Henri Alleg

Henri Alleg
( Fête de l'Humanité , 2008)

Henri Alleg (født 20. juli 1921 i London som Harry Salem ; død 17. juli 2013 i Paris ) var en fransk-algerisk kommunistisk journalist og fighter for algerisk uavhengighet.

Liv

Harry Salems polsk-jødiske foreldre flyttet fra Storbritannia til Frankrike tidlig på 1920-tallet. I 1939 flyttet han til franske Algerie , som ble administrert fra Vichy Frankrike under den tyske okkupasjonen av Frankrike og erobret av de allierte i 1943. Alleg ble medlem av det kommunistiske partiet i Algerie (PCA) i 1942 . I 1946 giftet han seg med Gilberte Serfaty, som han hadde to barn med, André (* 1946) og den senere filosofen Jean Salem . Han jobbet siden 1950 under navnet Alleg som redaktør og fra 1951 som sjefredaktør for den daglige Alger-publikasjonen , som agiterte mot Frankrikes kolonistyre i Maghreb . Etter utbruddet av den algeriske krigen i 1954 ble avisen og det algeriske kommunistpartiet forbudt i 1955. Alleg gjemte seg i 1956, men fortsatte å skrive for den franske kommunistiske avisen l'Humanité . Under slaget ved Alger i 1957 ble han tatt til fange av Jacques Massus fallskjermjegere .

Tortur og La Question

Etter en måned med tortur og avhør ble Alleg overført til en interneringsleir og deretter til det sivile fengselet i Alger, hvor han i hemmelighet skrev en rapport om torturen, som han smuglet ut gjennom sine advokater i stykker. Han så Maurice Audin i fangenskap kort tid før han døde.

La Question- rapporten fokuserer på skildring av tortur med elektriske støt , brann og vannscooter , injeksjon av et sannhetsserum og beskrivelsen av det psykologiske trykket forårsaket av truslene mot Allegs kone og barn . Et første fortrykk skulle ment å bli publisert i L'Humanité i juli 1957, men ble offer for pressesensur og inndragning av den aktuelle utgaven. Alleg ble overlevert til en sivil domstol etter offentlige protester, muligens reddet livet hans. Jérôme Lindon , forlaget til Resistance forlag Éditions de Minuit , ga ut dokumentet som en bok 12. februar 1958. Over 60.000 eksemplarer ble solgt innen to uker. Til tross for protester fra André Malraux , François Mauriac og Jean-Paul Sartre , ble boken forbudt 27. mars, og de gjenværende eksemplarene av den første utgaven ble konfiskert. Årsaken som ble oppgitt var undergraving av den militære viljen og forsvaret av Frankrike ( deltakelse à une entreprise de démoralisation de l'armée, ayant pour objet de nuire à la défense nationale ). Boken ble trykket på nytt i Sveits, og 162 000 eksemplarer hadde blitt solgt i Frankrike innen utgangen av 1958.

Til tross for sensuren fortsatte La Question å bli trykt og distribuert i Frankrike. Den franske regjeringen motsatte seg Allegs konto og frikjente de tiltalte offiserene.

Rapporten, holdt på et nøkternt språk, åpnet et glimt av metodene for statskontroll av underjordiske og motstandsbevegelser, senere kjent som "den franske doktrinen " . Fremfor alt inkluderte dette den såkalte " forsvinningen " av mistenkte, som inkluderte den massive, ofte i hemmelighet utført arrestasjon av mistenkte sivile, deres systematiske tortur og ofte påfølgende ulovlig drap. Til tross for betydelig innenrikspolitisk kritikk eksporterte Frankrike disse metodene, som i stor grad ble utviklet av offiser Roger Trinquier , ved å sende militærrådgivere til Latin-Amerika etter den algeriske krigen . Fra 1960-tallet til 1980-tallet spilte de en sentral rolle i den tvungne forsvinningen og drapet på titusenvis av mennesker ( Desaparecidos ) av Pinochet-diktaturet i Chile , det argentinske militærdiktaturet og militærregjeringene i en rekke andre stater .

I Frankrike, særlig i statsapparatet, ble det lenge ansett som tabu i det hele tatt å snakke om den " algeriske krigen " (Guerre d'Algérie) . Først i 1999 ble det vedtatt en lov som offisielt tillot uttrykket Guerre d'Algérie . En sosial debatt om systematiske brudd på menneskerettighetene - rapportert av Henri Alleg også av mange andre vitner - fant sted for første gang i årene 2000 til 2002. Spesielt i konservative kretser blir hendelsene ofte negert eller nedspilt. Noen av metodene beskrevet av Alleg brukes fremdeles i dag i kampen mot motstandsbevegelser, for eksempel i den algeriske borgerkrigen på 1990-tallet. Regjeringen som kom fra den tidligere motstandsbevegelsen FLN i den algeriske krigen - som hadde drevet Alleg i eksil i 1965 - kjempet mot ulike islamistiske terror- og geriljagrupper i en " skitten krig " ( Le Monde Diplomatique ).

Fangestilling og retur til Frankrike

Alleg ble dømt til ti års fengsel av en militærdomstol i Alger og fengslet i et fengsel i Bretagne . Ved hjelp av bretonske kommunister rømte han fra varetekt i oktober 1961 og ble i Tsjekkoslovakia . Etter Algerias uavhengighet var han i stand til å returnere til Alger i 1962, hvor han igjen kunne jobbe som journalist og politiker.

I 1965 ble han tvunget til å forlate Algerie av et nytt algerisk regime under Houari Boumedienne og flyttet til Frankrike. Der var han fremdeles journalistisk, journalistisk og politisk aktiv i det franske kommunistpartiet (PCF), skrev forskjellige politiske bøker, redigerte en bok om den algeriske krigen og skrev en selvbiografi. I 2001 vitnet han som vitne mot fallskjermjegergeneral Paul Aussaresses for hans engasjement i torturen i den algeriske krigen.

Skrifter (utvalg)

• Mémoire algérienne: souvenirs de luttes et d'espérances . Stock, Paris 2005.
• Requiem pour l'Oncle Sam . Messidor, Paris 1991.
• URSS et les juifs . Messidor, Paris 1989.
• (Red. :) La Guerre d'Algérie . 3 bind. Temps aktuels, Paris 1981.
• Prisonniers de guerre . Editions de Minuit , Paris 1961.
  • Krigsfanger . Fra d. Franz. Overs. av Elisabeth Eichholtz. Aufbau-Verlag, Berlin 1962.
• La Question . Innledning v. Jean-Paul Sartre. Éditions de Minuit, Paris 1958.
  • Torturen . Med et forord av Jean-Paul Sartre og Eugen Kogon . K. Desch, Wien 1958.
  • Torturen . Oversatt fra fransk av Albert Feith. Utgiver: Association of the German Press. Aufbau-Verlag, Berlin 1958

weblenker

• Litteratur av og om Henri Alleg i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Litteratur av og om Henri Alleg i WorldCat bibliografiske database
• Henri Alleg i Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle bevis

1. ^ Marc Zitzmann: Forfatteren Henri Alleg døde. Torturofre og krigere for sannheten . I: NZZ , 18. juli 2013.
2. ↑ ^{a b c} Henri Alleg . I: The Daily Telegraph , 23. juli 2013.
3. ↑ Biographie de Gilberte Serfaty, épouse Salem (Henri Alleg) , fra: Alger republicain, åpnet 8. august 2013
4. ^ ^{A b} Algeries revolusjonerende journalist Henri Alleg for å diskutere tortur i krig. Tirsdag 17. april 2007 fra Vassar, åpnet 23. august 2013
5. ↑ La spørsmål. Un film mot torturanhenget la guerre d'Algérie. I: Canope . Januar 2006, arkivert fra originalen 13. mars 2013 ; åpnet 9. mars 2018 . 
6. ^ Bøker og forfattere. New York Times (1857 - Nåværende fil); ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851-2002), s. 27
7. Nich Lewis Nichols: Inn og ut av bøker . New York Times. 25. januar 1959.
8. ^ Sinnskifte av algeriske ledere Rapportert beredskap for samtaler (nyheter) , The Times, 18. november 1959, s.10
9. T En taktisk suksess for M. Gaillard uavhengige brakt til hæl . The Times, 29. mars 1958, s. 5
10. ^ Marie-Monique Robin: Dødsgrupper - Hvordan Frankrike eksporterte tortur og terror. I: Arte programarkiv . 8. september 2004, arkivert fra originalen 21. juli 2012 ; åpnet 9. mars 2018 . 
11. ↑ Loi n ° 99-882 ​​du 18. oktober 1999: Loi relative à la substitution, à l'expression "aux opérations effectuées en Afrique du Nord", de l'expression "à la guerre d'Algérie ou aux combats en Tunisie et au Maroc "
12. ↑ www.sehepunkte.de
13. ↑ Den skitne krigen. I: 3sat.online. 16. mai 2001, arkivert fra originalen 13. februar 2005 ; Hentet 16. desember 2008 . 
14. ^ Algerias skitne krig. Agent for hemmelige tjenester pakker ut. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Le Monde Diplomatique. 17. mars 2004, arkivert fra originalen 4. juni 2008 ; Hentet 16. desember 2008 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.eurozine.com 
15. ↑ Algerie Watch. Algerie: Mordmaskinen (PDF; 890 kB)