistikken er han også den forsvarer med flest mål for berlinerne.
TysklandTyskland Dietmar Peters 14. Forsvarer 1970-1986 Med 315 offisielle landskamper og 16 verdensmesterskap og OL-turneringer er Dietmar Peters den spilleren med flest landslagskamper. For tiden jobber han som trener i isbjørnenes junioravdeling.
TysklandTyskland Joachim Ziesche Sjette spiss 1958-1970 Ziesche er den mest suksessrike målscoreren og målscoreren for klubben. For sine tjenester innen sport ble han i 1990 hedret med opptaket i Hall of Fame Germany og i 1999 med opptaket i IIHF Hall of Fame .
Blokkerte trøyenummer
TysklandTyskland Sven Felski 11 spiss 1992-2012 Felski fullførte 1000 kamper i isbjørntrøya og var involvert i 6 mesterskap. Det ble også kunngjort under pressekonferansen der han kunngjorde sin avgang at trøyen nummer 11 ikke lenger blir tildelt.
TysklandTyskland Stefan Ustorf 14. spiss 2004–2012 Ustorf ble med i Eisbären i 2004 og vant 6 mesterskap med dem. I mars 2013 kunngjorde Ustorf på en pressekonferanse at han måtte avslutte spillkarrieren på grunn av en skade. Hans trøye nummer 14 tildeles ikke lenger.
forente staterforente stater Mark Beaufait 19. spiss 2002-2009 Beaufait var involvert i fire mesterskapstitler på isbjørnene og avsluttet karrieren i 2009 etter 393 kamper i trøyen til berlinerne. Skjortenummeret hans var det første som ble trukket under taket på O 2 World Berlin og blir ikke lenger gitt.
CanadaCanada Denis Pederson 20. spiss 2003-2012 Den kanadiske spissen Pederson ble skadet tidlig i 2012/13 sesongen og til slutt avsluttet karrieren. 26. desember 2015 ble Pedersond nummer 20 trukket under taket på hallen og er derfor ikke lenger tilgjengelig.
TysklandTyskland André Rankel 24 spiss 2003-2020 Rankel, som ble født i Berlin, var involvert i alle de store titlene på 2000- og 2010-tallet og førte isbjørnene på isen som kaptein i 8 år. Med kunngjøringen om slutten av karrieren, ble nummeret hans pensjonert.
CanadaCanada Steve Walker 27 spiss 2000-2011 Den mangeårige kapteinen til berlinerne ble med isbjørnen i 2000. Nummer 27 hans har ikke blitt tildelt siden han ble pensjonist i 2011 og har blitt hengt som et banner siden 2014.
TysklandTyskland Robert Muller 80 keeper - Til ære for prestasjonene til keeperen som døde i 2009, blir trøyenummeret hans ikke lenger gitt på frivillig basis i hele ligaen siden sesongen 2009/10 .

Medlemmer av Hockey Hall of Fame Tyskland

På grunn av sine prestasjoner og fortjeneste i tysk ishockey og i klubben, har mange tidligere spillere og tjenestemenn i SC Dynamo og Eisbären Berlin blitt akseptert i Hockey Hall of Fame Germany .

(Teammedlemskap og plassering i parentes)

Bielke var den nasjonale keeperen til DDR og senere i Forbundsrepublikken. I årevis spilte han for SC Berlin og EHC Dynamo Berlin. Trøya hans henger til ære for ham i bølgeblikkslottet under taket i hallen, og i 2001 ble han også tatt opp i HHOF-Tyskland .
Bögelsack spilte for SC Dynamo Berlin til 1989 og var DDR-mester 14 ganger med klubben.
Den 270-tiden DDR nasjonale ishockeyspilleren spilte totalt 18 sesonger på SC Dynamo Berlin, noe som gjorde ham til en av klubbens lengst serverende spillere.
Frenzel spilte for SC Dynamo Berlin fra 1972 til 1989 og scoret 62 mål på 141 kamper. Han fullførte 296 internasjonale kamper og deltok i 13 verdensmesterskap og de olympiske leker.
"Hanne" Frenzel var både spiller og trener for Berlin-laget og var på isen i 61 kamper for DDR-landslaget. Etter karrieren var han halltaler i Korrugerte palasset i årevis.
Manager på Eisbären mellom 1991 og 2000 og dermed medansvarlig for to andreplasser på IIHF Continental Cup . Han er nå juniorobservatør for moderklubben Eisbären Juniors.
Hiller var en del av DDR-landslaget på 1960-tallet. Faren til ishockeylegenden Guido Hiller spilte 152 kamper for SC Dynamo og scoret 113 mål.
Karrenbauer kom til SC Dynamo i en alder av 17 år og fullførte 13 sesonger der. Etter karrieren forble han lojal mot klubben og jobbet opprinnelig som manager, senere som ungdomstrener og assistenttrener for profesjonelle. Han har vært materialansvarlig siden 1991.
Var den såkalte " statstreneren " til DDR-ishockeylaget og i 1958 landstrener. I 1991 var han kort bak gjengen i EHC Dynamo Berlin, men steg med klubben i 2. divisjon.
Kuhnke spilte for Berlin-laget i totalt 17 sesonger. Han er 9. på all-time-poenglisten med 300 kamper og totalt 211 poeng med 202 straffeminutter.
Tidligere spiller, trener og nåværende manager for isbjørnene. Lee har vært medlem av Hockey Hall of Fame Germany siden 30. april 2008.
Med 15 sesonger i SC Dynamo-trøya og 220 landskamper, var Lempio en sentral skikkelse i Berlin-ishockey i perioden før århundreskiftet.
Som mangeårig keeper hos erkerivalen BSC Preussen Berlin flyttet Merk til Hohenschönhausen i tre sesonger i 2000. 9. juli 2004 ble han innlemmet i Hockey Hall of Fame Germany.
Spissen vant mesterskapet syv ganger på sine tolv år i SC Dynamo Berlin og var på isen 192 ganger for DDR-landslaget.
Den lengst ansatte i Dynamo / Eisbären-organisasjonen kom til Berlin som en spiller fra Weißwasser i 1963 og spilte totalt 113 kamper. Etter karrieren fylte han forskjellige trenerstillinger i klubben og er nå assistenttrener og sportskoordinator.
Patschinski spilte totalt ti sesonger for TSC Berlin og SC Dynamo, der han vant fem mesterskap. I tillegg var han på isen i 238 landskamper i DDR.
  • TysklandTyskland Dietmar Peters
    (1970–1986, forsvarer; ungdomstrener siden 1986)
Peters hadde på seg trøya til DDR-ishockeylaget 315 ganger og er dermed den eneste rekordnasjonale spilleren i DDR-ishockey. I 1986 flyttet han til juniordivisjonen til SC Dynamo Berlin. I sesongen 2001/02 var Dietmar Peters tysk mester med studentene i Eisbären Juniors Berlin.
Dietmar Peters bror var i Berlin-troppen i 18 sesonger. Han hadde på seg trøya til DDR-ishockeylaget 279 ganger.
Plotka var en av de "tidlige heltene" i Berlins ishockeyhistorie og spilte for SC Dynamo i totalt 13 år.
Proske var involvert i elleve DDR-mesterskap før nummer 12 avsluttet sin aktive karriere etter 1991/92-sesongen.
Prusa var aktivt med på å bygge opp ishockey i Berlin og hadde på seg trøyen til DDR-landslaget 157 ganger.
Nummer 19 stormet ni sesonger for klubben i DDR-ligaen og vant fire mesterskap. For landslaget fullførte han 139 kamper.
Dieter Voigt var en del av medaljelaget til DDR-landslaget i 1966, som vant bronsemedaljen ved europamesterskapet . Forsvareren handlet ti sesonger for Berlin og feiret tre mesterskap.
Mest suksessfulle målscorer og målscorer for SC Dynamo Berlin. Etter sin aktive karriere trente han SC Dynamo Berlin fra 1970 til 1989 og vant 15 mesterskap med laget sitt. Han var også hovedtrener for DDR-landslaget i 16 år. For sine tjenester innen sport ble han i 1990 hedret med opptaket i Hall of Fame Germany og i 1999 med opptaket i IIHF Hall of Fame .

Interne poster fra 1958 til 1990

Dietmar Peters

På tidspunktet for den tyske skøyteforeningen for DDR sto mange spillere på isen for SC Dynamo Berlin og oppnådde bemerkelsesverdige lagrekorder.

År med lek
torget spiller År med lek
1. Reinhard Fengler 18.
1. Roland Peters 18.
2. Dieter Frenzel 17.
Platespiller
torget spiller Spill
1. Joachim Ziesche 179
2. Wolfgang Plotka 177
3. Bernd Hiller 152
Gates
torget spiller Gates
1. Joachim Ziesche 284
2. Bernd Hiller 113
3. Werner-kunstner 85

Interne klubbrekorder siden 1990

Sven Felski, Eisbären Berlin platespiller

I tillegg til de nasjonale suksessene - inkludert de fire mesterskapene i 2005, 2006, 2008 og 2009 - har spillerne også satt interne lagrekorder. De fremragende skuespillerne inkluderer Berlin-veteranen Sven Felski og kanadieren Steve Walker .

Platespiller
torget spiller Spill
1. Sven Felski 1000
2. Rob Leask 531
3. Steve Walker 497
4. plass Mark Beaufait 389
5. Marc Fortier 313
Toppscorer
torget spiller Poeng (T / A)
1. Steve Walker 565 (202/363)
2. Sven Felski 507 (201/306)
3. Mark Beaufait 373 (131/242)
Toppscorere
torget spiller Gates
1. Steve Walker 202
2. Sven Felski 201
3. Mark Beaufait 131
Topp leverandør av maler
torget spiller maler
1. Steve Walker 363
2. Sven Felski 306
3. Mark Beaufait 242
Straffeminutter
torget spiller Minutter
1. Sven Felski 1586
2. Rob Leask 928
3. Mario Chitaroni 656
keeper
torget spiller Innrømmet mål
1. Richard Shulmistra 2.23
2. Rik forelder 2.44
3. Oliver Jonas 2,49

(all statistikk er oppdatert på slutten av sesongen 2009/10 )

Betydelige tidligere spillere

(Teammedlemskap og plassering i parentes)

Den tidligere NHL-spilleren, blant annet, var han aktiv for Calgary Flames og St. Louis Blues , spilte en ledende rolle i det daværende laget av isbjørnene. I 1998 og 1999 ble han også utnevnt til DEL All-Star Team.
Cole lekte med isbjørnene under NHL-lockout i 2004 .
Jiří Dopita ble med i Eisbären-laget i 1992 og utviklet seg raskt til å bli en av lagets beste utøvere. I tillegg spilte han en betydelig rolle i det forhindrede nedrykket i 1993/94-sesongen.
Den trente forsvarer DuPont vant to tyske mesterskap med Eisbären (2005, 2006). I tillegg spilte han i karrieren for blant annet Calgary Flames og Pittsburgh Penguins .
Tidligere landsspiller Jan Schertz spilte for Eisbären Berlin i tolv år. I mellomtiden hjalp han til i juniorlaget, Eisbären Juniors Berlin .
Berlins "veteran" Sven "Felle" Felski er en av publikums favoritter og har vært en lang tid utøver i laget. Mesterskapssesongen 2007/08 var Felskis beste sesong i Berlin-trøya - han scoret 55 poeng på 65 kamper.
Fortier var en mangeårig NHL-spiller, blant annet for Ottawa Senators og Los Angeles Kings . Han avsluttet sin hockeykarriere i 2005 da HC Ajoie i National League B .
Den tidligere NHL-spilleren spilte for isbjørnene i totalt to år. Før det var han aktiv med Philadelphia Flyers i National Hockey League.
Shulmistra spilte fra 1997 til 2001 for New Jersey Devils og Florida Panthers i NHL. I 2003 byttet han fra Eisbären til Adler Mannheim , hvor han fullførte sitt siste år som profesjonell ishockeyspiller.
Da den svenske spissen kom til Berlin i 1996, ble han feiret som et overføringskupp. Imidlertid hadde den allerede bestått sin senit og kunne ikke bygge på gamle forestillinger i NHL med Winnipeg Jets .
Stefan Ustorf ble valgt ut av Washington Capitals under NHL Entry Draft 1992 , som han spilte 54 NHL-kamper for mellom 1994 og 1997. Han er fire ganger tysk mester og cupvinner i 2008 med Eisbären Berlin.
Walker vant det tyske mesterskapet fire ganger så vel som den tyske cupseieren i 2008 med Eisbären Berlin. Han ble kåret til mest verdifulle spiller i sluttspillet i 2007/08 sesongen .

Deltaker i stjernespillet

All-Star-Game 2009-logo i Berlin

Noen Eisbären Berlin-spillere og trenere ble nominert til DEL All-Star Game mens de var på laget . Dette er et vennskapsspill som har foregått årlig siden 1998, og hvor de mest fremragende spillerne i den tyske ishockeyligaen konkurrerer mot hverandre. I 2009 var isbjørnene selv vert for All-Star Games.

Deltakelse i All-Star Game mens du tjener som et lag
Etternavn posisjon Teammedlemskap Deltakelser team
TysklandTyskland Alexander Barta Storm 2001-2005 2005 TysklandTyskland Tyskland
CanadaCanada Mike Bullard Storm 1998-2000 1998 DEL All-Star Team DEL all-stars
TysklandTyskland Florian Busch Storm siden 2002 2006 TysklandTyskland Tyskland
CanadaCanada David Cooper forsvar 2001-2002 2002 DEL All-Star Team DEL all-stars
CanadaCanada Rob Cowie forsvar 1997-2001 1998 DEL All-Star Team DEL all-stars
CanadaCanada Micki DuPont forsvar 2003-2006 2005 DEL All-Star Team DEL all-stars
CanadaCanada Kelly Fairchild Storm 2002-2007 2003, 2004
Best Puck Handler (2003)
DEL All-Star Team DEL all-stars
TysklandTyskland Sven Felski Storm siden 1990 2003, 2005, 2006, 2008, 2009
Best Sprinter (2003, 2005)
TysklandTyskland Tyskland
TysklandTyskland Frank Hoerdler forsvar siden 2003 2006, 2009 TysklandTyskland Tyskland
TysklandTyskland Oliver Jonas Port 2001-2005 2004 TysklandTyskland Tyskland
TysklandTyskland Olaf Koelzig Port 2004-2005 2005 TysklandTyskland Tyskland
TysklandTyskland Rob Leask forsvar 1996-2006 2004, 2005 TysklandTyskland Tyskland
CanadaCanada Denis Pederson Storm siden 2003 2009 Nord Amerika Nord-Amerika team
SverigeSverige Ricard Persson forsvar 2002-2005 2004 DEL All-Star Team DEL all-stars
forente staterforente stater Deron Quint forsvar 2006-2009 2008, 2009 DEL All-Star Team DEL all-stars
CanadaCanada Richie Regehr forsvar siden 2008 2009
Hardest slap shot (2009)
Nord Amerika Nord-Amerika team
forente staterforente stater Andy Roach forsvar 2006-2010 2007, 2008
Best Sprinter (2007, 2008)
DEL All-Star Team DEL all-stars
CanadaCanada Nathan Robinson Storm 2007-2009 2008, 2009 DEL All-Star Team DEL all-stars
TysklandTyskland Stefan Ustorf Storm siden 2004 2005 TysklandTyskland Tyskland
CanadaCanada Steve Walker Storm siden 2000 2005, 2009 DEL All-Star Team DEL all-stars
Tysk-kanadiere Rob Zepp Port siden 2007 2009 Europa Europa

Utkast til spillere

I isbjørnenes historie har fire spillere blitt valgt ut fra sine egne avkom i et NHL Entry Draft . Torsten Kienass som kom ut av troppen til EHC Dynamo, her var i 1991 den første Berlin-spilleren som fikk denne ære. Den yngste spilleren som ble utarbeidet i 2006 var angriperen Constantin Braun i en alder av 18 år. Sebastian Stefaniszin er den tidligste valgte spilleren. I NHL Entry Draft 2007 sikret Anaheim Ducks rettighetene til keeperen i fjerde runde på 98. plass. I 2009, Dominik Bielke ble den eneste tyske spilleren til å bli utarbeidet av San Jose Sharks .

Klubbkultur

Isbjørnviftekurven på arenaen

Isbjørnens fans er organisert i mange fanklubber, som er nettverksbygget av et generelt fan-rådgivende utvalg. Han stiller opp for fansenes behov og organiserer bla turer eller koreografier. På isbjørnens hjemmekamper tilbyr en stående stand i Mercedes-Benz-Arena plass til rundt 2000 fans.

Før den første hjemmekampen i den nye arenaen 14. september 2008, organiserte noen EHC-fans en felles marsj fra Alexanderplatz til O 2 World Berlin. Flere hundre fans og en varebil i bevegelse som presenterte trøyene de siste årene sa farvel til den gamle hjemmebanen og tok et skritt mot deres “nye hjem”.

Fan-vennskap og rivalisering

De lokale derbyene mot BSC Preussen og Preussen Devils var alltid spesielt eksplosive på grunn av den geografiske opprinnelsen til de to lagene og "konflikten" mellom øst og vest. På grunn av konkursen til de senere Berlin-hovedstaden og deres gjenværende stilling i underklasseligaer, avtok denne rivaliseringen og vises nå bare i isolert fanfare. For øyeblikket er det argumenter med fansen til Augsburg Panthers , som er basert på den tradisjonelle og ikke særlig alvorlige nord-sør-konflikten mellom Berlin og Bayern. Det er også en stor rivalisering med Adler Mannheim (samme klubbfarger og 7-ganger tyske mestere). En del av fans av EHC opprettholde en klubb og Fanfreundschaft med HC Ambri-Piotta fra National League A . Det er andre gode forhold til fansen av ETC Crimmitschau .

Klubbsanger

Den mest fengende klubbsangen, som har eksistert siden 1996, heter “Hei, vi vil se isbjørnene!” Og blir sunget av bandet “ Die Puhdys ”. Dette var bare kort tid i 2000/01 sesongen med sangen "The EHC is back" av artistene Space Kelly feat. Tim & Spencer erstattet.

Før det hadde isbjørnene hatt forskjellige klubbsånger siden 1991:

  • "Isbjørn viser kloen" (musikk: Michael Stappenbeck, tekst: Thomas Wardelmann)
  • "Bärenstark" (musikk basert på "Marble, Stone and Iron Breaks" av Drafi Deutscher , Bruhn, Loose, tekst: H.-W. Hase)
  • bare 1996/97, uoffisielt: "En isbjørn i Berlin" (musikk og tekst av isbjørnespilleren på den tiden, Kraig Nienhuis )

Den offisielle hymnen for isbjørnens mål på hjemmekamper består av fire elementer. Først spilles den sangteksten "Berlin, Halleluja Berlin" fra sangen "Brandenburg" av Rainald Grebe , etterfulgt av selve salmen, Jacques Offenbachs " Cancan " fra Orpheus in the Underworld , som følger ordtaket "Oh, you min nese ”TV-dukkefigur Pittiplatsch følger. Den teller rim “Ene mene Miste” fra den tyske Barne-TV Rappelkiste avslutter sekvensen.

maskot

Maskot Bully Bambini og stadionkandidat Uwe Schumann i en pause.

Siden EHC Dynamo Berlin ble grunnlagt i 1990, har en isbjørn prydet logoen til Eisbären Berlin. I tillegg til navngivningen har to maskoter med navnet Bully og Bully Bambini presentert klubben for omverdenen siden 2001 . De er to isbjørner donert av en sponsor. Begge tråkker på isen før hjemmekampene og i løpet av de tredje pausene, og får sammen med stadion-kunngjøreren Uwe Schumann fansen i humør for kampen. I tillegg fungerer de som et reklamemedium for foreningen på messer og arrangementer.

Partnerskap og sosialt engasjement

For å introdusere talentfulle spillere til profesjonelle tropper og for å kunne trene dem optimalt, opprettholder Eisbären partnerskap med andre klasser i lavere klasse i tillegg til sitt eget ungdomshus og DNL- laget. For sesongen 2009/10 var dette på den ene siden Dresdner Eislöwen fra 2. Bundesliga , som hadde sportssjef Steffen Ziesche, den tidligere sportsdirektøren for Eisbären Juniors, i sine rekker. På den annen side gir isbjørnene FASS Berlin regionale ligalag ytterligere unge spillere. Isbjørnene har samarbeidet med Crimmitschau-ispiratene siden sesongen 2010/11 .

I juni 2018 kunngjorde Lausitzer Füchse og Berliner Eisbären at de ville utvide og samtidig utdype samarbeidet som hadde eksistert siden 2016 i minst tre år, etter eksemplet fra NHL-teamet Los Angeles Kings og deres gårdslag Ontario Reign (AHL) . I det sportslige området blir personellbeslutningene tatt av administrerende direktør i Lausitzer Füchsen sammen med sportsdirektøren for Berlin-isbjørnene. Isbjørnenes trener vil også følge revenees styrke- og utholdenhetstrening for å skape de samme forholdene i begge lag. Den keepertrener Sebastian Elwing er fortsatt ansvarlig for keepere av både profesjonelle lag samt organiseringen av markedsførte lisens spillerne i Lusatia. De sportslige beslutningene tas av Füchse hovedtrener, hans assistent og isbjørnassistenten. Samarbeidet bør ikke bare forholde seg til sportslige spørsmål, men også til andre områder, for eksempel B. markedsføring av klubbene.

Foreningen viste sosialt engasjement ved å støtte KICK ON ICE-prosjektet , som tilbyr ishockey trening og turneringer for unge mennesker som et forebyggende tiltak mot vold, samt å organisere sports- og utdanningsturer og ferieleirer.

Medietilstedeværelse

Internett-plattformen www.telekomsport.de vil sende alle Eisbären-spillene i DEL fra sesongen 2017/18. Lokale TV-kanaler som TV Berlin og Rundfunk Berlin-Brandenburg rapporterer også om hendelser rundt foreningen. En intern medieavdeling produserer podcaster med intervjuer med spillerne eller legger nøkkelscener fra noen spill på Internett. To moderatorer kommenterer også lagets bortekamper på en webradio, og Eisbären har en partner i Berliner Rundfunk 91.4 , som deltar i radioprogrammet med rapporter og sender viktige spill live.

I utskriftsområdet gir regionale aviser, bymagasiner og det tiende stadionmagasinet Eisbären Live informasjon om aktuelle hendelser. I begynnelsen av sesongen publiseres en isbjørnguide som gir en oversikt over laget og organisasjonen av den respektive sesongen. I tillegg er det et oppdateringshefte på kampdager og en spesiell for spesielle spill eller anledninger - som deltakelse i Champions Hockey League.

Dokumentaren Heimspiel om isbjørnene av Oscar-vinneren Pepe Danquart ble kjent . Filmen hadde premiere på Berlinale i 1999 og skildrer hovedstadsklubben i sin begivenhetsrike historie gjennom de forskjellige politiske systemene. Den ble skutt fra november 1998 til april 1999 i Berlin og Moskva , og den ble utgitt 17. februar 2000. Utøverne på den tiden var funksjonærer og fans som ga et innblikk i deres “ ritualer ”.

litteratur

  • André Haase, Michael Lachmann, Matthias Mader et al.: Wellblechpalastgeschichte (s): den litt forskjellige kronikken til EHC Eisbären Berlin . IP Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-931624-06-4 .
  • André Haase, Michael Lachmann, Matthias Mader et al.: The best second of all time - Yearbook of the EHC Eisbären Berlin 1998/99 . IP Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-931624-09-9 .
  • Michael Lachmann, Matthias Mader, Sven Wreh et al.: Flere bølgeblikkslotthistorier: den litt forskjellige kronikken til EHC Eisbären Berlin . IP Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-931624-24-2 .
  • Steffen Karas: 100 år med ishockey i Berlin: Fascinasjon gjennom tradisjon . IP Verlag Jeske / Mader, Berlin 2008, ISBN 3-931624-57-9 .

weblenker

Commons : Eisbären Berlin  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Publikumsstatistikk (Topp 100) for sesongen 2018/19 i Europa på hockeyarenas.net; åpnet 10. mai 2021
  2. ^ Stephan Müller: tysk mesterskap i ishockey . Norderstedt utgave. BoD - Books on Demand, Berlin 2000, ISBN 978-3-8311-0997-5 , pp. 137 .
  3. Lachmann, Mader, Wreh et al.: More Wellblechpalastgeschichte (s). S. 150.
  4. a b c d Haase, Lachmann, Mader et al.: Wellblechpalastgeschichte (n). S. 7 ff.
  5. ^ Det vinnende laget i det første DDR-mesterskapet. ( Memento fra 16. februar 2009 i Internet Archive ) eisbaeren.de; Hentet 7. august 2009.
  6. ^ DDR: Den minste ligaen i verden. ( Memento fra 14. mai 2015 i Internet Archive ) hockeyweb.de
  7. ^ Christoph Farkas: Ishockey i DDR: Den minste ligaen i verden. I: zeit.de . 29. desember 2015, åpnet 7. juli 2017 .
  8. DDR-mesterskap - ikke en eneste ting på lotok.de før 1970 ; Hentet 7. august 2009.
  9. Historie ES Weißwasser på fuechse-fans-franken.beepworld.de; Hentet 30. august 2009.
  10. Lachmann, Mader, Wreh et al. Flere Wellblechpalastgeschichte (s). S. 19.
  11. ^ A b c d Steffen Karas: 100 år med ishockey i Berlin . 2008.
  12. Rutetabell  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på eisbaeren.de; Hentet 12. mai 2010.@1@ 2Mal: Toter Link / archiv.eisbaeren.de  
  13. Lachmann, Mader, Wreh et al.: More Wellblechpalastgeschichte (s). S. 95.
  14. Klaus Wolf: HC Ambri Piotta vinner den tredje internasjonale tittelen på rad: En landsbyklubb dominerer Europa. I: berliner-zeitung.de. 23. juni 2017. Hentet 23. juni 2017 .
  15. Udo Döhler vil gjerne danse oftere i fremtiden . I: Berliner Zeitung . 25. august 1997.
  16. Isbjørnene er bedre kjent enn Bionade og Ryanair . I: Berliner Morgenpost ; Hentet 7. august 2009.
  17. Eisbären etter 11: 0 mot Augsburg tabellledere . I: Tagesspiegel ; Hentet 7. august 2009.
  18. Bakrus i Berlin ( Memento fra 24. mars 2016 i Internet Archive ) på del.org; Hentet 8. april 2010.
  19. Eisbären satte et annet duftmerke i CHL på eishockey.info; Hentet 7. august 2009.
  20. focus.de, 16. juni 2009: "Kansellering av Champions Hockey League skaper problemer" (åpnet online 26. mai 2013)
  21. Benedict Paetzholdt: trenerbytte: hvorfor måtte Jeff Tomlinson . I: Berliner Zeitung . ( berliner-zeitung.de [åpnet 25. mars 2017]).
  22. 1-4 = sesongavslutning. Hentet 3. april 2017 .
  23. RP ONLINE: 6: 3 mot Eisbären Berlin: Red Bull München skaper tittel-hattrick i DEL. Hentet 3. mai 2019 .
  24. Clément Jodoin blir den nye isbjørnhovedtreneren. I: Tagesspiegel. Hentet 3. mai 2019 .
  25. Eisbären Berlin: Stéphane Richer overtar stillingen som hovedtrener etter Clément Jodoin | Isbjørner Berlin. Hentet 3. mai 2019 .
  26. Sport1.de: DEL Playoffs: EHC Red Bull München etter seier på Eisbären Berlin i semifinalen. Hentet 3. mai 2019 .
  27. Hopp opp ↑ Oberliga: Eisbären Juniors: Klar for Oberliga - troppen er klar. I: hockeyweb.de. 25. august 2010. Hentet 23. juni 2017 .
  28. ^ Ansatte i Eisbären Berlin ( Memento fra 14. mai 2009 i Internet Archive ) på eisbaeren.de; Hentet 10. mai 2009.
  29. Eisbären Berlin: Detlef Kornett gir fra seg ledelsen til Eisbären - Lee og Flynn vil være de "sterke mennene" i fremtiden . ( eishockey.info [åpnet 25. mars 2017]).
  30. hockeyweb.de, 17. februar 2009: "Steffen Ziesche ny sportssjef i Dresden" (åpnet online 26. mai 2013)
  31. Gull til isbjørnene  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiveneInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på stroeer.de; Hentet 12. mai 2009.@1@ 2Mal: Toter Link / www.stroeer.de  
  32. Lothar Radü fra Eisbären Berlin i et videointervju på berlin.business-on.de; Hentet 12. mai 2009.
  33. Eisbären Berlin er den nye tyske superklubben . I: Welt Online ; Hentet 12. mai 2009.
  34. Stefan Ustorf er tilbake . I: Hockeyweb . ( hockeyweb.de [åpnet 25. mars 2017]).
  35. Administrerende direktør Billy Flynn rykket ned . ( tagesspiegel.de [åpnet 25. mars 2017]).
  36. ^ Robitaille: "Isbjørnene forblir Peter John Lees team" . I: Berliner Zeitung . ( berliner-zeitung.de [åpnet 25. mars 2017]).
  37. Luc Robitaille blir styreleder for DEL-rekordmestrene. Hentet 25. mars 2017 .
  38. Stéphane Richer blir sportsdirektør. Hentet 5. mai 2017 .
  39. Sportssponsing EHC Eisbären Berlin ( Memento fra 13. februar 2009 i Internet Archive ) på gasag.de; Hentet 11. mai 2009.
  40. Isbjørner: Maktespillet deres fryktes . I: Hamburger Abendblatt . 3. april 2004; Hentet 24. april 2009.
  41. Anslått; ifølge ishockey NYHETER - spesialutgave DEL 2005/2006. S. 8.
  42. Bransjeleder Mannheim starter DEL-sesongen med et budsjett på 8 millioner ( Memento fra 26. april 2009 i Internet Archive ) på rp-online.de; Hentet 24. april 2009.
  43. Ishockey nyheter fra august 2007.
  44. ^ Budsjettene til DEL-klubbene ( minne om 18. mars 2009 i Internettarkivet ) på rp-online.de; Hentet 24. april 2009.
  45. 13. juni 2007: Don Jackson ny isbjørntrener - Ex-DEG-trener kommer i to år . reviersport.de; Hentet 26. mai 2013.
  46. Trener Don Jackson forlater Master Eisbären Berlin. I: sport.de. 2. juni 2013. Hentet 23. juni 2017 .
  47. ^ Friedhard Teuffel: German Ice Hockey League: Eisbären Berlin: Jeff Tomlinson ny trener. I: tagesspiegel.de . 4. juli 2013. Hentet 23. juni 2017 .
  48. Ishockey: Eisbären Berlin: Krupp erstatter Tomlinson. I: zeit.de . 16. desember 2014, åpnet 23. juni 2017 .
  49. Sport1.de: DEL: Trener Uwe Krupp forlater Eisbären Berlin. Hentet 3. mai 2019 .
  50. Claus Vetter: Eisbären Berlin: Clément Jodoin er den nye Eisbären-hovedtreneren. I: tagesspiegel.de . 6. mai 2018, åpnet 6. mai 2018 .
  51. kicker.de
  52. Serge Aubin ny hovedtrener i Eisbären Berlin. Eisbären Berlin, åpnet 3. mai 2019 .
  53. a b Fremme av ungt talent - betaling av tilskudd og evaluering av 2007/2008-resultatene ( minne om 10. mars 2011 i Internet Archive ) på deb-online.de; Hentet 7. august 2009.
  54. DEB unge talenter promotion: Evaluering av unge talenter fondet 2003/2004 på hockeyweb.de; Hentet 7. august 2009.
  55. ^ DEL publikumsstatistikk fra 1998/99 ; Hentet 27. mai 2013.
  56. Ishockeynyheter fra 19. mars 2019, s.4.
  57. DEL-statistikk på pointstreak.com; Hentet 7. august 2009.
  58. Eis "Eisbär" Walser tildelt som "MVP" . I: Handelsblatt ; Hentet 7. august 2009.
  59. DEL tabell pointstreak.com; Hentet 19. april 2011.
  60. Tre til null = isbjørn Meista !!!  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. eisbaeren.de; Hentet 19. april 2011.@1@ 2Mal: Toter Link / archiv.eisbaeren.de  
  61. DEL tabell pointstreak.com; Hentet 19. april 2011.
  62. Isbjørner hyller Ziesche, Peters, Frenzel og Bielke  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på eisbaeren.de; Hentet 7. august 2009.@1@ 2Mal: Toter Link / archiv.eisbaeren.de  
  63. Honor for Robert Müller ( Memento fra 22 mars 2016 i Internet Archive ) på del.org; Hentet 2. september 2009.
  64. Beaufaits-trøye henges under halltaket på morgenpost.de; Hentet 2. januar 2011.
  65. Eisbären Berlin: Historien om bakstallene - Eisbären Berlin. I: eisbaeren.de. 31. januar 2020, åpnet 11. februar 2020 .
  66. Christian Kattner: Emosjonelt farvel fra hytta: André Rankel avslutter karrieren. I: berliner-zeitung.de . 30. november 2020, åpnet 21. januar 2021 .
  67. ^ Jörg Leopold: Eisbären Berlin EHC Wolfsburg 3: 1: Syvende seier på rad for Eisbären. I: tagesspiegel.de . 26. desember 2014, åpnet 11. februar 2020 .
  68. eishockeymuseum.de, Hall of Fame Germany, æresområde i ishockeymuseet (åpnet online 26. mai 2013)
  69. a b Lachmann, Mader, Wreh et al.: Mer bølgebryns palasshistorie (r). S. 149 ff.
  70. Sesongstatistikk ( Memento fra 22. april 2009 i Internet Archive ) på eisbaeren.de; Hentet 10. mai 2009.
  71. nyheter hockeyweb.de; Hentet 25. april 2012.
  72. 10. september 2008 dpa: O 2 World Berlin som en ny dimensjon for topplag . ( Memento fra 12. april 2014 i Internet Archive ) Südkurier.de; Hentet 26. mai 2013.
  73. Eisbären-fans har flyttet til hockeyweb.de; Hentet 7. august 2009.
  74. Michael Ryberg: Düsseldorf trenger hjemmeseier mot Eisbären Berlin på derwesten.de; Hentet 14. mai 2009.
  75. Videreutvikling av unge talenter konseptet. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: fass-berlin.de. 28. mai 2009, tidligere i originalen ; åpnet 23. juni 2017 .  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiverInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Toter Link / www.fass-berlin.de  
  76. Eisbären Berlin og Eispiraten Crimmitschau samarbeider ( Memento fra 27. juli 2010 i Internet Archive ) eispiraten-crimmitschau.de; Hentet 26. juli 2010.
  77. eisbaeren.de
  78. lausitzer-fuechse.de
  79. Derk Hoberg: Verdifull - lagånd på KICK on Ice. I: netzathleten.de. 26. august 2015. Hentet 23. juni 2017 .
  80. Formatene til "Eisbären Live" publisert i sesongen 2008/09  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiveneInfo: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på eisbaeren.de; Hentet 7. august 2009.@1@ 2Mal: Toter Link / archiv.eisbaeren.de  
  81. Heimspiel - Film-Lexikon på film-lexikon.de; Hentet 7. august 2009.