Helga tempel

Helga tempel

Helga Tempel née Stolle (født 10. januar 1932 i Hamburg ) er lærer, kvaker og pasifist .

Liv

Etter eksamen fra videregående skole i 1951 studerte Helga Tempel pedagogikk og fysikk ved Universitetet i Hamburg . Fra 1955–1963 og 1980–1992 jobbet hun som barneskolelærer i Hamburg. I løpet av oppveksttiden jobbet hun også ved State Youth Music School og tok på seg oppgaver innen førskoleutdanning og voksenopplæring. Etter pensjonering utdannet hun seg til megler. Hun har vært gift med Konrad Tempel siden 1962 og har tre barn (1963, 1965, 1968). Begge er involvert i fredsbevegelsen for ikke-vold og sosial deltakelse. Som pedagog er Helga Tempel orientert mot det faktum at folk kan lære å takle konfliktene deres uten vold. Den fikk sine standarder gjennom etikken i Bergprekenen , Henry David Thoreaus forståelse av demokrati , Hasidiske fortellinger ( Martin Buber ) og praktiseringen av kvakere. Religious Society of Friends (Quakers) er Helga Tempels åndelige hjem. I noen år var hun formann for ungdomsvelferdsorganisasjonen "Quaker Houses", organiserte familieleirer og ble involvert i ånden av Quaker-fredsbeviset (Peace Committee, 1986 "Pray-In" før NATOs overkommando, publikasjoner om Quaker fredsbevaring)

Mot bevæpning og krig

På midten av 1950-tallet ble Helga Tempel medlem av International of War Service Opponents (IdK) , var involvert i å gi råd til samvittighetsnektere, representerte dem foran eksamenskomiteene i to tilfeller og var medlem av IdK føderale hovedstyret . Hun var involvert i sammenslåingen med gruppen av samvittighetsnektører, medstifter av Association of Conscientious Objectors / VK (1958) og arbeidet senere i VK føderale styre. I løpet av denne tiden jobbet hun med utkast til en offentlig tjenestelov.

Hun kom i kontakt med den britiske bevegelsen Peace and Anti-Nuclear Weapons ( April Carter , Pat Arrowsmith ) og Gene Sharp , redaktør for det pasifistiske ukentlige Peace News, og ble korrespondent for Peace News. Helga Tempel var en av grunnleggerne av handlingsgruppen for ikke-vold (i IdK, senere i Association of Conscientious Objectors ) og påvirket deres politiske engasjement (1958 14-dagers "våken" etter den siste store kampen mot atom dødssamling i Hamburg / 1959 30-dagers protest mot franske atomprøver i Sahara / søk etter "dødssentre" som Aldermaston / UK og "Aktion Mole" mot byggingen av det første nordtyske atomvåpenhuset). I 1960 var hun en av arrangørene av de første påskemarsjene mot atomvåpen fra alle nasjoner i øst og vest og formulerte brosjyre tekster og slagord (f.eks. "Vårt nei til bomben er et ja til demokrati" / "Vi blir barbarer gjennom barbarisk betyr "), koordinerte 1961 den amerikansk-europeiske mars San Francisco-Moskva for ensidig nedrustning, var med å grunnlegge Verdens fredsbrigade i Beirut med Andreas Buro i 1962 og ble medlem av sitt internasjonale råd.

For konflikttransformasjon

Etter kunngjøringen om utviklingen av nøytronbomben på slutten av 1970-tallet begynte den andre fasen av hennes politiske engasjement, hovedsakelig sammen med Konrad Tempel:

  • i Ahrensburgs fredsinitiativ og andre. gjennom en to-ukentlig kampanje "Fasting for Peace", gjennom offentlige arrangementer til "de-feud", gjennom å annonsere for et tvilling med en østblokkby og gjennom deltakelse i blokader
  • gjennom deltakelse i grunnfasen av utdannings- og møtesenteret for ikke-voldelig handling / KURVE Wustrow,
  • ved å delta i stiftelsen av Federation for Social Defense / FSIO;
  • ved å jobbe med konseptet om BSV for en sivil fredstjeneste i 1994 og grunnleggelsen av forumet sivil fredstjeneste / forumZFD i 1996, der til 2008 medformann, siden den gang æresformann; I 1997 aksepterte hun Gustav Heinemann Citizens Prize for forumZFD (“for mennesker, grupper eller organisasjoner som har gitt et bidrag til frihet og rettferdighet på en uavhengig måte”);
  • av "appellen til alle soldater fra Bundeswehr som er involvert i den jugoslaviske krigen: nekt din videre deltakelse i denne krigen!" i taz 21. april 1999 som en medunderskriver. For Helga Tempel er anken om å avslå en anke om å undersøke samvittigheten i henhold til grunnloven art. 4/3 og § 22 soldatloven. Det offentlige anklagemyndigheten i Berlin vurderte anken etter straffeloven (§ 111, StGB) som et kall for straffbare forhold, nemlig desertering (§ 16 (1) Wehrstrafgesetz [WStG]) og nektelse av å adlyde (§ 20 WStG). De fleste av de andre underskriverne er dømt, og hun og ektemannen er frifunnet på to punkter. I 2001 hedret Humanist Union (HU) de første underskriverne av anken med Fritz Bauer-prisen . (se nedenfor).
  • ved å initiere det europeiske nettverket for sivile fredstjenester / EN.CPS og delta i lobbyvirksomhet ved EU-institusjoner i Brussel.
  • ved å delta i unnfangelsen og grunnleggelsen av den ikke-voldelige fredsstyrken / NP for ubevæpnet sivil fredsbevaring 2002 i Delhi og involvering i den tyske NP-AG.

I 1977 undertegnet hun det frivillige engasjementet til Ohne Armung Leben , Stuttgart, ("Jeg er klar til å leve uten beskyttelse av militære bevæpninger. Jeg ønsker å forfekte i vår stat at fred uten våpen er politisk utviklet") og er medlem av International Union of Reconciliation og i Federal Mediation Association.

Utmerkelser

  • 1988 “Olof Palme fredspris” av SPD Stormarn, sammen med Konrad Tempel
  • 2001 Fritz Bauer-prisen fra Humanist Union, sammen med andre første underskrivere av appellen 21. april 1999 i taz : "Appell til alle soldater i Bundeswehr som er involvert i den jugoslaviske krigen: nekte å delta i denne krigen!" Hadde signert. (se ovenfor)

Virker

  • Medredaktør av "Tekster om ikke-vold": Gene Sharp "På andre måter" (Hvilken vei til frihet? - En studie i ikke-vold ", 1957) Hamburg 1958, og Henry David Thoreau" Motstand mot regjeringen "(Civil ulydighet", 1849, første tyske enkelttrykk), Hamburg 1959
  • Medredaktør og oversetter “Handbook for Nonviolent Actions” av Charles Walker, Offenbach 1963
  • "Påskemarsjer mot atomdød", NDR 3-skolens radiohistorie, 2. halvdel av året, Hamburg 1982
  • “At man skal bo der / visjon og opplevelse av et liv sammen”, Pyrmont 1986
  • Medredaktør av "Radical Hope - Voices for Keeping German Quakers Today", Pyrmont 1993
  • “Jeg og deg / måter å håndtere konflikter konstruktivt på”, Free and Hanseatic City of Hamburg, Authority for Schools, Youth and Yrkesopplæring, 1996
  • “Begynnelsen av ikke-voldelig handling de første 20 årene etter krigen. Hvem vet hvordan det egentlig var ", i magasinet" Nonviolent Action - Quarterly Issues for Peace and Justice "spesialvolum, Berlin 1997,
  • "Guidelines of the Civil Peace Service", i Tilman Evers, red. "Civil Peace Service - Experts for Peace - Idea. Erfaring. Mål ", Opladen 2000
  • Flere artikler i Andreas Buro, red. "Historier fra fredsbevegelsen / personlig og politisk", Komite for grunnleggende rettigheter og demokrati, Köln 2005
  • "Spiritualitet og globalt ansvar -" Hva betyr globalt ansvar for meg? Hva er det som får meg til å leve og kjempe? "", Magazine "Quäker", Pyrmont, utgave 4/2007
  • Medredaktør “1660 til 2010 - La ditt liv snakke / Quaker fredsvitnesbyrd i vår tid”, Pyrmont 2010
  • “Suksesshistorie om sivil fredstjeneste” i magasinet Friedensforum 3/2010

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Religious Society of Friends, “At man kan bo der”, Pyrmont 1986, s. 76
  2. ↑ Religious Society of Friends, “At man kan bo der”, Pyrmont 1986, s. 76
  3. ↑ Karl A. Otto , "Fra påske mars til APO - Historien om den utenomparlamentarisk virksomhet 1960-1970", Frankfurt 1977, blant andre. S. 70; Lübecker Nachrichten / Stormarner Nachrichten, “Marching for Peace”, 21. mars 2008, s. 11
  4. ↑ "Politics from Below - On the Past and Present of Nonviolent Action", Journal of Nonviolent Action, spesialvolum 1997, s. 66ff
  5. ↑ Andreas Buro “Fremveksten av påskemarsjbevegelsen som et eksempel for utvikling av masselæringsprosesser” i “Fredsanalyser, fokus på fredsbevegelse, Frankfurt 1977, s. 60ff; Westermanns pedagogiske bidrag, “Peace Education”, Braunschweig, 3/1982, s. 120ff; Norddeutscher Rundfunk, "Påskemarsjer mot atomdød", NDR 3 skoleradiohistorie / 2. halvår, Hamburg, 1982, s. 23ff; Hermes Handlexikon, “The Peace Movement”, 1983, s. 296; Der Spiegel, "Barn av lys, barn av mørke," nr. 42, 17. oktober 1983; Lübecker Nachrichten / Stormarner Nachrichten “Marching for Peace”, ”21. mars 2008, s. 11; Welt am Sonntag “50 Years of the Easter March”, 4. april 2010, s. 8; Hamburger Abendblatt, magasin, "Lenker, lenker, to tre fire", 3. april 2010, s. VII
  6. ↑ http://www.nato-tribunal.de/narr.htm
  7. ↑ http://www.forum-recht-online.de/hp/pdf/Hefte/FoR0903_092_thurn.pdf  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i webarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Dead Link / www.forum-recht-online.de  
  8. ↑ http://www.ag-friedensforschung.de/presse/2001-03-06.html
  9. ↑ http://www.spd-stormarn.de/index.php?option=com_content&task=view&id=263&Itemid=97
  10. ↑ http://www.humanistische-union.de/?id=682
  11. ↑ http://www.antimilitarismus-information.de/pdf/aufruf.pdf
personlig informasjon
ETTERNAVN Tempel, Helga
ALTERNATIVE NAVN Stolle, Helga
KORT BESKRIVELSE Tysk lærer, kvaker og pasifist
FØDSELSDATO 10. januar 1932
FØDSELSSTED Hamburg