Henri Michaux

Henri Michaux (født 24. mai 1899 i Namur ( Belgia ), † 19. oktober 1984 i Paris ) var en fransktalende dikter og maler .

Liv

Henri Michaux ble født i en middelklassefamilie. Fra han var 12 år gikk han på en skole som ble drevet av jesuittene . I 1919 brøt han medisinstudiene og startet som sjømann i 1920. Så kom han tilbake til Brussel. I 1922 begynte han å skrive. I 1927 reiste han til Ecuador , hvoretter han flyttet til Paris. I 1927 ga Michaux ut sine første bøker, My possessions and A certain Plume . Dette ble fulgt av turer til Anatolia, Nord-Afrika og Italia. 1930–31 tok han en stor tur til Asia til India, Indonesia, Kina og Japan. I 1935 var han i Montevideo og Buenos Aires .

I 1937 hadde han sin første utstilling i Galerie Pierre i Paris. Etter at tyskerne invaderte Paris under andre verdenskrig i 1940, flyttet Michaux til Vichy Frankrike . I 1948 døde kona av alvorlige brannsår etter en ulykke. I 1955 ble han fransk statsborger.

I 1956 gjorde han den første av sine meskalineksperimenter , som han skrev om tre bøker fra 1961. Han deltok i documenta 2 i 1959, documenta 3 i 1964 og documenta 6 i 1977.

Michaux mottok Einaudi-prisen på Venezia-biennalen i 1960 , og i 1965 ble han tildelt den store statsprisen for litteratur i Republikken Frankrike, som han imidlertid avviste.

Oversettelser til tysk ble blant annet gjort av Paul Celan .

Virker

• Enkeltverk oversatt til tysk:
  • Ecuador (Graz 1994, oppr. 1929)
  • En barbar i Asia (Graz 1992, oppr. 1933)
  • En viss fjær (Wiesbaden 1960)
  • Reise til Groß-Garabannien (Frankfurt 1986, oppr. 1936)
  • In the Land of Magic and Here Poddema (Graz 1996, orig. 1941, 1948)
  • Turbulens i uendelig (Frankfurt a. M. 1961, den første meskalinboken, oppr. 1957)
  • De store strekkprøvene og andre forstyrrelsesopplevelser (Frankfurt a. M. 1970, oppr. 1966)
  • Ulykkelig mirakel. Meskalinen (München 1986, opprinnelig 1972)
  • Kunnskap gjennom avgrunn (Graz 1998, oppr. 1961)
  • Øyeblikk. Tidskryssinger (München 1983, opprinnelig 1973)
  • Hjørnepost (München, opprinnelig 1971)
  • Ideogrammer i Kina (Graz 1997, oppr. 1975)
  • Karakter. Hoder. Gester (Bern / Wien 2014, opprinnelig 1972)
• Tyskspråklig utvalg av verk:
  • Henri Michaux. Sel (Esslingen 1954)
  • Henri Michaux. Dikt og skrifter , to bind, tospråklig (Frankfurt a. M. 1966, 1970)
  • Henri Michaux. Jeg er gong. Poesi og kort prosa (Leipzig 1991)
• Andre verk:
  • La vie intérieure ('Det indre liv', 1927)
  • Vents et Poussières ('Vind og støv', 1962)
  • Façons d'endormi, façons d'éveillé ('Typer av sovner, typer våkner', 1969)
  • Emergences - Résurgences (en slags selvbiografi av hans utvikling som maler, 1972)
  • Une voie pour l'insubordination ('En vei til ikke-underordning', 1980)
  • Chemins cherchés, chemins perdus - Transgression - Affrontements ('Wanted ways, lost ways. Transgressions - clashing', 1981)
  • Le jardin exalté ('The Carried Garden', 1983)

Utstillinger

• 2013: øyeblikk. Henri Michaux . Winterthur kunstmuseum . Katalog.
• 2015: Henri Michaux. Den andre siden. Guggenheim Museum Bilbao

Utstillingskataloger (utvalg)

• Henri Michaux. Robert Fraser Gallery , London 1963.
• Henri Michaux. Kestner Society Hannover, 17. november 1972 til 7. januar 1973, med notater av Wieland Schmied .
• Henri Michaux . Redigert av Manfred de la Motte. Tekster av Julien Avard, Francis Bacon, Geneviève Bonnefoi, KO Götz, Rudolf Lange, Henri Michaux, Manfred de la Motte, Georg Nothelfer, Oktavio Paz, Wieland Schmied og Christoph Graf Schwerin, tysk / engelsk / fransk, 156 sider, 48 illustrasjoner i Farge / tosidig. Utgave Galerie Georg Nothelfer, ISBN 3-930797-00-3
• Henri Michaux. Bildearbeidet. Bavarian Academy of Fine Arts, München, 17. november 1993 til 9. januar 1994.
• Michaux. Mescaline. - Meskalintegningene av Henri Michaux. Neue Galerie, Graz, 10. juli til 29. august 1998.
• Henri Michaux. Moments , av Dieter Schwarz, katalogbok, Kunstmuseum Winterthur, 2013, 244 sider, 125 hele. farge illus., bibliografi, ISBN 9783941263598 .

litteratur

• Bell, David (red.): Darkness Moves: An Henri Michaux Anthology, 1927–1984. University Press Group: University of California Press, Berkeley, CA © 1994 1997, ISBN 978-0-520-21229-9 .
• Backström, Per . Enhet i mångfalden. Henri Michaux och det groteska (Unity in the Plenitude. Henri Michaux and the Grotesque), Lund: Ellerström, 2005.
• Backström, Per . Le Grotesque dans l'œuvre d'Henri Michaux. Qui cache son fou, meurt sans voix , Paris: L'Harmattan, 2007.
• Engler, Winfried : Henri Michaux. Michaux-bildet 1922-1959 . [Precise], [Tübingen] 1964, OCLC 35153359 , DNB 481007105 (avhandling University of Tübingen, Philosophical Faculty, 5. august 1960, 312 sider [VI, 276, XXXVIII signert ark]).
• Regulator-Bellinger, Brigitte : Former for aggressivitet i Henri Michaux. [1965], DNB 481307842 ( avhandling ved Universitetet i München , 30. november 1965, 133 sider).

weblenker

• Litteratur av og om Henri Michaux i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Arbeider av og om Henri Michaux  i det tyske digitale biblioteket
• Materialer av og om Henri Michaux i documenta-arkivet
• Henri Michaux - Referanser (fransk) ( Memento fra 1. juni 2016 i Internet Archive )
• Dikt, oversatt av Felix Philipp Ingold

Individuelle bevis

1. ^ En annen utgave som Ein Barbar auf Reisen , Frankfurt am Main: Eichborn 1998, serie Die Other Bibliothek , ISBN 978-3-8218-4161-8 .
2. ^ En barbar på tegningsarket i FAZ fra 15. oktober 2013, side 33